污水浜是什麼意思

1. 洋涇浜是什麼意思

洋涇浜原本是上海黃浦江一條支流的小河，後用來當做上海兩租界的界河，一度用作租界的代稱。現已被填成一條馬路，即今天的上海延安東路。

歷史背景

洋涇浜原本是上海黃浦江一條支流的河名， 它東引黃浦江水經八仙橋西流，北通寺浜（今慈溪路、重慶北路一線）、宋家浜（今蘇州河），西通北長浜（今延安中路），西南通周涇（今西藏南路）。雖是一條不起眼的小河浜，卻四通八達。

1845年11月，上海道台宮慕久被迫公布與英國駐滬領事巴富爾「商妥」的《上海土地章程》，同意把洋涇浜北、李家場（今北京東路外灘）南一帶作為英人居留地。1849年4月，上海道台麟桂又屈服於法國駐滬領事敏體尼的淫威，宣布將洋涇浜南、護城河（今人民路）北劃為法租界。從此，本來默默無聞的洋涇浜成了頗受矚目的上海兩租界的界河；而「洋涇浜」一詞，則一度用作租界的代稱。

(1)污水浜是什麼意思擴展閱讀：

上海延安東路與洋涇浜

延安東路本為黃浦江的一條支流洋涇浜，1845年建立英租界時，成為南部界河。1849年法租界在上海縣城與英租界之間的狹長區域設立，洋涇浜亦成為英、法租界的界限。1915年填平洋涇浜，又並入了兩岸原有的小馬路松江路（北岸上海公共租界）和孔子路（南岸上海法租界），成為全上海最寬闊的馬路，經過兩租界協商，最後定名為愛多亞路(Avenue Edward Ⅶ)，名稱源自英皇愛德華七世。1945年，國民政府收回租界後把道路易名為中正東路，經過多年發展，成為現在的延安東路。

2. 浜 是什麼意思啊

1.小河溝。 宋 朱長文 《吳郡圖經續記上·城邑》：「觀於城中眾流貫州，吐吸 震澤 ，小浜別派，旁夾路衢。」 明 李翊 《俗呼小錄》：「絕潢斷港謂之浜。」 清 魏源 《東南七郡水利略敘》：「三江導尾水之去，江所不能遽泄者，則亞而為浦……涇、浜、溇。」 茅盾 《大旱》：「港或浜什麼的都干到只剩中心裡一泓水。」2.用於地名。如： 沙家浜 ； 張華浜 。3.妓女的別稱。 清 李斗 《揚州畫舫錄·小秦淮錄》：「官妓既革，土娼潛出，如私窠子半開門之屬。有司禁之。 泰州 有漁網船，如 廣東 高桅艇之例，郡城呼之為網船浜。遂相沿呼 蘇 妓為 蘇 浜，土娼為 揚 浜。」

3. 上海話中的「洋涇浜」是什麼意思從哪裡起源的

洋涇浜，原是上海的一條河浜，位於從前的公共租界和法租界之間，後來被填成一條馬路，即今天的延安東路。所謂「洋涇浜英語」，是指那些沒有受過正規英語教育的上海人說的蹩腳英語。它的特點一是不講語法，二是按中國話「字對字」地轉成英語。 它最初是十九世紀中外商人使用的混雜語言，只有口頭形式，沒有統一的書面形式，而且變體很多。該語言流行於當時的上海洋涇浜周邊地區，故由此得名。由於該語言已經退出歷史舞台，「洋涇浜英語」(pidgin English)一般被認為與中式英語具有相同的含義，但事實上它只是中式英語的一個代表，且在一定程度上具有更為特殊的歷史意義。
洋涇浜原本是上海黃浦江一條支流的河名，它東引黃浦江水經八仙橋西流，北通寺浜（今慈溪路、重慶北路一線）、宋家浜（今蘇州河），西通北長浜（今延安中路），西南通周涇（今西藏南路）。它雖是一條不起眼的小河浜，卻四通八達。

1845年11月，上海道台宮慕久被迫公布與英國駐滬領事巴富爾「商妥」的《上海土地章程》，同意把洋涇浜北、李家場（今北京東路外灘）南一帶作為英人居留地。1849年4月，上海道台麟桂又屈服於法國駐滬領事敏體尼的淫威，宣布將洋涇浜南、護城河（今人民路）北劃為法租界。從此，本來默默無聞的洋涇浜成了頗受矚目的上海兩租界的界河；而「洋涇浜」（或「洋涇」）一詞，則一度用作租界的代稱。
當時隨著大批從事經濟掠奪的英商湧入，在沒有共同語言而又急於交流的情況下形成一種「商業英語」，西人稱作「皮欽語」（Pidgin English），華人則叫做「洋涇浜英語「。洋涇浜英語主要特點就是以當地母語為主，夾雜許多英語詞彙，屬於不同語言人群進行聯系的混合語言。
雖然皮欽語的搖籃是廣州，但在南京條約開放五口通商以後，上海的對外貿易地位很快超過了廣州，在英法租界之間的洋涇浜，便聚集一批無業遊民，專以蹩腳英語為營生，牽合中外商人，促成商業交易。起初從事這種翻譯活動的還是從廣州來的老手，後來就逐漸本地化。

老上海把懂外語者喚作通事，而一般在洋行打過工，稍諳一些英語詞彙，但讀音不準、語法不通的人，講的則是「洋涇浜英語」，他們通常被稱作「露天通事」。 西人聽了僅勉強可以意會。但是露天通事的出現漸漸規范了上海的皮欽語，並最終形成了洋涇浜英語。

馮澤夫等旅滬寧波商人在1860年編寫了《英話註解》，這是上海出版的第一種「洋涇浜英語」手冊。據統計，露天通事起先僅30餘名，後增至200多名；「洋涇浜英語」的單詞，大約700個。
漢語的音節一般不用輔音結尾，而洋涇浜英語常常將以輔音結尾的詞加上一個母音，如make [meik]讀成[meiki:]，將make變成了makee，同樣將much變成了muchee。語音上受上海話影響，把輔音「r」 說成「l」。如：「all-light（allright）」、「loom（room）」；把輔音「t」讀成「chee」，如：「My-no- wanchee（Idon'twantit）
洋涇浜英語詞彙成分基本來自英語，但採取簡縮的策略。詞彙的主要來源仍是英語，只有極少詞彙來自漢語或印度等地。來源於漢語最常見的是chin-chin(表示打打招呼、邀請)和chow chow (表示吃或食物)。此外還夾雜英國人從印度等地帶來的詞，如chit（信、帳單)，godown（貨棧）。常用詞的使用范圍比英語詞大得多，這是由於洋涇浜英語對詞彙採取了簡縮遁辭和迴避的策略。如，用catcheel（=catch）表示「得到」。

4. 浜讀音是浜一又是什麼意思

浜讀作bāng

基本字義：

1、小河溝。

2、用於地名。如：沙家浜鎮，張華浜碼頭等 。

拼音：bāng 注音：ㄅㄤ

簡體部首：氵

部外筆畫：7

總筆畫：10

五筆86：IRGW

五筆98：IRWY

倉頡：EOMC

鄭碼：VPO

筆順編號：4413212134

四角號碼：32181

區位碼：E4BA

筆順：點點提撇豎橫豎橫撇捺

組詞如下：

河浜、暗浜、洋涇浜、肇嘉浜、肇嘉浜路、馬家浜文化、沙家浜

(4)污水浜是什麼意思擴展閱讀

字形演變

組詞解釋：

1、河浜：方言。小河。

《人民文學》1983年第4期：「找呀……大路上攔，小路上搜；撥草叢，爬溝坎；在河浜里下滾鉤！整整找了三天，什麼也沒有發現。」

2、暗浜：一種不良地質情況，是指原來這個地方是河道，有淤泥沉積，後來被土填沒了，但是沉積的淤泥仍在，這種情況不利於施工，尤其對基礎建設存在隱性危害。

3、沙家浜：革命現代京劇劇名。

1966年12月26日《人民日報》發表的《貫徹執行毛主席文藝路線的光輝樣板》一文，首次將京劇《紅燈記》、《智取威虎山》、《沙家浜》、《海港》、《奇襲白虎團》，芭蕾舞劇《紅色娘子軍》、《白毛女》和「交響音樂」《沙家浜》並稱「革命現代樣板作品」。

4、洋涇浜：舊時 上海 租界地名。該地 華 人洋人雜處，語言混雜，一些人以不純正的英語跟 英 美 人交談(語法依據漢語，詞語來自英語)，這種英語被譏稱為「洋涇浜」英語。亦泛指不規范使用的外語。

5、肇嘉浜：在今徐匯、盧灣、南市3區境內，由上海舊縣城泛舟出老西門，經盧家灣、徐家匯、七寶、泗涇，通松江城，是重要的運糧河道。

5. 浜 是什麼意思

浜，漢語二級字，讀作bāng。意指小河溝，常作地名用字，如：沙家浜；張華浜。在日本作為「濱」的簡化字使用。

字形字源：

現代漢語中的浜（bāng）與日本新字體的常用的浜（bīn，為濱的簡化字）僅字形相同，並無字義、字音上聯系。在未簡化時，浜與濱均為兩個不同的漢字，並不相通。

日文簡化後濱（讀音ヒン、はま）和浜（讀音ヒョー、ホー）使用同一個字形——浜，中文簡化後則依舊為兩個不同的字。例如地名橫浜應翻譯為橫濱，因為讀作「はま」且與濱字同義同源。

6. 「浜」字是什麼意思

浜:小河的意思.如:河浜/門前有條河浜.

7. 沙家浜的「浜」的意思是什麼

意思是：〈方〉小河。

一、浜的組詞：

河浜、暗浜、肇嘉浜、洋涇浜、肇嘉浜路、馬家浜

二、浜的筆順：

二、相關組詞：

1、河浜[hé bāng]

小河。

2、暗浜[àn bāng]

一種不良地質情況，是指原來這個地方是河道，有淤泥沉積，後來被土填沒了，但是沉積的淤泥仍在，這種情況不利於施工，尤其對基礎建設存在隱性危害。

3、肇嘉浜[zhào jiā bāng]

在今徐匯、盧灣、南市3區境內，由上海舊縣城泛舟出老西門，經盧家灣、徐家匯、七寶、泗涇，通松江城，是重要的運糧河道。

4、洋涇浜[yáng jīng bāng]

舊時上海租界地名。該地華人洋人雜處，語言混雜，一些人以不純正的英語跟英美人交談（語法依據漢語，詞語來自英語），這種英語被譏稱為「洋涇浜」英語。亦泛指不規范使用的外語。

5、肇嘉浜路[zhào jiā bāng lù]

肇嘉浜原是上海地區一條東西走向的通航河流，原河道從黃浦江上溯進入大東門，穿越上海縣城，出老西門，斜向西南至斜橋，向西經過盧家灣、打浦橋、徐家匯，可以向西通往松江府城。