A. 请把过滤网,饮水机,窗帘,电源的中文翻译成日语,谢谢!
客室(きゃくしつ)のエアコンの滤し网(こしあみ)が落(お)ちました。
第二洗版面所(だいにせんめん权じょう)の便器(べんき)が诘(つま)っていました。
浄水器(じょうすいき)が壊(こわ)れてしまったので、リーダーに新(あたら)しのを取(と)り替(か)えてと知(し)らせといて。
主(おも)な寝室(しんしつ)のカーテンが落(お)ちました。
洗濯机(せんたくき)の电源(でんげん)示すがなくなりました。
由于中日文化差异和说话习惯的不同,很多词汇日本人是不说的,我采用了别的词来代替。全手打,请尽快采纳。另,我不知道这是写给上级的还是下级的,所以采用了简体。如果是写给上级的,请用敬语。
B. 饮水机水桶多少升
饮水机水桶多少升解说如下
饮水机桶装水有三大规格。分为大桶、中桶、小桶。大桶:15升-18。9升。大桶根据高度不同,分成两御码种:1、18。9升容量,直径26厘米,高度49厘米。饮水机上的一桶水是18。925升,也就是5加仑,这个数字是桶装水行业的统一标准。之所以是18。925升根据我的了解饮水机的桶大概是20升。桶宽滚装水的饮用最好是加热烧开了在喝,这样对身体的危害没有那么大慎拆余,市场上出售的桶装水品种很多,所含的微量元素种类也不同,为了身体健康。
C. 净水器英语怎么说
问题一:饮水机和净水器的英语,分别怎么说?谢谢 饮水机:Water Dispensers
净水器:Water purifier
问题二:净水器用英语怎么说 净水器
water conditioner ;water purifier
问题三:净水器家用直饮净水用英语怎么说 Water purifier household direct drinking water purification
问题四:净水器几级过滤好用英语怎么说 净水器几级过滤好_有道翻译
翻译结果:
To filter water purifier several level
问题五:净水药片用英语怎么说 净水药片
Water cleaning tablets;
[例句]夏芙说,今后几天援助人员将向爆发疫情的社区分发净水药片、水桶和肥皂,让人们注意卫生。
In the ing days, she said aid workers will distribute water-purification tablets, buckets and soap to promote sanitation in affected munities.
问题六:净水器过滤棉芯用英语怎么说 净水器过滤棉芯
Water purifier filter cotton core
问题七:饮水机和净水器的日语,分别怎么说?谢谢 日语说:
水机 じょうすいき
饮水机:ウオタサバ
问题八:净水器过滤用英语怎么说 净水器过滤
用英文表达是:
Water purifier filter
D. 请求把饮水机相关中文翻译日语,谢谢
哈哈。你是学什么的啊。这些句子正好是我工作中经常要翻译的啊。
1)DVDプレやーが壊れているので、使えなくなった。
2)リビングの给水器のプラグに电流が流れていないのは、プラグが壊れてしまったから。
3)给水器が壊れて、プラグを差し込んでも使えなくなった。
4)短路日语:短络(たんらく)、断路的日语还是断路(だんろ)
E. 饮水机怎么换水桶
饮水机换水桶步骤:将空水桶拿稳,往上提就取下来了;把新的水桶口上的塑封撕掉,再把像易拉罐拉环一样的凯销塑料拉环拉掉,然后把水桶倒过来口朝下,提起来把水桶口对准饮水机的口迟扮,最后码孙灶松开手,扶着水桶边缘,水桶会自己压下去,完成水桶更换。饮水机是将桶装纯净水或矿泉水升温或降温并方便人们饮用的装置。机器上方放桶装水,与桶装水配套使用。饮水机归纳起来分为温热、冰热、冰温热三种类型,冰热机又分半导体制冷饮水机和压缩机式制冷饮水机两种。通过管线接入净化后的水源,与净水器配套使用。
F. 饮水机 日语怎么说啊
饮水机有以下几种:*water fountain多指(公共场所的)喷泉式饮水器,家里用的那种自动引水机也可以。*watering trough 或drinking trough饮水器,比方说较简单的,水瓢啦。但有时也称家里那种。或者water-drinking maching也可,这个可以通用。日语:直译的话:(いんようみずキ)饮用水机(注意“饮”和“机”都是繁体)也可,不地道(商品标签上会这样用)。(みずのみき)水饮み器 也可。另外,这类词应该同时有外来词(如英语)的片假名表示,暂时没查到,查到了我再补充(可以在评论里)
G. 饮水机和净水器的日语,分别怎么说谢谢
日语说:
浄水机 じょうすいき
饮水机:ウオーターサーバー
H. 市场上卖的瓶装矿泉水和家里用的桶装纯净水饮水机,在日语里分别叫什么
市场上卖的瓶装矿泉水和家里用的桶装纯净水饮水机,在日语里分别叫什么
瓶装矿泉水:科学上叫ミネラル・ウォーター,实际上大家都说お水。也有自然水、天然水的说法。
桶装纯净水饮水机:日本人家里几乎都没有啊,汤沸かし器是厨房里用来烧水的,每家都有。我觉得可以用饮水器来表达。
I. 饮水机日语怎么说
饮水机:ウォーターボトル(うぉーたーぼとる)。
饮水机:水饮み器(みずのみき)[暮らし]。
浄水机 じょうすいき。
饮水机直译:いんようみずキ饮水机(注意“饮”和“机”也可以都是繁体,商品标签上也会这样用)。(みずのみき)水饮み器 也可。
假名:饮水(スイ、みず)机(キ、つくえ)
英语表示为:Water dispenser
浄水器
【じょうすいき】【jousuiki】
[名] 净化器,净水器
water dispenser
[英][ˈwɔ:tə dɪˈspensə][美][ˈwɔtɚ dɪˈspɛnsɚ]
饮水机相关日语:
1、纯净水 :浄水(じょうすい)、。
2、但日本人认为干净的纯水叫:蒸留水(じょうりゅうすい)。
3、装纯净水的桶 :タンク。
4、桶装纯净水 :因为、瓶(びん)ビール叫瓶装啤酒,缶(かん)ビール叫罐装啤酒,所以桶装纯净水叫:タンク浄水。