1. 幫忙翻譯下！！雙酚A型環氧樹脂 環氧值 納米碳酸鈣 環氧樹脂 改性劑
雙酚A型環氧樹復脂 bisphenols A epoxy resin
環氧值 epoxide equivalent
納米碳制酸鈣 nano-calcium carbonate
環氧樹脂 epoxy resin
改性劑 modified agent
結果顯示: 改性納米碳酸鈣對雙酚A型環氧樹脂本身的優良性能沒有影響，對其耐水性能有明顯的改善效果。
The result shows that the modified nano-calcium carbonate had no difference to the performance of bisphenols A epoxy resin while had obvious improvement to its water-resistance ability.
2. self priming epoxy mastic翻譯
意思是自吸式環氧膠泥
專業學術解釋為：環氧樹脂膠泥是以環氧樹脂為主劑，配以促進劑等一系列助劑，經混合固化後形成一種高強度、高粘結力的固結體。
如果對你有幫助別忘記採納，謝謝
3. 環氧樹脂翻譯成英文是什麼
環氧樹脂 epoxide resin
4. 請問EPOXY是什麼意思呢 有翻譯成"膠滴"的,但還是不明白什麼意思來的!
In chemistry, epoxy or polyepoxide is a thermosetting epoxide polymer that cures (polymerizes and crosslinks) when mixed with a catalyzing agent or "hardener". Most common epoxy resins are proced from a reaction between ...
上面這段文字是從維基網路（Wikipedia）摘抄的，翻譯過來大意如下：
在化學上，epoxy或者polyepoxide是一種熱固(性)聚合物-環氧化物，當加以一種催化劑或被稱為「硬化劑」的東西而形成的（聚合、交連過程）。……
通俗的說，這是一種新型的合成材料，類似於樹脂、塑料或者松香的東西，基本透明。用來製作一些銘牌等等，用指甲掐過之後，會留有痕跡。生產過程中對無塵控制要求比較嚴格，細小的粉塵、雜質或氣泡，都會導致其透明度降低。
ps：可以翻譯成滴膠~
說明：本人也正在網路上搜索此類材料，以上內容是自己的判斷。如有更權威的解釋，請共享。
-realde的馬甲
5. 巴陵石化公司環氧樹脂事業部 翻譯成英文
Epoxy resin Division of Baling Petrochemical Corporation Ltd.
6. 請高手翻譯下幾個詞的英文，高分獎勵！！
1,Metal &nonmetal hardener wear-resisting floor
2,Epoxy resin coated flat floor
3,Epoxy resin mortar floor
4,Epoxy self-leveling floor
5,Hardener mould floor
6,Elastic polyurethane stadium floor
希望這些能幫助你
7. 2-part epoxy翻譯
雙組分環氧
2-part epoxy coating雙組分還氧塗層
8. 暴曬粘接劑 英文翻譯中文求助
成分：反應產物：雙酚A-（環氧氯丙烷類）環氧樹脂（平均摩爾質量版<700），後面都是化學式了，就不權翻了。
會刺激眼睛和皮膚，接觸皮膚可能導致過敏反應。對水生生物有毒副作用，接觸水生環境可能導致長期副作用。避免接觸皮膚，佩戴合適的手套。含有環氧類成分。更多信息請咨詢製造商。揮發性有機化合物（w/w): 0%.
9. 環氧樹脂的英文，環氧樹脂的翻譯，怎麼用英語翻譯環氧
epoxy resins環氧樹脂
The compound is also used to make epoxy resins that coat the insides of food and beveragecans. 這種成分也常用於製成環氧樹脂，用於食版物或飲料罐的權里襯。
10. 請幫忙翻譯Do you use the epoxy (doming) to make the picture on the Flash drive
epoxy 環氧基樹脂
doming 凸起(鋪道)
Flash drive 快閃記憶體驅動器
epoxy (doming)就是一種透明的塑料，可以經常看到那種鑰匙扣啊，上面覆蓋有一層這樣的東西，在這塑料下面是一張圖片。那層塑料通常不是平的，總有點弧度，所以doming是很形象的。
估計這樣翻吧：你是不是用環氧基樹脂覆蓋在圖片上，然後粘到快閃記憶體驅動器上的？
以下文字可以參考下：epoxy doming is the effect of placing epoxy on the surface of most anything that has an edge, like labels, cut metal and such, surface tension will keep the epoxy from running off the edge of the item, that is until it's mass exceeds the strength of the surface tension, when the epoxy hardens it leaves a clear glass like dome covering the item
有個網頁，圖片你可以看下，幫助理解，文章也是和epoxy doming 相關的。
http://www.dyesub.org/articles/epoxydoming.htm