『壹』 在你人生瀟灑走一回留下最美的背影英語怎麼翻譯
When you walk in a natural and unrestrained life, leaving the most beautiful figure.
『貳』 瀟灑走一回英文男女合唱
http://www.mtv516.com/music/85605.html 裡面就有 看看去吧
『叄』 瀟灑走一回 英文版叫什麼名字
《瀟灑走一回》英文版叫《Walk gracefully once》。
《Walk gracefully once》
演唱：葉倩文
填詞：陳樂融，王蕙玲
譜曲：陳大力，陳秀男
發行時間：1991年
歌詞：
I can tell you miss me too
Why can you just let it show
*You can tell a thousand lies
But I learn my lessons all so well
I know you've been missing me
Even you've been hidden so long
Never thought a few this way
Never know I could love you so dear
Looking signt your heart you see
Your love's going stronger everyday
**Ever since I met you I'm so in love
No one can make me feel the way you do
I'll never let you down now love will be around
Let me hold you with my arms
Can't you see that I'm crazy for you
Can't you see I'm saving my love for you
Tell me that you love me
Tell me that you need me
Will be happy as can be
『肆』 求視頻:瀟灑走一回英文版歌詞
http://tieba..com/f?kz=7110280
去裡面看吧
『伍』 尋求「瀟灑走一回」英文正確翻譯
所謂「瀟灑走一回」，其實意思就是 能夠按照自己的思想去生活， 個人以為 翻譯成 Live as you wish 就可以了。。。
試著意譯如下，參考。
天地悠悠過客匆匆潮起又潮落
How time flies and man lives but once with ups and downs
恩恩怨怨生死白頭幾人能看透
yet seems few people can outguess(看透) their lifes, thinking it's complicated
紅塵啊滾滾痴痴啊情深 聚散終有時
you are bound to fall in love, but you know all good things must come to an end
留一半清醒留一半醉 至少夢里有你追隨
so you better keep at least half soberness, as then you will still have the one you love in dream fortunately.
我拿青春賭明天 你用真情換此生
You bet your future on true love, while I take advantage of my youth
歲月不知人間多少的憂傷 何不瀟灑走一回
However, who knows we actually suffer more, so why not live as we wish, a simple and carefree life
『陸』 瀟灑走一回英文版漢字諧音
瀟灑走一回》英文版的歌詞 Walk gracefully once 瀟灑走一回(英文版 - 葉倩文) Bad cat's Nangong整理 I can tell you miss me too Why can you just let it show *You can tell a thousand lies But I learn my lessons all so well I know you've been missing me Even you've been hidden so long Never thought a few this way Never know I could love you so dear Looking signt your heart you see Your love's going stronger everyday **Ever since I met you I'm so in love No one can make me feel the way you do I'll never let you down now love will be around Let me hold you with my arms Can't you see that I'm crazy for you Can't you see I'm saving my love for you Tell me that you love me Tell me that you need me Will be happy as can be
『柒』 瀟灑走一回的英文版
瀟灑走一回》英文版的歌詞
Walk gracefully once
瀟灑走一回(英文版 - 葉倩文)
Bad cat's Nangong整理
I can tell you miss me too
Why can you just let it show
*You can tell a thousand lies
But I learn my lessons all so well
I know you've been missing me
Even you've been hidden so long
Never thought a few this way
Never know I could love you so dear
Looking signt your heart you see
Your love's going stronger everyday
**Ever since I met you I'm so in love
No one can make me feel the way you do
I'll never let you down now love will be around
Let me hold you with my arms
Can't you see that I'm crazy for you
Can't you see I'm saving my love for you
Tell me that you love me
Tell me that you need me
Will be happy as can be
『捌』 歲月不知人間憂傷;何不瀟灑走一回。用英語怎麼翻譯
It is years that have nonsense of the desolation across the world, but for what don't I chicly stride foward for once and for more!
『玖』 瀟灑走一回怎麼寫
你呱呱墜地的那天起,你就註定要在這個世界走上一回.
也許,在你的前面是一條遍開鮮花的金光大道也許在你的前面是一條荊棘滿地的艱難之路也許這條路崎嶇坎坷,也去它本來就是一條死亡之路.然而,我想說的是不管道途怎樣,既然我們降生到這個世界上,就應該勇敢地好不猶豫地在這個世界上瀟灑地走一回.
不管道路是否坎坷,都應該勇往直前,也許你會被石塊絆倒,也許你會掉進陷阱里去……這些都不重要,重要的是你是再一次從跌倒中站起來.艱難與困惑是與生俱來的,可以說就是生命本身,永遠不可能消滅的.佛家說過「：生老病死皆是苦,苦海無邊.」可見艱難與困惑永遠不會消失.「天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其經筋骨……」應此在人生道路上我們應該視困難為財富.努力的將腳下的絆腳石變為你的墊腳石.這樣,你足下踏過的道路才會更有詩情畫意,你的人生才會更加的完美,你才算是瀟灑地走了一回.
很幸運,你來到了這個世界上.「路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索.」應此你需要努力去實現你的人生價值.自己的人生價值的大小,決定與：你在這個世界上得到了多少和你為這個世界付出了多少.而後者在衡量人生價值時顯得更為重要.「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復返」荊軻當年為了自己的祖國,為了朋友之義,更為了實現自己的人生價值,他毅然踏上了不歸之路.應此他也就瀟灑地走了一回.「人的生命是有限的,我要用我有限的生命為別人做更多的貢獻」這是雷鋒,為實現其人生價值的體現.為了一克鐳,居里夫人,不惜一切從一噸又一噸的瀝青中去苦苦尋找.為了什麼?就是為了實現自己的人生價值.應此雷鋒和居里夫人也都瀟灑地走了一回.
我想一個人在他的人生中如果實現了他的人生價值,那他就是偉大的.無論他是如何實現的.只要他在他的人生道路上是為了別人,是為了祖國,為了社會,為了全人類.那他的人生之路就是光輝的.那他就在他的人生之路上瀟灑地走了一回.
人的一生因為有困苦而完美,因為有付出而完美,更因為在這個世界上瀟灑地走了一回而完美
瀟灑地走一回吧,走出一條完美的人生路!
『拾』 瀟灑走一回英文歌名叫什麼謝謝！
這是原創歌，電視劇主題曲