Ⅰ 請翻譯一下這段英文1,謝謝
材料
對目前的研究中,基體ABS提供
福爾摩沙的股份有限公司。聚丙烯腈的援兵被
基於高強度CFs。材料的性能
採用表1規定的數值。
碳纖維表面處理
碳纖維製成的硝酸氧化沸騰了下
返流性為5 h(T5120uC)。 後來,硝酸
氧化纖維用水清洗蒸餾水來
中性。
纖維表面組成的
纖維是倡導並由x射線電子能譜
300,Scienta譜(能譜、瑞典)來確定的
functionalisation水平的改性後的纖維。 一個
進行了初步調查確定掃描
可察覺的元素,其次是高解析度的掃描。
整個x射線電子能譜頻譜能量
參考C1s高峰的石墨(彎曲
energy5284 ? 5 eV)。
復合制備
前處理、ABS 0.05%,CFs是乾的
在真空爐80uC 4小時。復合材料是一種含有0,
5、10、15、20、25 - 30硅油制備- %超臨界技術
co-rotating熔體混合了雙螺桿擠出機
(Thermoprism謝霆鋒16 TC、L / D:24)。 球團礦的ABS
與CFs是美聯儲從主和側饋線
分別。熔融復合材料中獲得
死亡的擠出機是水冷卻並豐富。這
被安排在擠壓條件,如圖所示
表2。熔體的粘度含有CFs
取決於基體樹脂的粘度
隨著加工溫度。為了避免不利的
剪切條件下,熔體溫度保持為高
對於熱降解盡可能。
阿茲卡班的囚徒第6章是促進前混合界面
真空乾燥的附著力,ABS和尼龍6球團礦
在80uC進行分別為4、12小時。這
0、10、20、30硅油- %阿茲卡班的囚徒第6章包含批次是美聯儲
通過主要給料機的雙螺桿擠出機。這
產生水冷卻並劈成小
球團礦。所生產的ABS /尼龍6球團礦是真空
又在80uC干12小時。准備超臨界流體
ABS /尼龍6復合材料加固,混合進行了介紹
進了雙螺桿擠出機給料機,主要從
和局部是美聯儲從側麵食具。雙螺桿的
雙螺桿擠出機運行在相同的工藝條件
用在混合後的准備。
產生的熱量又水冷卻並砍了
成小顆粒。擠壓等級的樹脂
用於製造產生的形式,充分。標本
實驗的機械的特徵性
用實驗規模模壓成型的注射成型
1998年,模型機(外標法測定供試品;如果樂器)
在一桶230uC和模具溫度的溫度
80uC的。 使用的注射成型機在這
學習是一個實驗室型外標法測定供試品。原則
操作的是,preweighed(g),2 ? 5生的
資料是載入到圓柱桶和被允許的
在一個預調融化在時間中,持續1(min.Then機筒溫度
通過熔融塑料是一針咀,推動活塞。
Ⅱ 設備儀表上的SMC是什麼意思
SMC 是Sheet molding compound的縮寫，翻譯成中文是片狀模塑料。主要原料由SMC專用紗、不飽和樹脂、低收縮添加劑，填料及各種助劑組成。是樹脂基復合材料的一種，它在二十世紀六十年代初首先出現在歐洲，在1965年左右，美、日相繼發展了這種工藝。我國於80年代末，引進了國外先進的SMC材料生產線和生產工藝。SMC材料具有優越的電氣性能，耐腐蝕性能，質輕及工程設計容易、靈活等優點，其機械性能可以與部分金屬材料相媲美，因而廣泛應用於運輸車輛、建築、電子/電氣等行業中。
Ⅲ 科技論文英文翻譯中文（材料類）
吸水polyaminosiloxane環氧熱固性聚合物
作者： J.C. Cabanelas ，法國興業Prolongo灣塞拉諾，學者布拉沃，學者Baselga
摘要：摘要
吸水率是一種常見的問題環氧樹脂基復合材料，尤其是在界面區域。相反，環氧樹脂，有機硅具有疏水性材料。熱固性環氧改性有機硅應改善與物理性能，由於減少了水的擴散。雙酚A二縮水甘油醚（ DGEBA ）治癒的合成氨perfunctionalised硅氧烷。吸水率分析了不同的技術，包括近紅外光譜（ FTIR ）吸水率在五二○○厘米- 1和重量。菲克定律擴散系數進行了計算。溶脹平衡樹脂還分析。吸收水觸發的固化反應強烈，從而使達到高轉換率。
&; 2003埃爾塞維爾科學B.訴保留所有權利
Ⅳ 翻譯一下 有關化工的英語 漢譯英
As for composite materials of the fiber of the carbon, hanging, and sticking to the body of the radical of the resin low and taking and tie of the performance of energy on the surface of hanging with advanced composite materials that it was efficient and one kind of is multifunctional for the surface of the fiber of the carbon were bad, and restricted the development of the performance of the fiber of the carbon. Therefore, the surface of the fiber of the carbon becomes an important road where the character is mended and the performance of the composite materials is improved. There are compare it a lot of mending the method of the character for the surface of the fiber of the carbon, and the technology of cold plasma in that improves the interface, sticks, and ties an easy, effective method of the performance. Plasma..fiber..surface..bombard..fiber..surface..gnaw..cause..as a result..fiber..resin..radical..body..machine..increase..resultant force..sprinkle.It is possible to cause it by the bond's on the surface of the fiber cracking at the action of the surface of plasma and the fiber to generate reorganization, and besides, the mass of the radical of the polarity is taken on the surface of the fiber, and, as a result, the interaction of the body of the radical of the fiber and the resin has been increased. Carbon..fiber..surface..appropriate..plasma..process..the..surface..oxygen..element..carbon..element..compare..improve..provide..food..as a result..fiber..surface..resin..radical..body..bond..strengthen..correspond..composite materials..interface..performance..strengthen..purpose..achieve..best..processing..time.The processing of plasma is destroyed and after it passes, the mass of the radical on the surface of the fiber destroys the bond in the PPESK molecule of the body of the radical of the resin stirred up of a mass of the radical of the revitalization of generation and a free radical. The keyboard while the atom of inside oxygen and the atom of nitrogen tie, it gives birth to a new bond, and the surface of the fiber and the body of the radical of the resin were strengthened corresponds, and, as a result, the performance in the interface of composite materials has been improved.
Ⅳ 翻譯中譯英
The main purpose is to research and experiment multi-walled carbon nanotubes (MWCNTs) / polycarbonate (PC) resin composite materials, the preparation methods and properties.
In order to improve the multi-walled carbon nanotubes and compatibility of resin, improve the polycarbonate multi-walled carbon nanotubes and polycarbonate resin, using the interface properties of sulfuric acid multi-walled carbon nanotubes surface modification. Using the infrared spectrum, X-ray photoelectron spectros and thermogravimetric analysis of modified carbon nanotubes were the experimental data obtained will made by acid treatment of graph, the different time multi-walled carbon nanotubes are compared. Results show that the length of time, acid treatment effect of multi-walled carbon nanotubes, acid treatment time multi-walled carbon nanotubes were introced in more active group, also can save the original carbon.
This experiment with solution for blending multi-walled carbon nanotubes/polycarbonate resin composites, use of composite FESEM microstructure observation. Will composite spinning and pure polycarbonate resin spinning. Results show that the polycarbonate resin spinnability, low multi-walled carbon nanotubes/polycarbonate resin composites is not suitable for spinning. Will multi-walled carbon nanotubes/polycarbonate resin composite pressure e to insufficient pressure molding process of mould effect is not ideal. Because the pressure by moulding machine, unstable, cause diaphragm contains a lot of bubbles.
Ⅵ 玻璃鋼夾砂管(RPMP)如何翻譯
Glass fiber reinforced plastics mortar pipes 這是21238上的
Ⅶ 誰能用英文幫我翻譯一下這段文章謝謝了！！
用google翻譯
想更專業翻譯去下載一個金山翻譯軟體吧
下面這個是我的：
Compound material is appear in response to the modern science technique shape surging of have biggest the material of vitality, it from 2 kinds or more than two materials with variant property, combine through various instrial art resort.Reunite the severalty constitutive enzyme unit of material to rise synergy on the properties, receiving single material can not analogy of superior of association properties, therefore, reunite material to have become contemporary kind of constructional material of new model.Modern metalloporphyrin radical composite material the initial issue stretch from the 60's in 20th century.At the beginning of in 60's distinguish the space evolve two greatest camps with arch u.s. - soviet of the rivalry aroused aerospace navigation technical shape, facilitate orientation set composite material, difficult permit the gauze enhancement heat alloy of the research and tapping of material.Because the triturate of boron fiber wins, and Be applied to the epoxy resin radical composite material, therefore appeared boron fiber enhancement the aluminium base reunite material, and received a successful appliance.
Metalloporphyrin laminated wood can process through a lot of mode of proctions but become, such as blast composite logarithm of timw fitting method logt, solid-the liquid combine together logarithm of timw fitting method logt and solid phase association logarithm of timw fitting method logt etc..Among them cold rolled composite merit polypeptide, is metalloporphyrin that has much of a shape potential lay-like in shape composite material to make processing technology.The cold rolled compound board stranding system wants to steer definite heat treatment behind to reenforce interface of association strength, but also bring a definite subject at the same time if forming a prejudice in the interface the etc. is at the compound of the interface association, therefore need the study that goes deep into in the middle of the course vs the heat treatment formulating law undertake of interface compound, for the purpose of further excellent chemical engineering skill make foul surface to combine good and be easy to the compound material of transform.
Copper|aluminium composite the board is a lay-like in shape classical metalloporphyrin composite material, have a good many good characteristic, like Gao Bi's strength, and amount of Gao Bi Mo...etc., have extensive appliance fore ground.The text selects aluminium|copper the lay-like in shape composite material is a research object, make use of gold phase(OM) and X-ray first the Yan shot instrument(XRD), scanning electric mirror(SEM) etc. experiment resort to study after heat treatment cold rolled Al|Cu composite interface intermediate compound formulating law, heat treatment instrial art secondly adopt to quickly and circularly heat, study Al|Cu composite knothole interface association the related mechanics characteristic of condition and material.
Test a research result manifestation, after certain gradient of temeprature and the heat treatment in time area concentration diagram, in the aluminium|copper composite there is intermediate compound creation on the interface, the creation of intermediate compound has definite conceive time area concentration diagram.Interface intermediate compound lay thickness with the raise and raise in time area concentration diagram, interface phase the category also correspond to increase.In 500 ℃ , the heat preservation will generate intermediate compound phase after 10 minutes, but when 500 ℃ heat preservations 32 hour after, the intermediate compound lay thickness has already come to a 92 μ ms.The heat treatment gradient of temeprature is also interface intermediate compound creation with cardinal impact factor for growing up, along with the gradient of temeprature raise, the interface compound lay as well raises.In the process of annealing to spread amid, the imprimis generates of the intermediate compound mutually is an Al2 Cus, then is AlCu.Lengthen along with heat treatment time area concentration diagram, successively appear an other mutually.The intermediate compound mutually has definite brittleness, the prejudice combines at the interface.
The experiment also detects that the intermediate compound is in the process of annealing amid of the growth receptorceiving spreads of control, the thickness relates to conform a kind of parabolic curve law with the variance in time area concentration diagram, thereof our initial created the kinetics form of intermediate compound growth.
Ⅷ 急!急!急!!!!求關於陶瓷基復合材料的名詞的英文翻譯
Continuous fiber reinforced SiC composites technology research base
SiC ceramic substrate
G/SiC composites
SiC ceramics pioneer body to synthesize technology and a pioneer pyrolysis technology macerate body
SiC preceramic resin
High cracking process
High intensity, high-temperature resistance, ablation, antioxidant....
Ⅸ 復合材料 英語翻譯
reced CTE for high loadings：
為了較高的承載力降低（減小）熱膨脹系數
CTE：熱膨脹系數（Coefficient of Thermal Expansion）；
high loading：高承載力（高載荷）
Ⅹ SMC材料與玻璃鋼有何區別
玻璃鋼（FRP）亦稱作GFRP，即纖維強化塑料。它是以玻璃纖維及其製品（玻纖布、帶、氈、內紗等）作為增強材料，容以合成樹脂作基體材料的一種復合材料。由於其強度相當於鋼材，又含有玻璃組分，也具有玻璃那樣的色澤、形體、耐腐蝕、電絕緣、隔熱等性能，像玻璃那樣，形成了這個通俗易懂的名稱「玻璃鋼」。
SMC材料(Sheet molding compoun)，中文是片狀模塑料。主要原料由SMC專用紗、不飽和樹脂聚酯、低收縮添加劑，填料及各種助劑組成，是樹脂基復合材料的一種。SMC材料具有優越的電氣性能，耐腐蝕性能，質輕及工程設計容易、靈活等優點，其機械性能可以與部分金屬材料相媲美，因而廣泛應用於運輸車輛、建築、電子/電氣等行業中。
SMC材料是玻璃鋼的一種，玻璃鋼涵蓋范圍要比SMC材料要大的多。