㈠ 俄語版的洛麗塔中文版叫什麼
《羅麗泰》。《洛麗塔》是俄國作家弗拉基米爾·納博科夫所著的小說，原書名為"Лолита"。在中文翻譯中，採用了音譯的方式，將原書名"Лолита"翻譯為《洛麗塔》。這個翻譯在中文世界廣為使用，被廣泛認知。俄語版的《洛麗塔》在中文版中被稱為《羅麗泰》。這個譯名保留了原著的意境和韻味，在中文讀者中具有一定的知名度和傳播度。