我回广州了用粤语怎么说

❶ 我回来了、用粤语怎么写

我回来了=我返来啦o fan lei la

❷ 粤语中“过来”“回来”“来了”分别怎么说

1、过来：[粤语]：gwo3、loi4

2、回来：[粤语]：wui4、loi4

3、来了：[粤语]：loi4、liu5

大多粤语字典以广州音为准。广州以粤剧、粤曲等传统艺术长期保持广州话的标准地位。1970年代末以后，香港粤语流行曲、粤语电视剧及粤语电影强势影响广东地区，继而辐射中国内地。

其实广州口音跟香港口音、澳门口音并无明显分别，只是在语感上有少许差异，是两地在不同社会体制下沿用不同的习惯语汇，用词有所不同，以及两地教学改革所致。针对香港年轻人懒音增多现象，香港一些大学教授发起了粤语正音运动。

(2)我回广州了用粤语怎么说扩展阅读：

中国南方地区的重要方言之一。广州方言属粤方言广府片，是粤语的代表方言，通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中，粤西及粤北部分地区，以及广西东南部。狭义广州方言指广州话，专指广州市区通行的粤语。广府话本身亦不断变化发展。1949年前的广州话用词比较古雅，受北方方言影响较少。

广州方言主条目：东山口音、西关口音、西村口音和番禺口音广州方言即狭义“广州话”，因地处珠江流域中心城市，为广州、香港等市数千万本地居民母语；

长期引导传统的粤语戏曲文化和粤语流行文化，影响力大，被各粤语方言区人们接纳为约定俗成的标准音。广州话本身亦在不断缓慢变化。广州音收音范围较广，连佛山、中山、香港的部分口音也一并收录。

❸ 回家啦用广东话怎么说

广州话“回家”就是返屋企。

例如，我要返屋企啦（我要回家啦）

❹ 今日就回广州了，我会想念你们的。粤语怎么说

普通话：今日就回广州了，我会想念你们的。
粤语：今日会番来广州啦，我会挂住你哋噶。

❺ 我回来了 粤语怎么写

“我回来了”粤语写成“我翻黎啦”。

广东话是广佛人最基本、最具象征意义的文化认同。广东话有九个声调和六个声调。它保留了古代汉语的特点，具有完整的文字序列。它完全可以用汉字（广东话）来表达。它是除普通话外，唯一在外国大学独立学习过的汉语。

广东有大约六千七百万讲广东话的人。此外，广东在广西约有2500万广东话，700万在香港，550000在澳门，500万在泰国，500万在新加坡和马来西亚，200万在美国和加拿大。全世界近1.2亿人使用广东话。

(5)我回广州了用粤语怎么说扩展阅读：

日常用语（普通话对应粤语）：

1、问路：

（普）麻烦一下，我想问***路怎么走？（粤）唔该我想问***路点去啊？

（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去啊？

2、见到朋友：

（普）你好！好久没见！还好吗？（粤）你好！好耐无见！过得点啊？

（普）我挺好的。你呢？（粤）我几好啊！你又过得点啊？

（普）*年没见，你变漂亮了啊！（粤）*年无见，你靓女左啊！

（普）这么久没见，你长高了/长大了（粤）甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！

（普）什么时候有空我们喝两杯吧（粤）几时得闲出来饮两杯啊！

（普）我什么时候都有空。（粤）我几时都得闲。

3、买东西

（普）这个多少钱？（粤）尼个几多钱啊？

（普）这么贵啊！便宜点吧！（粤）甘贵？平少少啦！

（普）给我*斤（粤）比*斤我

（普）我没有零钱，100块找得开吗？（粤）我无散纸，100蚊找唔找得开啊。

❻ 过两天我要去广州了有哪个朋友在广州粤语怎么讲

过两日我要去广州啦，有边个朋友系广州啊？ 其实打字的话跟普通话差不多。

❼ 我到广东了，过来找我玩用粤语怎么说

我的天，你不会一句都不会吧，那里应该有繁体字吧，如果你不知道“过来找我玩”用粤语怎么说，可下载一个名为“有道翻译官”的软件，这样

❽ 广东话的回去怎么说~！

回去，广东汕尾地区河洛语：
回去→注音：hoi3/huoi3 ki2~3；
不过，口头上似更习惯讲：
折去→in4/en4 ki2~3，大体与“顿去”谐音。
折返一词，折就是返，返也就是折，广东河洛话取“折”字来表达“折返”义。

❾ 广州话“回家”怎么说

返屋企。

一、屋企 是粤语词语。在粤语口语中很常用。读音为屋nguk1 企kei2。词义为家，家庭。用法示例：

1、我要返屋企啦（我要回家啦）

2、你屋企电话几多？（你家庭电话是多少？）

3、你屋企装修得唔错（你家装修得不错）

二、返〈动〉

（形声。字从辵，从反，反亦声。“反”意为“镜像对称的事物或动作”。“辵”与“反”联合起来表示“沿着来路往回走”。本义：沿来路还归。）

解释：

1、返，还也。――《说文》

2、返，归也。――《广雅》

3、祖伊返。――《书·西伯勘黎》

(9)我回广州了用粤语怎么说扩展阅读

广州话

中国南方地区的重要方言之一。广义的广州方言又称“广府话”、“白话”，属粤语广府片，是粤语的代表方言，通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中，粤西及粤北部分地区，以及广西东南部。狭义的广州方言指广州话，专指广州市区通行的粤语。

广州方言由古代汉语演变而来，它的形成与发展经历了一个长期的过程。秦代以前，居住在广东、广西地区的是称为“南越”（百越的一种）的少数民族，包括壮、瑶、黎等。后秦始皇派兵戍守岭南，开始了早期汉语与百越语言融合的先声。

广州方言主要口音：东山口音、西关口音、西村口音和番禺口音，广州方言即狭义“广州话”，因地处珠江流域中心城市，为广州、香港等大都市数千万本地居民的母语，长期引导传统的粤语戏曲文化和粤语流行文化，影响力强大，被各粤语方言区人们接纳为约定俗成的公认标准音。

❿ 回广东了粤语怎么说

咨询记录 · 回答于2021-10-26