將軍回朝用古話怎麼說

1. 將軍文言文怎麼用

1. 關於將軍的文言

霍去病冠軍侯去病既侯三歲，元狩二年春①，以冠軍侯去病為驃騎將軍，將萬騎出隴西②，有功。天子曰：「驃騎將軍率戎士逾烏盭③，討遬濮④，涉狐奴⑤，歷五王國，輜重人眾懾慴者弗取⑥，冀獲單於子⑦。轉戰六日，過焉支山千有餘里，合短兵⑧，殺折蘭王，斬盧胡王，誅全甲⑨，執渾邪王子及相國、都尉，首虜八千餘級，收休屠祭天金人⑩。益封去病二千戶。」

其夏，驃騎將軍與合騎侯敖俱出北地，異道（11）；博望侯張騫、郎中令李廣俱出右北平，異道：皆擊匈奴。郎中令將四千騎先至，博望侯將萬騎在後至。匈奴左賢王將數萬騎圍郎中令，郎中令與戰二日，死者過半，所殺亦過當。博望侯至，匈奴兵引去。博望侯坐行留（12），當斬（13），贖為庶人。而驃騎將軍出北地，已遂深入（14），與合騎侯失道（15），不相得，驃騎將軍逾居延至祁連山，捕首虜甚多。天子曰：「驃騎將軍逾居延，遂過小月氏，攻祁連山，得酋塗王，以眾降者二千五百人（16），斬首虜三萬二百級，獲五王，五王母，單於閼氏（17）、王子五十九人，相國、將軍、當戶、都尉六十三人，師大率減什三（18），益封去病五千戶。賜校尉從至小月氏爵左庶長（19）。鷹擊司馬破奴再從驃騎將軍斬遬濮王，捕稽沮王，千騎將得王、王母各一人，王子以下四十一人，捕虜三千三百三十人，前行捕虜千四百人（20），以千五百戶封破奴為從驃侯。校尉句王高不識，從驃騎將軍捕呼於屠王王子以下十一人，捕虜千七百六十八人，以千一百戶封不識為宜冠侯。校尉仆多有功，封為煇渠侯。」合騎侯敖坐行留不與驃騎會，當斬，贖為庶人。諸宿將所將士馬兵亦不如驃罩鉛騎（21），驃騎所將常選（22），然亦敢深入，常與壯騎先其大（將）軍（23），軍亦有天幸，未嘗困絕也。然而諸宿將常坐留落不遇（24）。由此驃騎日以親貴，比大將軍（25）。

2. 將軍追到單於用古文怎麼說

唐朝詩人對李廣多有贊頌。

王昌齡在《出塞》中寫道：「秦時明月漢時關，萬里長徵人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。」

其中「飛將」即指「飛將軍」李廣。下面是我整理的飛將軍文言文翻譯，歡迎查看。

飛將軍原文： 廣以衛尉為將軍，出雁門擊匈奴。匈奴兵多，破敗廣軍，生得廣。

單於素聞廣賢，令曰：「得李廣必生致之。」胡騎得廣，廣時傷病，置廣兩馬間，絡而盛卧廣。

行十餘里，廣佯死，睨其旁有一胡兒騎善馬，廣暫騰而上胡兒馬，因推墮兒，取其弓，鞭馬南馳數十里，復得其餘軍，因引而入塞。匈奴捕者騎數百追之，廣行取胡兒弓，射悉悶瞎殺追騎，以故得脫 飛將軍翻譯： 李廣從王尉調為將軍，出兵雁門攻擊匈奴。

匈奴兵多，打敗了李廣的部隊，活捉了李廣。單於一向聽說李廣賢能，下令說；「一定把李廣活著送來！」李廣當時受傷生病，匈奴騎兵就把李廣放在兩馬之間的網兜里躺著。

走了十幾里，李廣裝死，瞥見旁邊有一匈奴少年騎著一匹好馬，李廣突然躍身跳上匈奴少年的馬，趁勢推下匈奴少年，奪下他的弓，鞭馬向南賓士幾十里，又遇到他殘余的部隊，便領著進入關塞。匈奴派了幾百騎兵追捕他，李廣一邊跑一邊取匈奴少年的弓，射殺追來的騎兵，所以得以逃脫。

飛將軍人物生平 將門出身 李廣的先祖李信是秦朝名將，曾率軍擊敗燕太子丹。李廣家族世代接受僕射這一官職。

他們老家在槐里，後遷徙到成紀。李廣家世代傳習射箭。

公元前166年（漢文帝十四年），匈奴大舉入侵蕭關，李廣以良家子弟的身份從軍抗擊匈奴，因為精通騎馬射箭，斬殺匈奴首級很多，被任為漢中郎。李廣曾經隨從皇帝出行，有沖鋒陷陣抵禦敵寇和與猛獸搏鬥的事，因而漢文帝說：「可惜呀，你沒遇到時機，假如讓你生在高祖時代，封個萬戶侯不在話下！」 漢景帝即位後，李廣任隴西都尉，又改任騎郎將。

力戰而名 吳楚七國之亂時，李廣任驍騎都尉，隨太尉周亞夫反擊吳楚叛軍。在昌邑城下，奪取叛軍軍旗，立了大功，以此名聲顯揚。

但因梁王授下授給他將軍印，還師後，沒有給予封賞。調為上谷太守，天天與匈奴交戰。

典屬國公孫昆邪哭著對漢景帝說：「李廣的才氣，天下無雙，他自負，屢次與敵虜肉搏，恐怕會失去他。」於是調他為上郡太守。

後來轉任邊郡太守，曾為陵西、雁門、代郡、雲中太守，都因奮力作戰而出名。[5] 匈奴大舉入侵上郡時，漢景帝派親近的宦官跟隨李廣整訓士兵，抗擊匈奴。

一次，這位宦官帶了幾十名騎兵，縱馬馳騁，遇到三個匈睜空奴人，與他們交戰。那三個人轉身射箭，傷了宦官，那幾十名騎兵也被射殺將盡。

宦官跑到李廣跟前，李廣說：「這一定是射鵰的人。」李廣於是帶一百名騎兵，急追這三個人。

那三個人沒有馬，徒步行走，走了幾十里。李廣命令騎兵散開，從左右兩麵包抄，並親自射擊那三人，結果射死二人，活捉一人，果然是匈奴射鵰的人。

待捆綁好俘虜上馬，望見匈奴有數干騎兵。他們看見李廣，以為是誘敵的騎兵，都吃一驚，上山布陣。

李廣的一百騎兵也非常恐慌，想賓士轉回。 李廣說：「我們離大軍幾十里，現在以一百騎兵這樣逃跑，匈奴一追趕射擊馬上就全完了。

現在我們若留下，匈奴一定以為我們是為大軍來誘敵，必然不敢來襲擊我們。」李廣命令騎兵說：「前進！」進到約離匈奴陣地二里許停了下來，又下令說：「都下馬解鞍！」他的騎兵說：「敵人多而且離得近，如果有緊急情況，怎麼辦？」李廣說：「那些敵人以為我們會走，現在都解鞍就表示不走，可以使敵人更加堅持認為我們是來誘敵的錯誤判斷。」

於是匈奴騎兵就沒敢襲擊。有個騎白馬的匈奴將軍出陣監護他的兵卒，李廣上馬與十幾名騎兵賓士前去射殺了這個匈奴白馬將軍，然後又返回到他的騎兵中間，解下馬鞍，命令士兵把馬放開，隨便躺卧。

這時剛好天黑，匈奴兵始終覺得很奇怪，不敢出擊。夜半時，匈奴兵還以為漢軍有伏兵在旁邊准備夜間襲擊他們，而全部撤走了。

天亮，李廣回到大軍駐地。大軍不知李廣在哪裡，所以沒有派兵去接應。

3. 將的所有文言文用法

網路上找的，刪減了一些，希望對你有幫助~~將，jiāng 〈動〉 1. （《說文》：「形聲。

從寸，醬省聲。」案：從繁體字形看，將字從爿，從手持肉之形。

「爿」指木片。「爿」與「手持肉」聯合起來表示「在木片上塗抹肉汁」。

本義：帶肉汁的木片。引申義：以帶肉汁木片引誘、鼓勵。

轉義：半液態半固態的塗抹類輔助食品。凡從將之字皆與此本義、引申義及轉義有關。）

2. 扶持，扶助將，扶也。——《廣雅》 案：扶助即輔助。

「將」作為帶肉汁的木片是一種實現目的的輔助手段，故有扶助義。 無將大車。

——《詩•小雅•無將大車》 案：此句中的「將」，是「引導」的意思。 天不我將。

——《詩•大雅•桑柔》 案，此例句中的「將」，是激勵、引導的意思。 爺娘聞女來，出郭相扶將。

——《樂府詩集•木蘭詩》 案：扶將，扶助和引領 為人將車。——《史記•田叔傳》。

索隱：「猶御車也。」 案：將車，引車。

吏謹將之。——《荀子•成相》。

註：「持也。」 案：將之：激勵之、引領之。

3. 又如：將美（助成好事）；將引（扶助收納）；將扶（扶持；攙扶）；將助（扶助；支持） 4. 奉行，秉承使臣將王命，豈不如賊焉？——元結《賊退示官吏》 5. 送行來者弗迎，去者弗將。——《淮南子•詮言》 6. 又如：將意（致意）；將迎（送往迎來）；將送（送行；遣送） 7. 攜帶 將家就魚麥，歸 *** 湖邊。

——元結《賊退示官吏》 8. 帶領 將胡駿馬而歸。——《淮南子•人間訓》 9. 順從；隨從 備物以將形。

——《莊子•庚桑楚》 將自何所至。——《左傳•僖公三十三年》 10. 供養；奉養 不遑將父。

——《詩•小雅•四牡》 不遑將母。 11. 行，進 日就月將。

——《詩•敬之》 12. 使用 菩薩將甚兵器？——《西遊記》 〈副〉 1. 就要；將要 君將若之何？——《左傳•隱公六年》 天將降大任。——《孟子•告子下》 將以實籩豆。

——明• 劉基《賣柑者言》 將炫外。 將恐深。

——《韓非子•喻老》 將益深。 將以有為也。

（這是唐朝名將南霽雲的話，見於韓愈《張中丞傳後序》。文天祥引用此語，說明自己想忍辱留生，以圖大舉。）

——宋• 文天祥《後序》 柳條將舒。——明• 袁宏道《滿井游記》帶領）；將然（指將要發生的事）；將欲（將要；打算） 2. 必，必定 將拜君賜。

——《左傳•僖公三十三年》 將有所不可。——宋• 蘇軾《教戰守》 民將不安。

3. 將近 將五十里也。——《孟子•滕文公》 4. 豈；難道 若無然，民將能登天乎？——《國語•楚語》 〈介〉 1. 相當於「拿」、「取」 將雌劍往。

——晉• 干寶《搜神記》 呼兒將出換美酒。——《將進酒》 將子頭來。

2. 相當於「把」、「用」 將身後托汝。——清• 袁枚《祭妹文》 1. 連接意思平等的詞或片語，表示並列關系，相當於「又」，「且」 。

例如：將信將疑 2. 如果；假若 吾將再病。——清• 袁枚《祭妹文》 將聽吾計，用之必勝，留之；將不聽吾計，用之必敗，去之。

——《孫子》 3. 或；抑 將有人主張之乎？將無人主張之乎？——孟郊《上常州盧使君書》 〈助〉 1. 用在動詞後面，表示動作、行為的趨向或進行。在現代漢語里見於方言 宮使驅將惜不得。

——唐• 白居易《賣炭翁》 大蟲去了一盞茶時，方才扒將起來。——《水滸傳》 將 jiàng 〈名〉 1. （形聲。

從寸，醬省聲。本義：將領，帶兵的人） 2. 同本義 將，帥也。

——《說文》 將止不面夷。——《國語•晉語》。

註：「帥也。」 是將率之事也。

——《荀子•富國》。註：「猶主領也。」

軍必有將。——《呂氏春秋•執一》。

註：「主也。」 軍將皆命卿。

——《周禮•大司馬》 魯欲使 慎子為將軍。——《孟子》 將謂五官，左右虎賁、羽林、中郎將也。

——《後漢書•桓帝紀》注 人臣無將。——《漢書•叔孫通傳》 代廉頗為將。

—— 漢• 劉向《列女傳》 趙將 馬服君。 諸將請所之。

——《資治通鑒•唐紀》 諸將皆失色。 將吏敢復有言迎操者。

——《資治通鑒》 〈動〉 1. 統率；率領 葛嬰將兵。——《史記•陳涉世家》 將荊州之軍。

——《三國志•諸葛亮傳》 自將三千人。——《資治通鑒•唐紀》 李進誠將三千。

將數百之眾。（將，帶領。）

——漢• 賈誼《過秦論》 括不可使將。—— 漢• 劉向《列女傳》 其馬將胡駿馬而歸。

——《淮南子•人間訓》 將 qiāng 〈動〉 願；請求。用來表示禮貌上的尊敬 將子無怒，秋以為期。

——《詩•衛風•氓》。

4. 文言文中「將軍」的「軍」是什麼意思

軍

軍

jūn

【動】

（會意。金文字形，從車，從勹（bāo，包裹）。表示用車子打包圍圈的意思。古代打仗主要靠車戰，駐扎時，用戰車圍起來形成營壘，以防敵人襲擊。本義：圍成營壘）

同本義〖encircle〗

軍，圜圍也。——《說文》

軍，圍也。——《廣雅》

軍於廬柳。——《國語·晉語》

註：「猶屯兵糧儲也。」

疏而不可蹙，數而不可軍者，在於慎。——《銀雀山漢墓竹簡》

攻殺〖attackandkill〗

凡盜賊軍，鄉邑及家人，殺之無罪。——《周禮》

指揮作戰〖mand;battle〗

祝聃射中王肩，王亦能軍。——《左傳·桓公五年》

建德不能軍，以百餘騎走饒陽。饒陽無備，因取之。——《新唐書》

駐扎〖bestationed〗。如：軍屯（指駐屯的軍隊）

從軍〖jointhearmy〗

越國女，尚耍白猿，教俺替爺軍。——明·徐渭《雌木蘭》

軍

軍

jūn

【名】

軍隊〖armedforces;army;troops〗

擊破沛公軍。——《史記·項羽本紀》

雖入軍無忿爭之心。——《韓非子·解老》

亮身率諸軍攻祁山。——《三國志·諸葛亮傳》

兩軍人馬雜遝。——清·薛福成《觀巴黎油畫記》

英法聯軍。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》

敵軍已近寨。

軍中發槍之號。

又如：軍變（軍隊嘩變）；軍流（充軍流放）；軍律（軍法，軍紀）；軍門（軍中長官、總督、將帥等；營門；衙署）

軍隊的編制單位〖corps〗。古代以軍為軍隊中最大的編制單位。春秋時各大國多設上、中、下三軍，歷代沿用其名，人數多少不一

五旅為師，五師為軍。——《周禮·小司徒》

萬有二千五百人為軍。——《周禮·夏官·序官》

萬人為一軍。——《國語·齊語》。註：「齊制也。」

全軍為上。——《孫子·謀攻》

破軍次之。

又如：殲敵一個軍；軍主（主一軍，一軍的主帥）；軍副（一軍之副將）

兵種，軍事組織的一個部分〖armsoftheservices〗。如：海軍；空軍；陸軍；青年軍；軍仗（持兵器的儀仗護衛）

士兵〖soldier〗

軍皆殊死戰。——《史記·淮陰侯列傳》

明初實行衛所制度，其士兵的正式名稱為「軍」。如：軍眾（士卒）；軍健（兵卒）；軍健（士兵）；軍牢（士兵，軍卒）；軍班子弟（宋時儀衛軍金槍班成員的後代）；軍丁（兵卒；士兵）

部隊中的官兵。一個有組織的戰斗部隊的成員。如：軍分（配給軍人的衣食用品）

營房，軍營〖barracks〗。如：軍壁（軍營周圍的營牆的防禦工事）；軍壘（有營牆的軍營）；軍陣（軍營）；軍門（軍營的門）

中國宋代行政區劃名。與府、州、監同屬於路〖prefectureintheSungdynasty〗

奉化軍節度。——宋·陸游《過小孤山大孤山》

今為宋江軍。

唐於設兵戍守之地〖placeguardedbyarmymen〗，設置「軍」、「守捉」、「鎮」、「戍」等。安史之亂後，內地也設「軍」。如汴州設宣武軍。「軍」與「守捉」的將領稱使；「鎮」與「戍」的將領稱鎮將

陣地〖position〗

戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。——唐·高適《燕歌行》

5. 文言文：大樹將軍

原文

（馮）異為人謙退不伐，

行與諸將相逢，輒引車避道。進止皆有表識，軍中號為整齊。每所止舍，諸將升坐論功，異常獨屏樹下，軍中號曰「大樹將軍」。及破邯鄲，乃更部分諸將，各有配隸，軍中皆言願屬大樹將軍，光武以此多之。

注釋

馮異為人謙遜，從不自我誇耀，出行的時候與別的將軍對面相逢，就帶開馬車讓

路。他帶領的部隊行止進退都有標志性的旗幟，號令分明，在各部隊中號稱整齊 。每當宿營時，將領們坐在一起，總是爭說自己的功勞，馮異卻常常一個人躲在 樹下休息，部隊里送他個美稱「大樹將軍」。攻入邯鄲後，給將領們

重新分配任務，對部隊也重新安排部署。這時，下級兵官都說願意在「大樹將軍」麾下。光武帝因此很推崇他。

注釋

(1)伐：誇耀。

(2)表識：標幟。

(3)軍中號為整齊：在各部隊中號稱最有紀律的。軍中，指在劉秀反王莽的大軍中。

(4)屏：遠離（他人），避退。

(5)邯鄲：今河北省邯鄲市。

(6)更部分諸將：重新安排各個將領的任務。更，改動。

(7)隸：隸屬。

(8)光武：指漢光武帝劉秀。

(9)多：贊揚。

(10)不伐：不稱道自己的好處

(11)及：等到

(12)更：安排

2. 大將軍立號而歸 在古文中是什麼意思

大將軍立號而歸
古文中意思是：大將軍立刻號令三軍凱旋褲瞎則回程。
這個是神穗描寫大將軍衛青治軍嚴明，擊敗匈奴以後，接到旨意立即領軍胡棚歸來。表達大將軍對朝廷衷心耿耿。

3. 將軍班師回朝，皇帝出城迎接，將軍感嘆道：若不辭官，我命不久矣

高處不勝寒，古代皇帝看似很讓人羨慕，其實他們內心要考慮太多事情，壓力是常人難以想像的。為了更好地治理天下，皇帝不得不派將軍鎮守各地，這就出現了一個問題，萬一將軍經不起權力的誘惑，產生了謀反之心，對於皇帝則是巨大的威脅，所以古代很多名將都因皇帝的猜忌被殺，但有人懂得急流勇退的道理，比如接下來要介紹的隋朝名將梁睿。

梁睿出生於北魏，父親是曾經朝廷的功臣，憑借深厚的家世背景，他從小就 被大將軍宇文泰收養在皇宮。背靠大樹好乘涼，梁睿察言觀色及交際能力都很強，而且品行端正，非常懂禮貌，從不會戴著有色眼鏡看人。宇文泰認為梁睿潛力很大，日後肯定有一番作為，就專門找人教他讀書、射箭。

宇文覺建立北周，年紀輕輕的梁睿就被任命為刺史，不少大臣都覺得他乳臭未乾，未必能擔此重任。不蒸饅頭爭口氣，梁睿用實際行動證明了自己的實力，短短幾年當中，與北齊軍隊數次大戰，每次皆取得不錯的戰果，那些曾經不看好他的大臣，紛紛豎起大拇指。

此時正值用人之際，既然梁睿各方面表現都毀鬧很棒，朝廷自然不會虧待他，不但提拔他為大將軍，還賞賜許多財物。愛兵如子的梁睿，把大部分的賞賜都分給手下的將士，自己只留下其中一點，部下感動的不行，紛紛表示願意一直跟著梁將軍，即使戰死沙場也不會皺一下眉頭。

北周靜帝在位時期，大權由丞相楊堅所掌控，文武官員的任免基本都是楊堅安排，換句話說，此時北周的皇帝形同虛設，但梁睿卻對皇帝忠心耿耿。楊堅為了拉攏梁睿，派他取代了益州總管王謙的位置，王謙心裡相當不爽，二話不說就帶著部下謀反，很快被梁睿打敗。

木秀於林風必摧之，隨著梁睿的名氣越來越大，楊堅開始對他有些不放心，對此梁睿心裡也很清楚，聽從謀士的建議，勸楊堅稱帝。楊堅稍微推辭一番，然後開心地接受北周靜帝的禪位，隋朝就是在這種情況下建立的，而梁睿算是開國功臣。

北方的突厥變得越來越猖狂，梁睿奉命鎮守邊關，等到邊關穩定之後，梁睿擔心自己常年在外，加上手握重兵，會被隋文帝猜忌，請求班師回朝。你還別說，梁睿的感覺真的很准，隋文帝的確對他不太放心，卻又找不到除掉他的借口，既然派余游他自己提出班師回朝，立馬就批准了。

當梁睿到達京城後，隋文帝親自出城迎接，這本來也沒什麼塵銷問題，但接下來的一個舉動，把梁睿嚇得不輕。隋文帝握著梁睿的手不送，對他噓寒問暖，持續了好幾分鍾。回家之後，梁睿在家人面前感嘆道：「如果再不辭官，我命不久矣！」第二天，他就以體弱多病為由請辭，從此大門不出二門不邁，更不與同僚交往，保全了自己和家人的性命，65歲駕鶴西遊。

4. 回到的文言文

1. 文言文翻譯裡面」回去」=」回來」嗎

必須有具體的實例、在特定的語言環境下進行判斷。請你舉一個遇到這類問題的實例。

--------------------------------

看這里

退就是「回去」、「回到家」或者「回到家裡來」的意思。都講得通。

翻譯古文不應在字面上膠柱鼓瑟，關鍵在於是否能准確傳達原意。比如「大敗敵軍」與「大勝敵軍」意思一樣，這是漢語約定俗成的特點。

2. 「歸」在古文中的翻譯

◎ 歸歸 guī〈動〉（1） （會意。

從止，從婦省。本義：女子出嫁）（2） 同本義 [（of a woman） get married]歸，女嫁也。

——《說文》帝乙歸妹。——《易·泰》桃之夭夭，灼灼其華。

之子於歸，宜其室家。——《詩·周南腔渣·桃夭》（之子：這個女子）女有歸。

——《禮記·禮運》婦人謂嫁曰歸。——《公羊傳·隱公二年》生女有所歸，雞狗亦得將。

——杜甫《新婚別》後五年，吾妻來歸，時至軒中，從余問古事。——明· 歸有光《項脊軒志》（3） 又如：歸適（出嫁）；歸女（嫁女）；歸妹（嫁妹）。

又指出嫁女兒返回娘家害瀚害否，歸寧父母。——《詩·周南·葛覃》凡諸侯之女歸寧曰來，出曰來歸。

——《左傳·庄公二十八年》大歸曰來歸。——《公羊傳》（4） 又如：歸安（舊時謂出嫁的女子回娘家省視父母）；歸宗（出嫁女子回歸娘家）。

又特指女子被婆家休棄回家阿母大拊掌：「不圖子自歸！」（5） 返回，回來 [go back;return]歸，返也。——《廣雅》明公歸自王。

——西周金文《矢（ zhé）令彝》分兵斷其歸津。——《資治通鑒》冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。

——《論語·先進》歸來見天子，天子坐明堂。——《樂府詩集·木蘭詩》大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉。

——《史記·高祖本紀》主人忘歸客不發。——唐· 白居易《琵琶行（並序）》（6） 又如：歸槽（回家）；歸升（回歸天界）；歸朝（回朝）；歸本（返回農耕）；歸沐（回家洗沐）（7） 歸還 [return sth. to;give sth. back to;restore sth. to]久假而不歸。

——《孟子·盡心上》臣請完璧歸趙。——《史記·廉頗藺相如列傳》則其讀書也必專，而其歸書也必速。

——清· 袁枚《黃生借書說》（8） 又如：沒塵歸事（交還政權）；歸元（歸還人頭）；歸俗（還俗）；歸業（回復原來的正業）（9） 辭官回家 [resign]開荒田野際，守拙歸園田。——晉· 陶淵明《歸園田居》（10） 又如：歸耕（辭官歸里）；歸老（辭官返回故里養老）；歸休（辭官退休）；歸卧（歸林。

辭官還鄉）；歸道（辭謝師職）（11） 死 [pass away]汝生於浙而葬於斯，離吾鄉七百里矣，當時雖觭夢幻想，寧知此為歸骨所耶？——清· 袁枚《祭妹文》（12） 又如：歸道山（死亡）；歸陰（死）；歸土（埋死人於土中）；歸休（死去）；歸神（歸天。舊指離開人世，回歸神位）（13） 投案自首 [surrender]。

如：歸誠（歸服投誠）；歸首（歸降，自首投案）；歸命（歸順，順從）；歸奉王朔（歸順朝廷）（14） 合並；歸依；歸屬；歸到一處 [put together]微斯人，吾誰與歸？——宋· 范仲淹《岳陽樓記》樊將軍以貧困來歸 丹， 丹不忍以己之私，而傷長者之意。——《戰國策·燕策》我以天下之利盡歸於己，以天下之害盡歸於人，亦無不可。

——清· 黃宗羲《原君》（15） 又如：歸注（匯合）（16） 趨向；歸向 [tend]況劉豫州王室之胄，英才蓋世，眾士慕仰，若水之歸海。——《資治通鑒》今毆民而歸之農，皆著於本。

——漢· 賈誼《論積貯疏》（17） 又如：歸止（歸著，歸宿）；歸一（一樣）；歸市（湧向集市）；殊途同歸（18） 用在重疊動詞間，表示不相干或無結果。如：玩笑歸玩笑，事情可得認真去辦（19） 結算 [settle accounts]到晚，牛浦回家，問著他，總歸枯圓禪不出一個清賬。

——《儒林外史》（20） 通「饋」（ kuì）。餉，贈送 [give as a gift]歸公乘馬，祭服五稱。

——《左傳·閔公二年》（21） 又如：歸衣（贈送衣服）詞性變化◎ 歸歸 guī〈名〉珠算中稱一位除數的除法 [division on the abacus with a one-digit divisor]。如：九歸◎ 歸歸 guī〈形〉羞慚 [ashamed;abashed]面目犂黑，狀有歸色。

——《戰國策·秦策》。

5. 待我長發及腰 將軍歸來可好 此身君子意逍遙 怎料山什麼意思

出自《十里紅妝》：待我長發及腰，將軍歸來可好？此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。天光乍破遇，暮雪白頭老。 寒劍默聽奔雷，長槍獨守空壕。醉卧沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。江南晚來客，紅繩結發梢。待卿長發及腰，我必凱旋迴朝。昔日縱馬任逍遙，俱是少年英豪。東都霞色好，西湖煙波渺。執槍血戰八方，誓守山河多嬌。應有得勝歸來日，與卿共度良宵。盼攜手終老，願與子同袍。

逐句點評「待我長發及腰」：

一、待我長發及腰
1 古代女子15歲及笄表示成年，用簪子插住挽起的頭發，表示已經到了該出嫁的年齡。
2 那麼這位長發沒有及腰的寫信女子，她有沒有成年？
A 成年了。既然達到或超過15歲成年了，那麼隨時可以嫁給「將軍」，為什麼非要強調長發及腰？古代男人也留全發，長發及腰根本不是女性的特徵，有什麼必要強調？
B 未成年。一個沒到15歲的黃毛丫頭，居然給「將軍」寫什麼情詩，還大談古代女子難以啟齒的「腰」，充滿情色挑逗意味，是不是太早熟了？她家裡大人就不管她嗎？
3 一個沒到出嫁年齡的黃毛丫頭，在男尊女卑的古代社會，自稱「我」是否合適？建議改成「待妾長發及腰」，或「待奴長發及腰」。

二、將檔胡軍歸來可好？
1 古代最年青的將軍霍去病有句名言：「匈奴未滅，何以家為？」看來這位歸來可好的「將軍」的意中人比較沒出息，比霍去病差遠了。等你長發一及腰，立刻就得回來娶你，哪管什麼匈奴滅沒滅。此詩格調低下。
2 所謂情詩，作為熱戀中的男女，當然應該眼裡只有愛情，只有「你」和「我」，為什麼要強調對方「將軍」的身份？功利主義，假愛情，格調庸俗。

三、此身君子意逍遙
1 「此身」是誰的「身」？如果是女子的「身」，那麼女子怎麼可以自稱「君子」？
2 如果是男子也就是「將軍」的「身」，那麼為什麼前面又說「此身」而不說「彼身」？彼此人我都不分，可謂蠢材矣。行盯攔
3 誰在「意逍遙」？寫信女子相思正苦，怎麼可能逍遙？前線「將軍」征戰正酣，怎麼可能逍遙？此詩狗屁不通。

四、怎料山河蕭蕭
「將軍」在前線「執槍血戰八方，誓守山河多嬌。」這位女子卻說「山河蕭蕭」，和「將軍」大唱反調，看來「將軍」根本沒守住「山河多嬌」，因為山河已經「蕭蕭」。

五、天光乍破遇
1 天光怎麼可能「乍破」？「破曉」是「早晨剛開始發亮」，如果倒過來叫「曉破」還講得通嗎？「天光乍破」正是「曉破」，天已經亮了，你還怎麼破？
2 銀瓶乍破水漿迸，「破」是個動詞，「破」的對象應該是個「名詞」。但是「遇」也是個動詞，「破遇」是動詞加動詞，怎麼講得通？此詩小學語文不及格。

六、則唯暮雪白頭老
1 這句莫名其妙，前面還在憧憬「長發及腰」，突然就悲觀起來，又是「暮雪」又是「白頭」還「老」了。都「山河蕭蕭」了，你怎麼就一定有把握能活到老。
2 雪是白的，頭發也是白的，兩個都是白顏色，混在一起分不清哪個是白雪，哪個是白頭，一筆糊塗賬，一點不懂「萬綠叢中一點紅」的美學原理。此詩作者是一位詩盲。

七、寒劍默聽奔雷
1 所謂「寒劍」，是承接上句「暮雪」而來，下雪了，天冷了，劍也寒了。季節錯亂，下雪天哪來的雷還奔雷，差點《書劍恩仇錄》里的奔雷手文泰來都出來了。
2 「將軍」是「執槍血戰八方」，假設這位將軍腰裡同時又佩著寶劍護身，那麼雙手使槍時，劍的狀態是在劍鞘里，也就不可能表現出「一劍霜寒十四州」那種氣派。
3 看起來將軍的長槍被敵人打掉了，只好拔出寶劍來拚命，可惜啊，假如敵人是「奔雷」，你拿著寶劍玩命，怎麼可能是在「默聽」？

八、長槍獨守空壕
1 「將軍」自述是「俱是少年英豪」，明明是一大群人，怎麼變成了「獨守空壕」？我看獨守的根本不是「將軍」或「長槍」，而只能是獨守空閨的未成年的早熟黃毛丫頭。
2 守戰壕應該拿著弓箭，拿著長槍守戰壕，一點軍事常識都沒有。估計這里的「長槍」和「空壕」是另有所指也未可知，反正不會是什麼正經話。

九、醉卧沙場君莫笑
1 抄襲還抄得不像，身份錯亂，這話應該是「將軍」來說，黃毛丫頭憑什麼替他說醉話。
2 下一句是「古來征戰幾人回」，又和前面的「將軍歸來可好」自相矛盾。這黃毛丫頭被愛情沖昏了頭腦。

十、一夜吹徹畫角
「畫角」是出操和休息的信號，「吹徹」是吹到最後一曲，不知這「畫角」有什麼整套的大麴子可吹，居然要吹一夜，也不嫌鬧得慌，還睡不睡覺了，純粹是個神經病，噪音擾民。

十一、江南晚來客
很明顯，黃毛丫頭和「將軍」都是江南人，所以後面「將軍」會說「西湖煙波渺」。那麼這個「客」，到底是誰呢？就算「將軍」回到江南，那也是回到「將軍」自己的家鄉，怎麼能叫「客」。看起來這首情詩，寫的只能是一種三角戀愛的關系。

十二、紅繩結發梢
人家把紅繩戴在手脖子上，要麼就系在腳脖子上，要麼就系在頭上，這位倒好，把紅繩結在發梢上。什麼叫「發梢」？頭發的最末端，就是留長發最容易分叉的那個地方，披頭散發本來就妖里妖氣的，再繫上根紅繩在發梢，整個一女妖精。

十三、待卿長發及腰
卿，古代夫妻互稱：卿卿。卿卿我我（形容男女間非常親昵）。那麼稱對方為卿，假如不是夫妻關系，那麼至少也是私訂終身，但是問題來了，對方是個未成年的黃毛丫頭，長發還沒有及腰，勾引未成年少女，該當何罪？

十四、我必凱旋迴朝
凱旋：戰爭獲勝，軍隊奏著得勝樂曲歸來。也泛指獲勝歸來。凱就是奏凱歌，旋就是歸來。歸來之後再加回，又歸又回，疊床架屋多此一舉。

十五、昔日縱馬任逍遙
縱：放任；不拘束：放縱。那麼縱馬就是放任駿馬劇烈奔跑。逍遙，當然是一種舒緩自在的狀態。又劇烈又舒緩，又奔跑又自在，二合一根本搭配不起來，屬於上錯花轎嫁錯郎，又名男怕選錯行，女怕嫁錯郎。

十六、俱是少年英豪
少年英豪，自吹自擂，不過是跑跑馬搞搞驢友俱樂部，要不就是一堆紈絝子弟不良少年深夜飈車噪音擾民，居然好意思自稱英雄豪傑，這不是臉皮太厚的問題，而是應該加強家教和法制的問題。

十七、東都霞色好
東都霞色好，霞色哪裡好？又有哪裡的霞色不好？西都的霞色不好嗎？還是陪都的霞色不好？此句沒有特色。

十八、西湖煙波渺
西湖煙波渺，哪個湖哪條江的煙波不浩渺？此句和上句同樣泛泛而寫，沒有特色也就沒有藝術可言。

十九、執槍血戰八方
1 執槍，手裡執著槍，一點氣勢也沒有，比如執鞭，執筆，這動作根本不像是打仗的樣子。真打仗你就得舉槍便刺，挺槍躍馬，抱著槍呵呵呵冷笑三聲，這才夠味兒嘛。一定要意識到，槍是雙手使的兵器，兩只手能叫執嗎？
2 血戰八方，歷史上除了鎮壓農民起義，根本不可能需要在國家的八個方向全面廝殺。

二十、誓守山河多嬌
前面說血戰八方，是個到處攻擊的狀態，後面又說誓守，到底是攻還是守？事實上據此詩描寫來看，已經是烽煙四起了，哪來的山河多嬌。

二十一、應有得勝歸來日
前面說「我必凱旋迴朝」，是個肯定的語氣。現在又說「應有得勝歸來日」，怎麼又沒把握了？

二十二、與卿共度良宵
這首破詩到此圖窮匕現，原來所謂愛情，不過是為了上床。

二十三、盼攜手終老
盼，用詞不當，應該說「願攜手終老」。誰會盼著老呢？愛情和人生如此美麗，請不要辜負這個朝代啊。

二十四、願與子同袍
1 同袍指的是戰友，夫妻能叫戰友嗎？不過也可能這對夫妻比較庸俗，真的是「戰友」也未可知。
2 與子同袍指的是同性，那麼只能理解為，這位「將軍」是男扮女裝替父從軍的花木蘭，而黃毛丫頭則是一位男扮女裝的俏小廝，反正這么美好的愛情根本就不可能是同志關系。

6. 待我長發及腰，將軍歸來可好，有哪個典故

准確來說，這個段子是現代人寫的。仿自《十里紅妝》的：待我長發及腰，少年娶我可好？

但這個段子是為了一個網路游戲《劍俠情緣3》里的天策*藏劍的CP來寫的。

天策，因為游戲設定是天策府【←軍營】所正前以在游戲里被稱作將軍，軍爺。在游戲大本【血戰天逗檔策】里就是挽救唐朝興衰名族威亡的形象，但似乎結局都略悲慘。有詩：諸盡宵小天策義，長槍獨守大唐魂。天策的武器就是長槍。

藏劍，一個十分君子的游戲設定。君子如風藏劍西湖。游戲里藏劍山莊在西湖旁。也對得上段子里的江南西湖。而有玩家寫的關於藏劍的詩：逍遙此生君子意。一壺溫酒向長空。武器就是輕重二劍。

因為這個游戲里腐女山清亂。。。基佬比較多【不腐不基不劍三】所以策藏算官配了。這個總的來說可以算個耽美段子。

不好意思真的。。。打破了你美好的幻想。。。絕對真實可以查證。。

7. 將軍百戰死，將 的古文意思

將軍百戰死，將 的古文意思

「將」是指將領、戰將

「將軍百戰死，壯士十年歸。」這是互文的用法，並非特指將軍百戰死，壯士也有百戰死的，後句亦是如此，只是為了音韻和意義的需要而分開了，百和十也不是確指，而是指戰斗之多，時間之長，可這樣翻譯，將軍壯士身經百戰，打拚多年，有的死了，有的歸來。

將軍百戰死的將什麼意思

1、原句是將軍百戰帆世明死，壯士十年歸，句中將和軍應該放在一起解釋，就是將軍的意思，將軍和後面的壯士是互文句式，指將軍和士兵們。
2、原文翻譯
將軍百戰死，壯士十年歸。
譯文：將士們經過無數次出生入死的戰斗，有些犧牲了，有的十年之後得勝而歸。
3、出自《木蘭詩》
《木蘭詩》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。此詩講述了一個叫木蘭的女孩，女扮男裝，替父從軍，在戰場上建立功勛，回朝後不願作官，只求回家團聚的故事，熱情贊揚了這位女子勇敢善良的品質態告、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。

將軍百戰死，壯士十年歸。的意思？

「將軍百戰死,壯士十年歸」是人們熟悉的詩句.但是,如果問:將軍經歷百戰都死了嗎?回答這個問題,要了解「互文」修辭的手法,「將軍百戰死,壯士十年歸」這兩句詩里的「將軍」和「返納壯士」、「百戰」和「十年」互文見義,意思是說:將軍和壯士們經歷了很長時間很多次大大小的戰斗,有的犧牲了,倖存者勝利歸來.上下句意思相互配合,相互補充,內涵十分豐富,行文極其精煉.

1、解釋：將士們經過無數次出生入死的戰斗，有些犧牲了，有的十年之後得勝而歸。
2、出處：《木蘭詩》。
3、原句：萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。
4、注釋：行軍萬里奔赴戰場作戰，翻越關隘和山嶺就像飛過去一樣快。北方的寒風中傳來打更聲，清冷的月光映照著戰士們的鎧甲。將士們經過無數次出生入死的戰斗，有些犧牲了，有的十年之後得勝而歸。
5、賞析
《木蘭》是中國南北朝時期北方的一首長篇敘事民歌，也是一篇樂府詩。記述了木蘭女扮男裝，代父從軍，征戰沙場，凱旋迴朝，建功受封，辭官還家的故事，充滿傳奇色彩。

將軍百戰死下一句

將軍百戰死下一句：
壯士十年歸
出自《木蘭詩 》

一、將軍百戰死下一句：壯士十年歸。
二、「將軍百戰死，壯士十年歸。」出自《木蘭詩》，意思如下：
將軍和士兵們征戰多年，經歷了上百次的戰斗，有的戰死了，木蘭和剩下的將士勝利歸來。
本句使用了互文手法。並非特指將軍百戰死，壯士也有百戰死的，後句亦是如此，只是為了音韻和意義的需要而分開了，百和十也不是確指，而是指戰斗之多，時間之長
三、《木蘭詩》又稱《木蘭辭》，是一首北朝民歌，宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。此詩講述了一個叫木蘭的女孩，女扮男裝，替父從軍，在戰場上建立功勛，回朝後不願作官，只求回家團聚的故事，熱情贊揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。全詩以「木蘭是女郎」來構思木蘭的傳奇故事，富有浪漫色彩；詳略安排極具匠心，富有生活氣息；以鋪陳、排比、對偶、互文等手法描述人物情態，刻畫人物心理，生動細致，使作品具有強烈的藝術感染力。《木蘭詩》被列入七年級人教版課本，被千千萬萬的青年學生世代誦頌。木蘭的事跡和形象被搬上舞台，長演不衰。她的精神激勵著成千上萬的中華兒女保衛國家，可歌可泣。

壯士十年歸。

木蘭詩將軍百戰死將軍是什麼意思

1、原句是將軍百戰死，壯士十年歸，句中將和軍應該放在一起解釋，就是將軍的意思，將軍和後面的壯士是互文句式，指將軍和士兵們。
2、原文翻譯
將軍百戰死，壯士十年歸。
譯文：將士們經過無數次出生入死的戰斗，有些犧牲了，有的十年之後得勝而歸。

將軍百戰死完整詩句

木蘭詩 / 木蘭辭
作者：佚名
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，唯聞女嘆息。
問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺征。
東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。
歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉，賞賜百千強。可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，願馳千里足，送兒還故鄉。

將軍百戰死 壯士十年歸```。什麼意思？``

將軍百戰死，壯士十年歸
此句直譯：英勇的將軍士兵身經百戰戰死沙場，平息連年的戰事。
裡面的「百」和「十」是虛指，並無誇張之意。但整句話就描繪出戰事不斷，民不聊生的動亂時局，就有誇張之意。

8. 古代皇帝對得勝回朝的將軍說么

三軍：步、車、騎三種兵種周代天子六軍，諸侯大國三軍，一軍為一萬二千五百人春秋時，大國通常都設三軍，但各國稱謂有所區別，如晉國稱中軍、上軍、下軍；楚國稱中軍純宴、左軍、右軍；齊國、魯國和吳國都稱上、中、下三軍。魏國稱前軍、中軍、後軍..三軍各設將、佐等軍銜，而中軍將則是三軍統帥。隨著時代演進，上、下、中軍漸漸被前軍、中軍、後軍所代替。到了唐、宋代以後，這樣的編制已成為軍隊的固定建制。這時三軍的主要標志是擔任不同作戰任務的各種部隊。前軍是先鋒部隊；中軍是主將統率的部隊，也是主力；後軍主要擔任掩護和警戒任務。在中國古代的軍隊中，最大的編制單位就是軍。軍的編制，歷代沿襲，但人數多少不一樣。漢代實行5人一伍，2伍為老褲宏火，5火為隊，2隊為官，2官為曲，2曲為部，2部為校，2校為裨，2裨為軍的編制。今天，前軍、侍冊中軍、後軍編制已完全消亡，而被現代的陸、海、空三軍所替代。

9. 「朕為將軍解戰袍」出自哪首詩，作者，年代，詳解

出自《送毛伯溫》；作者：朱厚熜；年代：明代。

詳解：

《送毛伯溫》

原文：

大將南征膽氣豪，腰橫秋水雁翎刀。

風吹鼉鼓山河動，電閃旌旗日月高。

天上麒麟原有種，穴中螻蟻豈能逃。

太平待詔歸來日，朕與先生解戰袍。

譯文：

將軍你爭伐南方，膽氣豪邁無比，腰間的鋼刀如同一泓秋水般猜圓明亮 。風吹電閃之中旌旗飄，戰鼓擂動，山河震動，日月高標。

將軍神勇天生，猶如天上麒麟的後代，敵人如同洞里的螻蟻一般，怎麼能逃走呢？等到天下太平，將軍奉詔，班師回朝的時候，我（指嘉猛攔靖自己）親自為將軍解下戰袍，為將軍接風。

文學賞析：

這是毛伯溫出征安南時，明世宗朱厚熜為其寫的壯行詩。

首聯寫主將氣概和出師時的裝束，充滿豪壯之氣。

頷聯寫鼓鳴旗展，以襯軍威。前四句是對毛伯溫和將士們的贊揚，稱贊他們豪氣凜然，撼動山河。

頸聯作敵我分析，言麒麟有種，螻蟻難逃，用「螻蟻」來蔑視叛軍，比喻中有議論。

尾聯既表達了穗知塌對毛伯溫出征必勝的信心，更是對毛伯溫的信任和鼓勵。全詩寫得明白曉暢，鏗鏘有力，氣勢非凡，反映出明世宗早期勵精圖治的精神面貌。