⑴ 污水 英文怎麼說
Sewage
⑵ 污水處理廠的英文翻譯 急！！！！
sewage treatment works
⑶ 某縣醫院污水處理站怎麼翻譯成英語
某縣醫院污水處理站
The X X X hospital wastewater treatment plant
某縣醫院污水處理站的設計
X X X County hospital sewage treatment plant design
⑷ 污水方面的翻譯
廠內旋轉生物接觸器（又稱「生物轉盤」）處理系統
該廠選擇裝設旋轉生物接觸器（以下簡稱「接觸器」），是因為這種設備的運作成本和維修成本都較低。從預處理設備輸出的流出物會被不斷輸送至接觸器。接觸器有四個階段，每個階段都裝設了由塑料包裝成環狀的物料，合共提供達4,000平方米的總表面面積（見圖11）。這些轉盤以每分鍾3-5轉的速度旋轉，並保持約有45%的表面面積浸於廢水中。整個系統的總體積為6立方米。接觸器所承受的液壓負荷為每日每平方米0.02立方米。廢水是經由裝設於主軸的大盤上的轉杯輸送至接觸器。整個接觸器的處理效果都受到監察。表2展示了經處理後的流出物特點。剩餘化學需氧量和剩餘生物需氧量分別介乎每公升127至543毫克氧和25至385毫克氧之間，而平均值則分別為每公升362和139毫克氧。相應的平均清除率分別達86%和88%。總懸浮固體的平均清除率為73%。相應的殘余濃度為每公升95毫克。平均殘余油脂為每公升27毫克，其相應清除率達77%。這些處理後流出物的特點與實驗室接觸器所取得的結果相若。
結論
根據活化淤泥、旋轉生物接觸器和升流式厭氧污泥床等技術所取得的結果證明，這些技術都適用於處理從調味料製造廠排出的廢水。每種處理過程所輸出的廢水，都符合埃及法律對工業廢水排入公共污水收集系統的相關規定。此外，經接觸器處理後的流出物特點，與實驗室中接觸器所取得的結果相若，因此證實，該廠所裝設的旋轉生物接觸器屬有效和可靠。
⑸ 污水處理廠用英語怎麼說
你好！
污水處理廠
Sewage treatment plant
⑹ 求英語高手翻譯污水廠設施，不要網頁那種翻譯！鼓風機房 配電房 高壓配電房 在線監測房 脫水機房
FAN'S ROOM 鼓風機房
⑺ 誰能給我找篇關於污水處理的中英文翻譯
1.1.2 編制原則
依靠科技、加強管理、優化網路、均衡施工。
1.1.3 編制指導思想
嚴格按照IS09001標准要求，與國際慣例接軌，參照了菲迪克條款對承建商的有關要求，力爭使該施工組織設計能全面、系統、科學、有效地指導該工程的安裝及調試直至試運行符合施工驗收規范和業主要求，從而實現設計意圖。
1.1.4 編制目的
確保某污水處理廠安裝工程的施工進度、施工質量、施工安全、確保文明施工、環境保護、員工健康、實現業主願望，確保用戶滿意。
1.2 工程概況
重慶市某污水處理廠二期工程是重慶市利用日本政府貸款建設的主城排水工程之一。本工程的實施將為重慶主城區的可持續發展創造安全的環境。
二期工程是在原一期工程的基礎上，完成一級處理、二級生物處理、消毒及污泥處理工程，使污水處理達到國家一級排放標准後，排入長江。
重慶市某污水處理廠用來處理雨污合流的城市污水，二期工程設計旱季處理污水量為60萬m3/d，雨季處理污水量為135萬m3/d，二級生物處理過程。遠期污水廠規模為處理污水量80萬m3/d，雨季處理污水量165萬m3/d，二級生物處理過程。
重慶市某污水處理廠二期工程由上海某設計研究院設計。
工期要求：合同生效後360天內（包括安裝和完成預調試）。
1.3 工程特點
1.3.1該工程採取設備供貨、安裝及調試總承包方式招商，對投標人要求嚴，承建商負責按設計要求提供設備及各個單項設備的性能保證的供貨，安裝及試運行。同時負責污水處理廠出水水質達到國家一級排放標准，如果達不到所保證的性能，無論是在測試期還是在20個月的運行監理期間，承建商應對設備作必要的改進或更換以達到所保證的性能。
1.3.2安裝技術要求高
工藝設備安裝技術要求高。該工程將大量採用國內外先進設備及儀器儀表，安裝精度的控制對調試致關重要，整個污水處理廠安裝調試合格後將實現計算機管理。
1.3.3自動化程度高
本工程採用PLC集中與分散相接合的控制方式。對液位/界面、溫度、壓力、溶解氧、污泥濃度、酸鹼度、流量、調節閥開啟度、有害氣體濃度、電壓、電流、功率等實施測量控制，工藝設置CRT投影儀銀幕進行顯示。
1.3.4交叉作業多
地下管網、閥井、工藝設備預留孔與土建必須配合進行，存在大量交叉作業。
1.3.5露天作業多
露天作業受氣候影響大，在施工中條件成熟的要抓緊時間實施，雨天作業要有相應的技術措施。
1.4工藝簡介
採用A/A/O處理工藝
重慶市某污水處理廠二期處理程度為一級處理、二級生物處理、消毒及污泥處理，執行中華人民共和國國家標准GB8978—1996《污水綜合排放標准》中的一級標准，即：BOD5≤20mg/1，SS≤20mg/1，CODcr≤60mg/1，NH3-N≤15mg/1，TP≤0.5mg/1。
該污水處理廠採用A/A/O生化處理工藝。它是在A/O工藝基礎上增加了一個缺氧區，具有同步脫氮除磷的功能。
A/A/O工藝處理污水首先進入厭氧區，兼性厭氧發酵細菌將污水中可生物降解的有機物轉化為VFA（揮發性脂肪酸類）這類低分子發酵中間產物。而聚磷菌可將其體內存儲的聚磷酸鹽分解，所釋放的能量可供好氧的聚磷菌在厭氧環境下維持生存，另一部分能量還可供聚磷菌主動吸收環境中的VFA類低分子有機物，並以PHB（聚羥β丁酸）的形式在其體內儲存起來。隨後污水進入缺氧區，反硝化菌就利用好氧區迴流混合液帶來的硝酸鹽，以及污水中可生物降解有機物作碳源進行反硝化，達到同時降低BOD5與脫氮的目的。接著污水進入曝氣的好氧區，聚磷菌在吸收、利用污水中殘剩的可生物降解有機物的同時，主要是通過分解體內儲存的PHB釋放能量來維持其生長繁殖。同時過量的攝取周圍環境中的溶解磷，並以聚磷的形式在體內儲積起來，使出水中溶解磷濃度達到最低。而有機物經厭氧區、缺氧區分別被聚磷和反硝化細菌利用後，到達好氧區時濃度已相當低，這有利於自養型硝化菌的生長繁殖，並通過硝化作用將氨氮轉化為硝酸鹽。非除磷的好氧性異養菌雖然也能存在，但他在厭氧區中受到嚴重的壓抑，在好氧區又得不到充足的營養，因此在與其他生理類群的微生物競爭中處於相對劣勢。排放的剩餘污泥中，由於含有大量能超量儲積聚磷的聚磷菌，污泥含磷量可以達到6%（乾重）以上。從以上分析可以看出A/A/O工藝具有同步脫氮除磷的功能。
A/A/O工藝的優點是厭氧、缺氧、好氧交替運行，可以達到同時去除有機物、脫氮、除磷的目的，而且這種運行狀況絲狀菌不宜生長繁殖，基本不存在污泥膨脹問題。A/A/O工藝流程簡單，總水力停留時間少於其他同類工藝，並且不需外加碳源，缺氧、缺氧段只進行緩速攪拌，運行費用低。
雨、污水經過上述處理合格，符合國家排放標準的污水直接排入長江。
⑻ 請翻譯成英文 關於污水處理的
this is a split flow system project， water，rain water and sewage go into each pipe line respectively，
sanitary sewage；toilet sewage goes into community underground sewage pipeline after disposed in septic tank，kitchen waste water after separated in separation tank goes into underground sewage pipeline，
rain water；according to regulations，collect it into pool then discharge them into neighborhood rainwater pipeline，
instrial waste water；this equipment proces waste water by coating spraying process，sewage quantity about 128m3/d,the proction waste water first goes into sewage plant to be disposed by standard procere，then discharge into sewage pipeline，
the material and layout of drainage pipe ；pe double layer corrugated pipe is adopted for outside pipelines，and UPVC for inside pipeline，
⑼ 廢水英文怎麼說啊
在環境工程中，「廢水」特指市政廢水，其中主要是生活廢水，用「sweage」。「污水」特指工業排放的污水，用「effluent」
⑽ 污水方面的英語翻譯
生物轉盤小試試驗系統
生物轉盤系統以經預處理的污水為研究對象，有機負荷為0.03 kg COD/m3 /day。污水分析結果如表1和圖9所示。出水COD濃度范圍為80~303mg/L，平均值為144mg/L，BOD出水濃度范圍為30~146mg/L，平均值為73mg/L。油脂類出水濃度范圍為5~66mg/L，平均值為20.9mg/L。平均總懸浮物濃度為23.6mg/L。根據已有數據可知，經處理的污水可以達到埃及法律規定的標准，該標准規定了排入污水處理廠的工業污水的流量。
厭氧處理系統
試驗期間，UASB反應器以經預處理的污水為研究對象，試驗控制兩個有機負荷，分別為6.8 kgCOD/m3 .d和9 kgCOD/m3 .d。水力停留時間分別控制在8h和6h，實驗結果如圖10所示。由數據可知，將有機負荷從6.8提高到9 kgCOD/m3 .d不會對系統COD去除效果產生影響，兩有機負荷條件下的COD平均去除率分別為60%和61%。相應的進水COD分別為1045和1038 mgO2 /l（如表1所示）。負荷變化也沒有對BOD去除效果產生影響，BOD平均去除率分別為71%和73%。剩餘懸浮固體分別為43和57 mg SS/l，根據已有結果，建議厭氧處理的水力停留時間為6小時，該值符合埃及法律規定的排入污水處理廠的工業廢水的規定標准。