⑴ 家裡用粵語怎麼說
uk,讀第一聲,同音字為屋。
粵語具有完整的九聲六調,保留較多古漢語特徵。擁有完善的文字系列,可以完全使用漢字表達,是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。
粵語在香港、澳門具有官方語言的地位,是澳大利亞的第四大語言,美國和加拿大的第三大語言,紐西蘭的第二大語言。
詞彙:
1、漢語詞:最常用,占詞彙的大部分,如「時間」;
2、粵語詞:粵語專有詞彙,如「得閑」;
3、外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞,如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
語法:
1、形容詞後置。粵語一些詞彙習慣將形容詞放在所修飾的中心詞後面,相對漢語普通話而言形成所謂的倒裝構詞結構,如北方漢語的「公雞」在粵語中是「雞公」。
2、狀語後置。粵語通常把修飾動詞或形容詞的副詞放在所修飾的詞之後,有時甚至放在句末。
3、反序構詞。其它結構的粵語詞彙不少也跟現代漢語字序相反。如「鞦韆」在粵語中是「千秋」、「夜宵」在粵語中是「宵夜」,「擁擠」在粵語中是「擠擁」,「要緊」在粵語中是「緊要」。
4、倒裝句式。這種倒置情況亦產生許多特殊句式,例如北方話中「怪不得」,粵語寫成「唔怪得之」、「唔怪之得」或「怪唔之得」、「怪唔得之」。