⑴ 請翻譯成英文 關於污水處理的
this is a split flow system project， water，rain water and sewage go into each pipe line respectively，
sanitary sewage；toilet sewage goes into community underground sewage pipeline after disposed in septic tank，kitchen waste water after separated in separation tank goes into underground sewage pipeline，
rain water；according to regulations，collect it into pool then discharge them into neighborhood rainwater pipeline，
instrial waste water；this equipment proces waste water by coating spraying process，sewage quantity about 128m3/d,the proction waste water first goes into sewage plant to be disposed by standard procere，then discharge into sewage pipeline，
the material and layout of drainage pipe ；pe double layer corrugated pipe is adopted for outside pipelines，and UPVC for inside pipeline，
⑵ 廢水英文怎麼說啊
在環境工程中，「廢水」特指市政廢水，其中主要是生活廢水，用「sweage」。「污水」特指工業排放的污水，用「effluent」
⑶ 電鍍廢水的翻譯
專業類的知識
你給的分數太低了
把分加到100
很快會有答案的
恕我無能為力
⑷ 關於廢水處理方法的摘要翻譯
建議你用GOOGLE翻譯先翻譯一遍，然後根據自己現有的英語知識修改相關的錯誤，最後就可以成型了。GOOGLE翻譯一般是直譯，自己根據語法知識可以修改相關句型~~~~祝你好運！
⑸ 污水方面的翻譯
廠內旋轉生物接觸器（又稱「生物轉盤」）處理系統
該廠選擇裝設旋轉生物接觸器（以下簡稱「接觸器」），是因為這種設備的運作成本和維修成本都較低。從預處理設備輸出的流出物會被不斷輸送至接觸器。接觸器有四個階段，每個階段都裝設了由塑料包裝成環狀的物料，合共提供達4,000平方米的總表面面積（見圖11）。這些轉盤以每分鍾3-5轉的速度旋轉，並保持約有45%的表面面積浸於廢水中。整個系統的總體積為6立方米。接觸器所承受的液壓負荷為每日每平方米0.02立方米。廢水是經由裝設於主軸的大盤上的轉杯輸送至接觸器。整個接觸器的處理效果都受到監察。表2展示了經處理後的流出物特點。剩餘化學需氧量和剩餘生物需氧量分別介乎每公升127至543毫克氧和25至385毫克氧之間，而平均值則分別為每公升362和139毫克氧。相應的平均清除率分別達86%和88%。總懸浮固體的平均清除率為73%。相應的殘余濃度為每公升95毫克。平均殘余油脂為每公升27毫克，其相應清除率達77%。這些處理後流出物的特點與實驗室接觸器所取得的結果相若。
結論
根據活化淤泥、旋轉生物接觸器和升流式厭氧污泥床等技術所取得的結果證明，這些技術都適用於處理從調味料製造廠排出的廢水。每種處理過程所輸出的廢水，都符合埃及法律對工業廢水排入公共污水收集系統的相關規定。此外，經接觸器處理後的流出物特點，與實驗室中接觸器所取得的結果相若，因此證實，該廠所裝設的旋轉生物接觸器屬有效和可靠。
⑹ 關於廢水處理方面的文獻翻譯
廢水處理
waste treatment;
effluent disposal;
wwt process;
sewage treatment;
waste disposal;
waste water disposal;
waste water treatment
⑺ 和廢水的翻譯是：什麼意思
翻譯如下
和廢水
And waste water
例句
氯作為水和廢水處理廠的主要消毒劑已有許多年。
For many years chlorine has been the major disinfectant used in water and wastewater treatment plants.
⑻ 廢水 翻譯成英語是什麼waste water還是polluted water
廢水
liquid waste
waste water
下面給樓主舉3個例子,看其用法.
1.這些化學公司排出廢水污染著我們的河流.
The chemical companies are poisoning our rivers with effluent.
2.貴公司是否有自己的廢水處理廠?
Does the company maintain its own waste-water treatment plant?
3.他們怎能用這樣的方式處理廢水?
How can they get rid of waste water in this way?
⑼ 廢水 翻譯成英語是什麼
廢水
liquid waste
waste water
下面給樓主舉3個例子，看其用法。
1. 這些化學公司排出廢水污染著我們的河流。
The chemical companies are poisoning our rivers with effluent.
2. 貴公司是否有自己的廢水處理廠?
Does the company maintain its own waste-water treatment plant?
3. 他們怎能用這樣的方式處理廢水?
How can they get rid of waste water in this way?
⑽ 污水方面的英語翻譯
生物轉盤小試試驗系統
生物轉盤系統以經預處理的污水為研究對象，有機負荷為0.03 kg COD/m3 /day。污水分析結果如表1和圖9所示。出水COD濃度范圍為80~303mg/L，平均值為144mg/L，BOD出水濃度范圍為30~146mg/L，平均值為73mg/L。油脂類出水濃度范圍為5~66mg/L，平均值為20.9mg/L。平均總懸浮物濃度為23.6mg/L。根據已有數據可知，經處理的污水可以達到埃及法律規定的標准，該標准規定了排入污水處理廠的工業污水的流量。
厭氧處理系統
試驗期間，UASB反應器以經預處理的污水為研究對象，試驗控制兩個有機負荷，分別為6.8 kgCOD/m3 .d和9 kgCOD/m3 .d。水力停留時間分別控制在8h和6h，實驗結果如圖10所示。由數據可知，將有機負荷從6.8提高到9 kgCOD/m3 .d不會對系統COD去除效果產生影響，兩有機負荷條件下的COD平均去除率分別為60%和61%。相應的進水COD分別為1045和1038 mgO2 /l（如表1所示）。負荷變化也沒有對BOD去除效果產生影響，BOD平均去除率分別為71%和73%。剩餘懸浮固體分別為43和57 mg SS/l，根據已有結果，建議厭氧處理的水力停留時間為6小時，該值符合埃及法律規定的排入污水處理廠的工業廢水的規定標准。