① 請求把飲水機相關中文翻譯日語，謝謝
哈哈。你是學什麼的啊。這些句子正好是我工作中經常要翻譯的啊。
1）DVDプレやーが壊れているので、使えなくなった。
2）リビングの給水器のプラグに電流が流れていないのは、プラグが壊れてしまったから。
3）給水器が壊れて、プラグを差し込んでも使えなくなった。
4）短路日語：短絡（たんらく）、斷路的日語還是斷路（だんろ）
② 市場上賣的瓶裝礦泉水和家裡用的桶裝純凈水飲水機,在日語里分別叫什麼
市場上賣的瓶裝礦泉水和家裡用的桶裝純凈水飲水機,在日語里分別叫什麼
瓶裝礦泉水:科學上叫ミネラル・ウォーター，實際上大家都說お水。也有自然水、天然水的說法。
桶裝純凈水飲水機：日本人家裡幾乎都沒有啊，湯沸かし器是廚房裡用來燒水的，每家都有。我覺得可以用飲水器來表達。
③ 請把過濾網，飲水機，窗簾，電源的中文翻譯成日語，謝謝！
客室（きゃくしつ）のエアコンの濾し網（こしあみ）が落（お）ちました。
第二洗版面所（だいにせんめん權じょう）の便器（べんき）が詰（つま）っていました。
浄水器（じょうすいき）が壊（こわ）れてしまったので、リーダーに新（あたら）しのを取（と）り替（か）えてと知（し）らせといて。
主（おも）な寢室（しんしつ）のカーテンが落（お）ちました。
洗濯機（せんたくき）の電源（でんげん）示すがなくなりました。
由於中日文化差異和說話習慣的不同，很多詞彙日本人是不說的，我採用了別的詞來代替。全手打，請盡快採納。另，我不知道這是寫給上級的還是下級的，所以採用了簡體。如果是寫給上級的，請用敬語。
④ 請把DVD碟片，天花板，飲水機的中文翻譯成日語，謝謝你！
1.DVDが再生[さいせい]できない。
2.飲用水[いんようすい]の機械[きかい]が水漏[みずも]れしている。その件[けん]に関[かん]しては低區擔當[ていくたんとう]（客室部[きゃくしつぶ]）に通知[つうち]し、交換[こうかん]して貰[もら]う予定[よてい]。
3.キッチンの天井[てんじょう]から水漏[みずも]れしている。
⑤ 飲水機 日語怎麼說啊
飲水機有以下幾種：*water fountain多指（公共場所的）噴泉式飲水器，家裡用的那種自動引水機也可以。*watering trough 或drinking trough飲水器，比方說較簡單的，水瓢啦。但有時也稱家裡那種。或者water-drinking maching也可，這個可以通用。日語：直譯的話：（いんようみずキ）飲用水機（注意「飲」和「機」都是繁體）也可，不地道（商品標簽上會這樣用）。（みずのみき）水飲み器 也可。另外，這類詞應該同時有外來詞（如英語）的片假名表示，暫時沒查到，查到了我再補充（可以在評論里）
⑥ 飲水機用英語或是日語該怎麼說
飲水機有以下幾種：
*water fountain多指（公共場所的）噴泉式飲水器，版家裡用的那種自動引權水機也可以。
*watering trough 或drinking trough飲水器，比方說較簡單的，水瓢啦。但有時也稱家裡那種。
或者water-drinking maching也可，這個可以通用。
日語：
直譯的話：
（いんようみずキ）飲用水機（注意「飲」和「機」都是繁體）也可，不地道（商品標簽上會這樣用）。
（みずのみき）水飲み器 也可。
另外，這類詞應該同時有外來詞（如英語）的片假名表示，暫時沒查到，查到了我再補充（可以在評論里）
⑦ 飲水機日語怎麼說來著
日本沒有飲水機。因為，日本的自來水是可以直接喝的。
⑧ 請問這些詞用日語該怎麼表達,謝謝大家
飲水機 「飲水機」（いんすいき） (in sui ki)
內褲 パンツ（pan tsu)
搜索欄 検索ボックス （ken saku bokkusu)
網路 網路（ひゃくど） （hya ku do)
音響 コンポーネント簡稱 コンポー （kon po nen to)
導游 ガイド （ツーアガイド） gai to (tu-a gaido)
後備箱 トランク （to ran ku)
肘 肘（ひじ） （hi ji)
⑨ 提問飲水機用日語怎麼說
日語說：
浄水機 じょうすいき jou sui ki
或 浄水器（發音同上）
雖然字面意思不一樣，但在日本都是把可將水過濾後直接飲用的機器
http://..com/question/235737807.html
⑩ 飲水機和凈水器的日語，分別怎麼說謝謝
日語說：
浄水機 じょうすいき
飲水機：ウオーターサーバー