① 你終於回我消息了地道美國話怎麼說
你終於回我消息了,得地道美觀應該可以說喲,終於回我消息了
② 我等你的(消息)..英語怎麼說
我等你的(消息)的英文:Iawaityourcall.
await 讀法 英 [əˈweɪt] 美 [əˈweɪt]
v.等候;等待;期待;將發生在,將降臨到(某人頭上)
短語:
1、await one's friend等待朋友
2、await one's plane候機
3、await this day期待著這一天
詞語用法:
1、await是「等候某人〔某物〕」,是正式用語,引申可表示「做好准備,備妥以待」,多指被動地、急切地等待事情發生; 也可表示「認為某事物將降臨到某人身上」。
2、await是及物動詞。主語是人,後接所等的人或事時,與wait for相同;主語是事(如事件、命運、榮譽等),與be in store相同。
3、awaitsth,就是期待它的到來或發生,而直到它到來或發生前不採取任何行動。
詞義辨析:
await, anticipate, hope這組詞都有「希望,期待」的意思,其區別是:
1、await書面用詞,指對將要或預料要發生的事怍於期待狀態。
2、anticipate指對未來的期望,一般是對好事的期待。
3、hope指希望得到積極、有利的結果,所期待的可能實現,也可能不會實現。
③ 用英語翻譯(我一回到學校就聽到了令人震驚的消息。)
可有幾種譯法專:屬
I heard about the (shocking/unbelievable) news (as soon as/the moment/right after) I got back to the school.
④ 你不用回我信息了,用英語怎麼說吖
You needn't return me message.
⑤ 如果你看到消息,請一定要回復我 用英語怎麼說
If you receive the massage please recall me
⑥ 用英語回復導師的回信郵件
教授您好:
收到您的回復我感到萬分榮幸,並且備受鼓舞,我會全力准備考試。
祝您工作順利身體健康。
Dear Professor _____ (這里寫上老師的姓,如 Professor Zhou),I am honored to receive your response as well as your encouragement. I will put all my efforts into preparing for this test.
Best wishes.
英語翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
⑦ 用英語咋說"我聽到這個消息很抱歉"
教科書式的經典對白 應該有上文 比如誰誰說他養的一隻鸚鵡死了這時候另一個人一般會說 I'm sorry to hear that
⑧ 對不起,我剛才聽課了。沒有按時回答你消息。用英文怎麼說
l am sorry that l didn't reply to you
in time because l was having a class
just now.
⑨ 我沒有英語老師最近的消息,用英語怎麼說
C
不定代詞用在修飾詞前,這里修飾詞是more
⑩ 為什麼你回復我的消息總是很慢 用英語be slow in怎麼說
英文原文:
why are you slow in replying to my message ?
英式音標:
[waɪ] [ɑː] [juː] [sləʊ] [ɪn] [rɪˈplaɪ] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [maɪ] [ˈmesɪdʒ] ?
美式音標:
[waɪ] [ɑr] [ju] [sloʊ] [ɪn] [rɪˈplai] [tuˌtə] [maɪ] [ˈmɛsɪdʒ] ?