謝謝怎麼回用英語怎麼翻譯

A. 外國人跟你說謝謝 怎麼用英語回答

常用語自：

1、You're welcome. 不用謝。

2、It's nothing. 沒什麼。

3、My pleasure. 我的榮幸。

4、That is all right. 不用客氣。

5、No thanks,I don't want any payment,skip it. 我知道你很感激，不過那沒什麼，不用謝。

6、It's okay. 這沒什麼的。

(1)謝謝怎麼回用英語怎麼翻譯擴展閱讀

回應「謝謝」的具體場景使用：

1、Cheers/No worries.

比如你在快餐店打工，客人接過找回的零錢隨口說了句「Thank you」，這時不要用過於正式的回答，一般cheers或no worries回答就可以了。

2、You are welcome.

一般用在正式場合，當你幫了別人大忙時，才會用到。但這也是最廣泛的一種回復哦！

3、My pleasure.

樂意效勞，一般男性對女性說，顯得非常紳士。

4、I'm glad I could help.

能幫助你我非常高興。這種回復顯得非常大度且親切。

5、Don't mention it.

不必客氣。這句話美國人經常掛在嘴邊。

B. 當別人對你說謝謝，你應該怎麼用英語回復

當別人對你說謝謝時，
你可以選用以下幾種英語的回復方式：
1、You're welcome./ Not at all./ Don't mention it.不客氣。
雙語例句：
Thank you very much.
非常感謝。
You're welcome./ Not at all./ Don't mention it.
不客氣。
這是最常用的「還禮」方式了，比較正式。
2、It's my pleasure./ My pleasure. 樂意效勞。
雙語例句：
Thanks,you've been a big help.
謝謝，你幫我大忙了。
It's my pleasure./ My pleasure.
樂意效勞。
當別人有求於你時，你很樂意去做，並表示自己榮幸之至。很正式，也很優雅，尤其是男士如果在適當的場合運用這句話，會顯得很紳士。
3、That's all right.不用謝。
Thanks a lot.
十分感謝。
That's all right.
不用謝。。
當你為別人做了好事，別人對你表示感謝時，常用它來做答語。意思是「不用謝，不客氣。」隱含著默認接受別人感謝的意思，多用於好朋友或關系親近的人。
4、No problem. 沒什麼。
Thank you so much.
真是感激不盡。
No problem.
沒什麼。
「不要緊，沒什麼，不用謝」，很像漢語裡面大家常說的「沒事兒，小事兒一樁，不必言謝。」公司的美國外教很喜歡用No problem，聽起來很隨意，親切。
5、Don't be silly./ Don't be daft. 別犯傻了，算不了什麼。
You're a genius Bob, thanks.
你真是個天才啊，鮑勃，謝謝你。
Don't be silly. / Don't be daft.
別犯傻了，算不了什麼。
一種很隨意的口語表達，常用於關系很親密的朋友或者同事之間，意思是關系這么近，幫你是應該的，談感謝就見外了。

C. 英語謝謝怎麼說

1
Thank you. 謝謝

Thank you.應該是最普遍的表達感謝的語句了，與此意思相同的英文表達是Thanks。
2
Thank you very much.非常感謝

在Thank you後面加上程度詞，表達了對對方的感激程度之深，此外還有：
Thanks a lot.非常感謝；
Thank you so much.非常感謝;
Thanks a bundle.非常感謝
【"a bundle"常作為量詞，為一捆；一批，用在這里就表達了相當於much的程度詞。】
3
Thank you for sth./doing sth. 感謝...

作為正式用語，我們通常會用在寫信或者是演講結束後。當然在thank you後也可以加上程度詞。例如：Thank you so much for sth.
4
I really appreciate it. 我很感激

appreciate 動詞（v.）感激，欣賞
與thank不同，appreciate 後面要用「事情、動作」。
例句：
I appreciate your help.
感謝你的幫助
Your support is greatly appreciated.
感謝你的支持。

而Thank 後面要加人，而加動作時要用 for。
例句：
Thank you for helping me.
謝謝你幫我。
5
I am truly grateful for your help. 非常感激您的幫助
grateful 是形容詞（adj.）感激的，感謝的。
感謝某人：be grateful to sb.
感謝（某人）做了……：be grateful （to sb）to do
例句：
I am grateful to all the teachers for their help.
我很感激所有老師對我的幫助。
6
I'd like to express my gratitude for your help. 感謝你的幫助

gratitude是名詞（n.）謝意，感激，感謝。
gratitude所表示的感謝，一般來說意義比較重大，別人的幫助為你帶來較為深遠的影響和改變時，適合用這個詞。
對某人的感激用gratitude to sb.
感謝做了某事用gratitude for sth.
例句：
I'd like to express my gratitude to everyone here for all your hard work.
我想對所有人的辛勤勞動表示感謝。
7
You are so kind. 你真好

除了直接說謝謝，還可以誇對方人很好。You are so kind.有「你真熱心」，「你真善良」的意思。
此外表達感謝的語句還有：
That's good of you.你真好。
You are the best/greatest.你最好了！
It's so kind of you.你真好。
You're one in a million.你真是個大好人。
（one in a million萬里挑一，萬中選一）
例句：
I want to buy that pants, but I haven't brought enough money.
Here's 30 dollars.
You are so kind.
我想買那條褲子，但是我的錢不夠了。
我有30塊可以給你。
太感謝了。
8
Cheers. 感謝

我們通常都把Cheers當作舉杯敬酒的用語，但Cheers也有「謝謝；喝彩」等意思。
例句：
I like the picture you gave me.Cheers!
我喜歡你送給我的那幅畫，謝謝！

D. 謝謝英語怎麼說

謝謝英語：thanks

讀音：英[θæŋks]美[θæŋks]

n. 謝謝

int. 謝謝

片語短語

thanks for多虧

thanks a lot多謝

many thanks非常感謝

heartfelt thanks由衷地感謝

thanks for your help感謝您的幫助

雙語例句

1. The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.

代表團向穆巴拉克總統轉達了謝意。

2. Thanks to that job I became an avid reader.

多虧了那份工作我才成了一個喜歡閱讀的人。

3. Kemp got out of his car. "Just fill her up, thanks."

肯普下了車。「給它加滿油，謝謝。」

4. "That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.

「那件衣服很好看，」邁克爾說。「謝謝，」她嚴肅地回答。

5. "Thanks friend," he said, while sweeping the money into his pocket.

「謝了，朋友，」他說著就把錢劃拉進了口袋。

E. 謝謝用英文怎麼說

謝謝一種發自內心用言語表達的感謝，是出於對人的一種禮貌。也常用於受到別人幫助、得到別人寬容等場面。那麼你知道謝謝用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。

謝謝的英語說法1：

thanks

謝謝的英語說法2：

thank you

謝謝的相關 短語 ：

謝謝你們 Thank you ; Thank you for your ; and thank you ; Thank you for your kindness

謝謝收聽 thank you for listening ; Thank you to listen to ; Thanks listened to

謝謝嫂子 Thank you sister ; Thanks sister-in-law ; Thank you sister in law ;

謝謝觀賞 Thank you watch ; Thanks watch ; Thank you for viewing

謝謝聆聽 Thank you for listening ; Thank you to listen to

謝謝關注 Thanks concern ; Thank you concerned about the ; Thank you concern

謝謝老公 Thank you husband ; I thank my husband

謝謝的英語例句：

1. The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."

警察沖她笑了笑，“這狗真漂亮。”——“哦，謝謝。”

2. Kemp got out of his car. "Just fill her up, thanks."

肯普下了車。“給它加滿油，謝謝。”

3. "That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.

“那件衣服很好看，”邁克爾說。“謝謝，”她嚴肅地回答。

4. We know where we can get it, thank you very much.

我們知道在哪兒能買到，謝謝。

5. "How are your boys?" — "How nice of you to ask."

“你的幾個兒子好么?”——“謝謝關心。”

6. "Dinner's ready." — "Thanks, Carrie, but we'll have a drink first."

“飯好啦。”——“謝謝，卡麗，不過我們想先來一杯。”

7. "Thank you doctor," said the nurse with a simper.

“謝謝你，醫生，”護士傻笑著說。

8. "I'm with you all the way." — "Thank you."

“我會一直支持你。”——“謝謝!”

9. "Thank you for the wonderful dinner." — "It's nothing," Sarah said.

“謝謝你招待了這么美味的晚餐。”——“這沒什麼，”薩拉說。

10. "I'll see you onto the train." — "Thank you."

“我送你上火車。”——“謝謝。”

11. "It's great to see you."— 'Thanks. Same to you.'

“看見你很高興。”——“謝謝，我也是。”

12. "Goodbye, then, and thanks. Good luck."— 'The same to you.'

“那麼，再見，謝謝。祝你好運。”——“也祝你好運。”

13. "His eyes were glassy?"— 'And dilated. They were watery.' — 'Thank you.'

“他的眼神呆滯?”——“還雙眼圓睜，淚汪汪的。”——“謝謝!”

14. I can stir my own tea, thank you.

我的茶我自己會攪，謝謝。

15. Well, thank you for speaking with us.

好吧，謝謝你和我們談話。

F. 別人說謝謝，怎麼用英語回答

用來回答謝謝的用語有：

1、You are welcome.

英 [ju: ɑ: ˈwelkəm] 美 [ju e(r) ˈwɛlkəm]

[用於禮貌地回答別人的感謝]別客氣，不用謝

Mydearman,youarewelcometostay

我的老弟，歡迎你留下來。

2、my pleasure.

英 [mai ˈpleʒə] 美 [maɪ ˈplɛʒɚ]

[用作對謝意的客氣回答]願意為您效勞

It'smypleasuretohavetalkedtoyou.

能和您談話是我的榮幸。

3、That's all right.

不要緊;沒關系;沒什麼

'.Ifthat'sallrightwithyou.'—'Yeah.Noproblem.'

「事實上，我應該考慮去，如果你不介意的話。」——「嗯，沒關系。」

4、That's OK.

沒關系

That'sok.I'msorryIpoisonedyou.

沒關系，抱歉你中了我的毒。

5、Don't mention it.

英 [dəunt ˈmenʃən it] 美 [dont ˈmɛnʃən ɪt]

不用謝，沒關系;不謝;無足掛齒

'Thankyouverymuch.'—'Don'tmentionit.'

「非常感謝！」——「別客氣。」

G. 別人用英語說謝謝，怎麼用英語回答

not
at
all.不用謝
that's
all
right.不用謝
that's
ok.不用謝
it's
nothing.
沒什麼
it's
a
pleasure.
不用謝。
you
are
welcome.
別客氣。
my
pleasure.
別客氣，我很榮幸。
no
sweat.
小意思！
don't
mention
it.
別和我見外版。
anytime
別客氣，隨時願為權您效勞。

H. 老外用英文跟我說謝謝，我應該怎麼回答他

老外用英文說謝謝，可以回答You are welcome，意思是不用謝。

一、You're welcome詞彙分析

音標：[jʊə(r) ˈwelkəm]

釋義：不客氣

短語

You are welcome to期待您的 ; 你歡迎光臨 ; 我們歡迎您 ; 歡迎你再來

You are always welcome隨時歡迎你 ; 你總是受歡迎 ; 你隨時歡迎 ; 你總是歡迎

you are very welcome你是很受歡迎 ; 非常歡迎你 ; 你都非常歡迎

oh you are welcome哦不客氣 ; 噢 ; 哦

拓展雙語例句

1、Youarewelcome.Let』s start forthehotelfirst.

鮑勃，謝謝你來機場接我，這是我第一次來中國。

2、Youarewelcome.Goodbye.

不客氣，再見。

3、Youarewelcome.Please callusifyouchangeyour mind.

不用客氣，如果你改變了主意，可以打電話給我們。

4、'Thank you for the information.' — 'You're welcome.'

「謝謝你提供的信息。」——「不客氣。」

5、You're welcome. let's not be late.

客氣了，我們可不要遲到。

I. 謝謝的英文怎麼說

漢語解釋：“謝謝”是漢語中表達感謝的常用詞語。那麼，你知道謝謝的英文怎麼說嗎?

謝謝[xiè xie]

謝謝的英文釋義：

thanks ; thank you ; thank

網 絡Thank you;Thanks;TA;thank

謝謝的英文例句：

謝謝您，先生。

Thank you, sir.

很好，謝謝。

Fine, thanks.

我很願意。謝謝你。

謝謝的英文怎麼說

I do very much. Thank you.

謝謝。你也一樣!

Thanks. And you too!

謝謝你的提醒。

Thanks for the warning.

再一次謝謝你，謝謝你給我講的故事，謝謝你在軍中做的一切。

Thank you once again for your story and for what you have done in the military.

非常感謝,謝謝你的合作,謝謝你的關心。

Thank you very much for your cooperation and consideration.

謝謝你花那麼多時間(聽我吐苦水)，謝謝你的接待。

Thank you for your tiein kleine liedme.

請問大家，有沒有什麼比較好的精算雜志可以推薦的?謝謝。。。

It depends on what you want and your actuarial background.

1. The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you." 警察沖她笑了笑，“這狗真漂亮。”——“哦，謝謝。”

2. Kemp got out of his car. "Just fill her up, thanks." 肯普下了車。“給它加滿油，謝謝。”

3. "That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly. “那件衣服很好看，”邁克爾說。“謝謝，”她嚴肅地回答。

4. We know where we can get it, thank you very much. 我們知道在哪兒能買到，謝謝。

5. "How are your boys?" — "How nice of you to ask." “你的幾個兒子好么?”——“謝謝關心。”

6. "Dinner's ready." — "Thanks, Carrie, but we'll have a drink first." “飯好啦。”——“謝謝，卡麗，不過我們想先來一杯。”

7. "Thank you doctor," said the nurse with a simper. “謝謝你，醫生，”護士傻笑著說。

8. "I'm with you all the way." — "Thank you." “我會一直支持你。”——“謝謝!”

9. "Thank you for the wonderful dinner." — "It's nothing," Sarah said. “謝謝你招待了這么美味的晚餐。”——“這沒什麼，”薩拉說。

10. "I'll see you onto the train." — "Thank you." “我送你上火車。”——“謝謝。”

11. "It's great to see you."— 'Thanks. Same to you.' “看見你很高興。”——“謝謝，我也是。”

12. "Goodbye, then, and thanks. Good luck."— 'The same to you.' “那麼，再見，謝謝。祝你好運。”——“也祝你好運。”

13. "His eyes were glassy?"— 'And dilated. They were watery.' — 'Thank you.' “他的眼神呆滯?”——“還雙眼圓睜，淚汪汪的。”——“謝謝!”

14. I can stir my own tea, thank you. 我的茶我自己會攪，謝謝。

15. Well, thank you for speaking with us. 好吧，謝謝你和我們談話。

16. Thank you, Officer. 謝謝你，警官。

17. "Thank you for the information." — "You're welcome." “謝謝你提供的信息。”——“不客氣。”

18. "Tea?" — "Yes, please." “要茶嗎?”——“好的，謝謝。”

19. "Thank you, Peter", Amy said meekly. “謝謝你，彼得，”埃米溫順地說。

20. "Thank you," Maria said hoarsely. “謝謝你，”瑪麗亞聲音嘶啞地說道。

J. 用英語說「謝謝」，怎麼用英語回答

在美國好多人用no problem，打字可以說np，當然you are welcome說的人也不少。