污水資源化英文

㈠ 污水處理怎麼分級一共有幾級

維拓環境 十萬伏特團隊為你解答。
污水處理根據處理程度可分為一級處理、二級處理、三級處理（深度處理）
一級處理主要是通過物理作用將水中大顆粒懸浮物去除，主要包括：粗格柵-細格柵-沉砂池-初級沉澱池，粗格柵主要是截留大粒徑漂浮物，防止對後續構築物的阻塞，降低一定的處理負荷，細格柵功能與粗格柵類似只是過濾的級別更細，沉砂池主要是去除水中的沙粒減少沙粒對後續設備的磨損，另外有時候沙粒附著大量的有機物，沉砂池常常採用抱起沉砂池，通過曝氣作用將沙粒有機物去除掉；初次沉澱池主要是去除污水中可沉降的懸浮物，經過初次沉澱池後水中有機物可以去除30%-40%左右。

二級處理主要是對經過一級處理後的污水進行生化處理，其中包括生物反應池和二次沉澱池
生物反應池根據採取的工藝不同而不同，但是他的主要作用就是通過生物化學作用將水中有機物轉化為二氧化碳、水、氮氣或者被生物體吸收成為可沉降污泥。二次沉澱池主要是將生化反應完全後的活性生物污泥進行沉澱將污染物去除。經過二級處理後污染物去除可達80%-90%左右。

三級處理又叫深度處理主要用於污水資源化，就是將污水進行處理後進行回用。根據回用的標准不同採用的深度處理工藝不同，一般工藝包括混凝-過濾-消毒，這個過程基本上與給水處理工藝相似。

污水處理設置幾級根據排放標准及回用標准進行確定，但是一般的城市污水處理場均不允許僅僅進行一級處理後排放，因為一級處理後的污水基本上不能滿足污水排放標准，僅僅有一些沿海城市的污水處理廠在早期建設中滿足了較低標準的深海排放標准採用了一級處理但是現在基本上都在進行改造。另外現在由於水資源的短缺現在很多城市污水處理場建設中均考慮了污水回用，也就是但部分新建污水處理廠都設置了深度處理，這種趨勢在逐步加強。

㈡ 污水資源化主要途徑

污水資源化又稱廢水回收（wastewaterrecovery），是把工業、農業和生活廢水引到預定的凈化系統中，採用物理的、化學的或生物的方法進行處理，使其達到可以重新利用標準的整個過程。這是提高水資源利用率的一項重要措施。
各種污水（工業廢水、農業污水和生活污水等）的性質和物質組成有很大差異，需用不同的方法處理後網收利用。中國各城市的污水排放量日益增加。1991年6月，國家環境保護局發布中國《1990年環境狀況公報》指出，1990年全國污水總排放量254億立方米，即日排9698萬立方米，其中工業廢水佔70.3%。污水經處理後又轉化為可利用的水資源，對於城市發展而言，具有雙重意義。一是減少污染、保護環境，二是增加水資源、緩解缺水危機。根據國內外經驗，廢水回收主要回用於工業循環水、區域非飲用供水、推廣水中水技術和中水利用、再生水用於農業、回補地下含水層，或作為城市綠化、環境衛生等用水等。
物化法
聚合氯化鋁是一種無機高分子混凝劑，由於氫氧根離子的架橋作用和多價陰離子的聚合作用而生產的分子量較大、電荷較高的無機高分子水處理葯劑）的特點主要是由壓力式霧化器的工作原理所決定的，使這一乾燥系統有它自己的特點。由於壓力式噴霧乾燥所得產品是多孔微粒狀或空心微粒狀，採用壓力式噴霧乾燥，陰離子聚丙烯醯胺，多以獲得顆粒狀產品為目的，所得顆粒狀產品具有優良的防塵性能和流動性能。

聚合氯化鋁（Polyaluminium Chloride） 簡稱PAC。通常也稱作鹼式氯化鋁或混凝劑等，它是介於ALCL3和AL(OH)3 之間的一種水溶性無機高分子聚合物，化學通式為[AL2(OH)NCL6-NLm]其中m代表聚合程度，n表示PAC產品的中性程度。顏色呈黃色或淡黃色、深褐色、深灰色樹脂狀固體。該產品有較強的架橋吸咐性能，在水解過程中，伴隨發生凝聚，吸附和沉澱等物理化學過程。

㈢ 翻譯以一下

In order to draw May 12, 2009 Environmental Studies Tourism professional speech errors (for no reason will be "water resources" and to expand resources for the water resources of + water-saving, resulting in the phenomenon of academic depart from), now the term operations to make a topic to explain:
We know the source of soil pollution are three: life pollution, instrial and traffic pollution, agricultural pollution, but the subject of this semester positioning operation of soil pollution in the relationship between health and tourism, it can not be serious to the level of pollution, only elaborate. Because tourism is a high quality of life experience, it is not only the pollution of the soil before, on the contrary, as long as the impact on tourism will be the quality of the soil factors. Is the start of the topic under "deviation" of the risks, to take such ideas to start.
Tourism Environmental Studies Environmental Studies is a vertical disciplines, it is different from the environmental studies focused on the study of environmental pollution, tourism, environmental studies of the environment should not only bring harm to the tourists to study, but also the positive aspects of the environment on the tourists to travel recommendations, highly therapeutic diet in ancient China, through the study of tourism environmental studies, we are able to make above proposed today to the soil as an example, the service of tourists.

-------- Cornell University, international director of the Institute of Integrated Pest Management Peter Trutmann

㈣ 跪求外文翻譯！

The role of plastics
The unhygienic use and disposal of plastics and its effects on human health has become a matter of concern. Colored plastics are harmful as their pigment contains heavy metals that are highly toxic. Some of the harmful metals found in plastics are copper, lead, chromium, cobalt, selenium, and cadmium. In most instrialized countries, color plastics have been legally banned. In India, the government of Himachal Pradesh has banned the use of plastics and so has Ladakh district. Other states should emulate their example.
Preventive measures
Proper methods of waste disposal have to be undertaken to ensure that it does not affect the environment around the area or cause health hazards to the people living there. At the household-level proper segregation of waste has to be done and it should be ensured that all organic matter is kept aside for composting, which is undoubtedly the best method for the correct disposal of this segment of the waste. In fact, the organic part of the waste that is generated decomposes more easily, attracts insects and causes disease. Organic waste can be composted and then used as a fertilizer.
上面英文翻譯
塑料的角色
在人類的健康方面的塑料不保健的使用和處理和它的效果已經變得關心的一個物質。當他們的色素包含高度有毒的重金屬的時候 , 彩塑料是有害的。一些在塑料中被發現的有害金屬是銅，領引，鉻，鈷，硒和鎘。在大部分方面使塑料已經被法律上禁止的國家，彩色工業化了。 在印度， Himachal Pradesh 的政府已經禁止塑料的使用並且如此有 Ladakh 區域。 其他的州應該效法他們的例子。
預防的措施
廢棄的處理適當的方法必須被接手確定它在區域的周圍不影響環境或對人引起健康危險活的在那裡。 在家庭- 水平，廢物的適當種族隔離必須被做，而且它應該被確定所有的有機物質被保持旁白因為施堆肥, 無疑地是廢物的這一個片段的正確處理的最好方法。 事實上，被產生的廢物有機的部份更容易分解,吸引昆蟲而且引起。 有機的廢物可能被施堆肥並且然後被用如肥料。

In order to protect the Antarctic environment clean and all countries on the Antarctic expedition of environmental protection, 1991, TiaoYaoGuo Antarctic signed the treaty on the Antarctic environment protection of the Antarctic environment protocol, protect a strict rules. On solid waste, food, chemical wastes and waste to treat combustible wastes, take a different approach, not cause damage to the environment. China's expedition team code provisions about the Chinese Antarctic survey and sewage disposal regulations, shall organize the station for environmental cleaning, inspection station of environmental protection work. Stations installed automatically sewage treatment equipment, sewage treatment, reached by relevant platoon in order to protect the clean the Antarctic environment, all countries on the Antarctic expedition of environmental protection, 1991, TiaoYaoGuo Antarctic signed the treaty on the Antarctic environment protection of the Antarctic environment protocol, protect a strict rules. On solid waste, food, chemical wastes and waste to treat combustible wastes, take a different approach, not cause damage to the environment. China's expedition team code provisions on the Antarctic survey China wastes
Treatment provisions, shall organize the station for environmental cleaning, inspection station of environmental protection work. Stations installed automatically sewage treatment equipment, sewage treatment, reached by the discharge requirements, and finally into the sea. Can use for sewage treatment equipment for free-pollution disposal of chemical solution to collect, preserve, etc to domestic processing.
The Antarctic survey of garbage is how to handle?
According to the Antarctic treaty regarding environmental protection protocol, each country has the Antarctic survey general rubbish treatment equipment, mainly is to deal with, may incinerator combustion of solid waste harmless, namely combustible rubbish. After the high-temperature incineration incinerator, only a small bit of ashes. The station to do not have a condition of processing waste, cannot burn or burning of the harmful material such as plastic garbage, need to rece body
上面英文翻譯
為了保護潔凈的南極環境，各個國家都重視南極考察的環境保護， 1991年，南極條約國簽署了關於環境保護的南極條約議定書，對南極環境的保護作出了嚴格的規定。在對固體廢棄物、食品廢棄物、化學葯品廢棄物及可燃性廢棄物要區別對待，採取不同的處理方式，不要造成對環境的損害。中國南極考察隊員守則規定了中國南極考察站有關廢棄物和污水處理規定，考察站應定期組織隊員對站區進行環境清掃，檢查環境保護工作。考察站安裝了自動污水處理設備，生活污水經過處理之後，達到了有關排為了保護潔凈的南極環境，各個國家都重視南極考察的環境保護， 1991年，南極條約國簽署了關於環境保護的南極條約議定書，對南極環境的保護作出了嚴格的規定。在對固體廢棄物、食品廢棄物、化學葯品廢棄物及可燃性廢棄物要區別對待，採取不同的處理方式，不要造成對環境的損害。中國南極考察隊員守則規定了中國南極考察站有關廢棄物
處理規定，考察站應定期組織隊員對站區進行環境清掃，檢查環境保護工作。考察站安裝了自動污水處理設備，生活污水經過處理之後，達到了有關排放要求，最後排入大海。對於無法用污水處理設備進行無害化處理的化學溶液等，要收集保存，運回國內處理。
南極考察站的垃圾是如何處理的？
根據關於環境保護的南極條約議定書的規定，各個國家的南極考察站一般建有垃圾處理設備，主要是焚燒爐，用以處理可以進行無害燃燒的固體廢棄物，也就是可燃垃圾。經過焚燒爐的高溫焚燒處理，只剩下極少量的灰燼。對於考察站上不具備條件處理的廢棄物、不能燃燒或燃燒時產生有害物質的塑料等垃圾，需要盡量減少體

（下面的英文沒有翻譯，是從網上找來的）
1、Effect of pH-neutralized leachate recirculation on a combined hydrolytic–aerobic biopretreatment for municipal solid waste
Bioresource Technology, Volume 100, Issue 17, September 2009, Pages 3848-3854
Dong-Qing Zhang, Pin-Jing He, Li-Ming Shao

2、Relationships between biological and chemical parameters on the composting of a municipal solid waste
Bioresource Technology, Volume 100, Issue 17, September 2009, Pages 4062-4065
Manuel Tejada, Ana María García-Martínez, Juan Parrado

3、Emission rections potential for energy from municipal solid waste incineration in Chongqing
Renewable Energy, Volume 34, Issue 9, September 2009, Pages 2074-2079
Li'ao Wang, Gang Hu, Xun Gong, Liang Bao

4、Substituting energy crops with organic fraction of municipal solid waste for biogas proction at farm level: A full-scale plant study
Process Biochemistry, Volume 44, Issue 8, August 2009, Pages 817-821
Michele Pognani, Giuliana D』Imporzano, Barbara Scaglia, Fabrizio Adani

5、Searching quality data for municipal solid waste planning
Waste Management, Volume 29, Issue 8, August 2009, Pages 2240-2247
Moe Chowdhury

6、An integrated appraisal of energy recovery options in the United Kingdom using solid recovered fuel derived from municipal solid waste
Waste Management, Volume 29, Issue 8, August 2009, Pages 2289-2297
A. Garg, R. Smith, D. Hill, P.J. Longhurst, S.J.T. Pollard, N.J. Simms

7、Management of municipal solid waste in the Three Gorges region
Waste Management, Volume 29, Issue 7, July 2009, Pages 2203-2208
Wang Li』ao, Pei Ting』quan, Huang Chuan, Yuan Hui

㈤ 為什麼提出污水資源化有什麼重要意義

水資源日益匱乏和節水意識的增強是提出污水資源化的原因。既能節能減排，又可以節省新鮮水，一舉多得，意義深遠。

㈥ 污水處理措施

1、改進城市污水處理方法
首先，我們應該掌握一些污染源治理技術和城市污水處理技術的最新情況，推動我國污水處理方法的發展，大力開發低耗高效污水處理的科學技術，對我國現有污水處理方法進行分析，根據實際的情況選擇合適的技術，更高的提高污水處理效率，有力的控制水污染。創新並優化污水處理工藝，從實際情況出發，通過各種技術的綜合運用，使其達到現階段城市污水處理回收再利用的標准，提高水資源的重發利用率。其次，是加大人才和資金的投入，建立專門的研究和開發機構，提高技術水平，積極開發、研製和應用城市污水回用技術和新設備，提高污水處理和回用能力；引進和開發新技術，通過積極推廣各種膜分離技術、臭氧化技術以及安全消毒技術的應用，將污水中的廢物分離，提高城市污水處理標准，完善處理系統，達到再生水的指標，提高水的重發利用率。最後就是排水合理分區和合理布局，分析當地的實際情況，考慮其規模和對污水利用的方便程度，對城市污水的排水范圍進行規劃，污水處理廠要適度集中，合理劃分，進行統籌規劃，合理布局，對選址和方案進行合理規劃，促進城市污水處理工作的合理進行，盡量做到最低投入成本獲得最大化的經濟效益、環境效益和社會效益。保證污水處理設施的正常運轉，強化一級污水處理法，根據自身條件適時選擇二級處理法，降低城市污水處理設備的負荷和處理成本，將水處理由原來單一模式轉變成綜合利用處理模式，轉變我國水資源缺乏的局面。
2、完善污水處理管理機制
改革污水處理單位的考核制度，對處理後的水質、水量同時監管，將處理後的水體指標納入考核范圍，有效改善污水處理工作的質量水平，提高處理後水質的標准。政府加強對污水處理的管理，明確分工，將責任落實到每個人，採用問責制度，並對出現問題的責任人進行懲治，保障污水處理系統的建設。政府將傳統的城市排水體制分為分流制和合流制兩種，明確各個部門責任，各個部門互相監督。分流制適合於新建區、擴建區、新建開發區，並不受歷史因素影響；合流制適合具有歷史因素的大中型城市。政府根據具體情況，採用不同的管理制度，對城市污水處理進行多元化管理，引進投資模式，保證城市污水處理的持續發展。借鑒城市污水處理較好國家和地區的經驗和做法，改進自身的技術，政府應該建立一系列的監管體系，全方位的展開工作，並且要通過政府、企業和公民「三位一體」，強化監督機制，提高員工的監管水平和監管素質，依法對污水處理全過程進行監督，提高污水治理的徹底性，促使污水處理設施充分發揮改善環境質量的效能。
3、提高民眾認識，樹立環保觀念
積極利用各種媒介，提高全民的水資源危機意識以及綜合利用意識，倡導建立節水型社會，其次就是樹立污染者收費意識，同時應該做到「誰污染，誰治理」，同時可以用來加大對城市污水處理的資源投入，改進設備，加大技術投入。
4、污水處理的資源化 和產業化
城市污水處理之後也是一種水資源，成為城市的第二種水源，回用之後，可以很大的節約水資源的供應量，同時還能減少生活污水直接排放的污染，既解決了供水緊張又改善了環境，還可以就近處理利用，節省管道投資和運輸消耗，實現水源的可持續發展。分類供水，從而實現對水資源的回收利用，並且鼓勵中水回用，對廢水回用之後的污泥進行研究，將它變廢為寶，真正的提高污泥的資源程度。對於那些排放污水的企業要繳納相應的費用，為城市污水處理設施提供資金，加強污水處理的能力，採用市場化的方式來發展污水處理行業。

㈦ 無害化，資源化，減量化英語怎麼說

您好，領學網為您解答：
無害化：Harmlessness
資源化：Resource utilization
減量化：rece
例句：1、實現污泥減量化污水處理工藝的分析與研究The Analysis and Research on Sewage Treatment Process to Attained The Sludge Rection
2、處理後的污泥基本實現了無害化，減量化，不會對環境造成二次污染。
Treated sludge basically realized the harmlessness, rection, the environment will not cause secondary pollution.
望採納！

㈧ 污水再生回用和水資源可持續利用

方先金

（北京市市政工程科學技術研究所，北京市西城區大帽胡同號，100035，中國）

我國是一個水資源貧乏的國家，人均水資源擁有量只有2200m³，僅為世界平均水平的1/4，在世界銀行連續統計的153個國家中居第88位。同時，我國水資源在時間和地區分布上很不平衡，南方多北方少，北方大部分地區人均水資源擁有量低於聯合國可持續發展委員會確定的1750m³用水緊張線，其中9個地區低於500m³的嚴重缺水線。水資源短缺已成為制約我國經濟和社會發展的重要因素。

1水資源可持續利用面臨的問題

1.1水資源總量緊缺

50年來，全國用水總量從1949年的1000多億m³增加到1997年的5566億m³，其中農業用水佔75.3%，工業用水佔20.2%，城鎮生活用水佔4.5%，人均綜合年用水量從不足200m³增加到458m³。目前，全國每年缺水近400億m³，其中，農業缺水300億m³，因旱致災，年均減少糧食200多億千克；城市和工業缺水60億m³，影響工業產值2300多億元，全國668座城市有400多座缺水，有110個城市嚴重缺水。特別是1999年以來，我國北方地區持續乾旱，給工農業生產造成較大的影響，也給城市、農村居民生活用水造成很大的困難。2001年6月上旬旱情最為嚴重時，全國受旱面積一度達到4.2億畝（1畝＝100m²），由於持續乾旱，水源不足，造成城鄉人民生活用水緊張，有2198萬城鎮人口和3300萬農村人口及1450萬頭大牲畜發生飲水困難。天津、長春、大連、青島、唐山和煙台等大中城市已受到水資源短缺的嚴重威脅，許多水庫、河流出現從來沒有過的斷流和乾枯。今後隨著人口的增長、生活水平的提高、城市化的加快，水資源供需矛盾將更加突出，據預測，我國用水高峰將在2030年前後出現，2030年我國人口將達到16億人，糧食總產量需達到7億t，年用水總量為7000億～8000億m³，全國每年缺水將在700億m³左右。

氣候變化對我國水資源可利用量也產生了負面影響。據1950～1997年的降水和氣溫資料分析，我國近20年來呈現北旱南澇的局面。20世紀80年代華北地區持續偏旱，京津地區、海灤河流域、山東半島10年平均降水量偏少10%～15%。進入20世紀90年代，黃河中上游地區、漢江流域、淮河上游、四川盆地的8年平均降水量偏少約5%～10%，黃河花園口的天然來水量初步估計偏少約20%，海灤河和淮河的年徑流量也都明顯偏少。北方缺水地區持續枯水年份的出現，以及黃河、淮河、海河與漢江同時遭遇枯水年份等不利因素的影響，加劇了北方水資源供需失衡的矛盾。據相關研究，未來50年由於人類活動產生的溫室效應，全球年平均氣溫可能升高，氣溫升高將使地表蒸發量提高，水資源量將相應減少。

1.2水資源分布不均

我國水資源在時間和空間分布上很不平衡。長江流域及其以南地區國土面積只佔全國的36.5%，其水資源量佔全國的81%；黃淮海流域人口、糧食產量和國內生產總值都佔全國的1/3左右，但其多年平均水資源僅佔全國的7.2%。受季風氣候的影響，各地的降水量年內分配極不均勻，大部分地區每年汛期4個月的降水量佔全年降水總量的70%左右，很容易形成春旱夏澇。水資源在時間和空間分布上不平衡給水資源充分利用帶來了一定的難度。

1.3水資源浪費嚴重

我國一方面水資源嚴重短缺，另一方面卻浪費嚴重。長期以來，「以需定供」的水資源非可持續利用模式是造成水資源短缺的人為原因。盲目發展第一、第二產業，特別是片面追求糧食增產和重工業的發展，造成產業結構的不合理，水資源利用效率偏低，使本來就緊缺的水資源問題更加嚴重。

目前，我國農田灌溉面積中渠灌面積佔75%左右，而渠系損失約為50%，農田蒸發損失約為17%，實際利用量僅有33%左右。由於大多數地方採用傳統的灌溉模式，每畝實際灌水量達到450～500m³，超過了實際需水量的1倍左右，浪費極為嚴重。我國主要依靠降水的旱作耕地面積約12億畝，其中70%分布在降水量250～600mm的北方地區，由於蓄水和保水等基礎設施不足，農田對自然降水的利用率僅為56%左右。按最新統計估算，我國農田灌溉用水的利用率僅有1.0kg/m³，旱作耕地的水分利用效率為0.60～0.75kg/m³，全國農業用水的平均效率為0.8kg/m³，綜合經濟效益為0.2美元/m³，而以色列已超過1美元/m³，差距十分明顯。現階段我國農業水資源利用不符合水資源可持續利用的要求。

我國工業用水效率總體水平仍然較低，2001年我國萬元工業產值取水量為90m³，約為發達國家的3～7倍；工業用水重復利用率約為52%，遠低於發達國家80%的水平。2000年全國城市人均生活用水量達220.2L/d，遠高於發達國家的人均生活用水量。社會各界的水憂意識不強，浪費水資源的現象仍很嚴重，這說明節水措施尚未有效落實，節約用水的技術和管理水平不高。近十年來，我國根據經濟可持續發展戰略對經濟結構調整雖已初見成效，但水資源消耗利用模式尚未發生實質性變化。

1.4水污染形勢嚴峻

目前我國污水處理率還較低，大量的城市和生活污水未經處理直接排入江河湖庫水域，使全國大部分水域和近50%的重點城鎮的集中飲用水水源受到不同程度的污染，其中水污染比較嚴重的城鎮98個，主要分布在三河三湖流域。由於水污染一些水源被迫停止使用，尋找新的水源，從而加劇了城市缺水。水污染還影響到供水水質，損害居民的身體健康。目前，全國水土流失面積356km²，占國土面積的37%。全國地下水多年平均超采74億，已形成164個地下水超采區，部分地區出現地面沉降，海水入侵等問題。許多重要河流、湖泊污染嚴重，由於污染而引發的水事矛盾不斷增加。水污染嚴重影響我國的水資源可持續利用，影響我國經濟社會的可持續發展。

2實現我國水資源可持續利用應採取的措施

我國政府十分重視水資源可持續利用，明確指出：水資源可持續利用是我國經濟社會發展的戰略問題。多年來，針對我國水資源特點和水資源利用中存在的問題，採取了一系列措施來保證水資源的可持續利用。

2.1合理利用水資源

我國水資源可持續利用的根本出路在於堅持可持續發展戰略，變「以需定供」的傳統開發模式為「量水而行、以水定需」的水資源可持續利用的模式。立足於可利用水資源的保護和合理利用，根據水資源承載能力，確定經濟社會發展結構，確保各種水域的可持續利用，對經濟結構進行戰略調整，在水資源充裕和緊缺地區採用不同的經濟結構。大力發展節水、省能、高附加值的高新技術產業和服務業。根據我國水資源的時空分布特點合理發展農業，採取必要的退耕還林，使生態系統得到改善，保證水資源的供需平衡。

2.2合理調配水資源

根據我國降水年內分布不均的特點，應修建大量的蓄水設施，以充分利用水資源。目前，全國共建水庫8.5萬座，使年供水能力大大提高。蓄水設施一方面能將雨季多餘降水貯存起來，供乾旱季節使用。另一方面可以減少洪水災害，保證經濟的發展。在地域上，我國的水資源南多北少，南方水資源充裕，北方水資源嚴重不足。南水北調工程是解決我國北方地區水資源缺水矛盾，實現水資源合理配置的重大戰略工程。南水北調東、中、西三條線路將與長江、黃河和海河相互聯接，形成水資源合理配置的總體格局，達到南北調配、東西互濟的水資源配置目標。三條調水線路年調水總量380億～480億m³，可基本改變我國黃淮海地區水資源嚴重短缺的狀況，保證我國水資源總體上可持續利用。

2.3大力開展節水工作

我國歷來重視節約用水工作，20多年前，國家就提出了要實行開源與節流並重的方針，認真開展了節約用水工作，並制定了一系列節約用水的法規和標准，建立了節約用水的管理制度，也形成了比較健全的管理體制，城市節約用水工作取得了一定的成績，到2000年全國設市城市累計節約用水300多億m³，使近5年來城市用水總量基本無增長，改變了城市用水量隨經濟發展同步增長的趨勢。但是，目前我國農業用水利用率還較低、工業萬元產值用水量和城市居民日平均用水量還較高，節水的潛力還較大。在農業方面，應發展和推廣農業節水技術，減少農田的深層滲漏和地表流失量，減少單位面積的用水量，減少田間和輸水過程中的蒸發和蒸騰量，提高灌溉和降水的水分利用效率，不斷提高單位水資源的產量和效益。在工業節水方面，應在調整工業生產結構的同時，改進生產工藝，提高用水重復率，減少萬元工業產值的用水量。為了保證節水工作，要制定和完善相關的政策法規，建立一套符合市場經濟原則的體制和機制，對現有水價偏低進行改革，建立水資源的宏觀控制和微觀定額體系，形成總量控制與定額管理相結合的水資源管理體制。

2.4大力發展污水處理和再生回用工作

水污染加劇了我國水資源短缺形勢，直接威脅著飲用水的安全和人民的健康，影響到工農業生產和農作物安全，造成的經濟損失約為國民生產總值的1.5%～3%。水污染已成為不亞於洪災、旱災甚至更為嚴重的災害。水污染早在20世紀70年代已經顯現出來，但沒有引起足夠的注意，採取的措施不夠恰當有力，因此出現了今天的嚴重局面。如再不及時採取有效對策，將嚴重影響我國水資源可持續利用。長期以來採用的以末端治理、達標排放為主的工業污染控制戰略，已被國內外經驗證明是耗資大、效果差、不符合可持續發展的戰略。應大力推行以清潔生產為代表的污染預防戰略，淘汰物耗能耗高、用水量大、技術落後的產品和工藝，在工業生產過程中提高水資源利用率，削減污染排放量。對於工業和城市生活排水造成的點源污染，應大力發展污水處理工程，使我國的污水處理率在2000年34.3%的基礎上進一步提高。對於面污染源包括各種無組織、大面積排放的污染源，如含化肥、農葯的農田徑流，畜禽養殖業排放的廢水、廢物等，其控制應與生態農業、生態農村的建設相結合，通過合理使用化肥、農葯以及充分利用農村各種廢棄物和畜禽養殖業的廢水，將面源污染減少至最小。應積極開展污水資源化再利用工作，提高污水再生回用率。

3污水再生回用是實現水資源可持續利用的有效途徑

污水再生回用是經濟可靠的開源節流措施，與跨流域調水、海水淡化、雨水蓄用等開源措施相比，污水再生回用具有經濟性和可靠性。人類使用過的水，污染雜質只佔0.1%左右，比海水3.5%少得多，其餘絕大部分是可再用的清水。跨流域調水和雨水蓄用工程投資較大，並需投入大量資金控制水體進一步污染，跨流域調水還會對現有的生態系統產生影響。在我國現有經濟條件下，跨流域調水和雨水蓄用只能逐步進行。污水再生回用的本質是實行循環用水和分質用水，將污水經再生後回用到水質要求較低的用戶。隨著工業化的加速發展，人們生活水平不斷提高，水污染范圍也在擴大、污染程度加深，社會經濟發展和環境污染之間形成一對尖銳的矛盾。發展污水再生回用、減少廢水排放量是解決環境問題最有力的措施。另外，為滿足用戶的需要，再生水必須符合相應的水質標准，為此，需對污水處理廠二級出水進行深度處理，從而減少了污染物總量，減輕了廢水對環境的壓力。

污水再生回用應嚴格按回用對象和目的控制回用水水質，以確保回用水的安全性。為此，我國制定了一系列相關回用標准。如生活污水經二級處理後能夠達到《污水綜合排放標准》，但不能作為生活雜用水或工農業用水；若考慮回用，必須進一步處理。當污水回用於農田灌溉，水質指標應該滿足《農田灌溉水水質標准》；當污水回用於城市景觀，水質指標應該滿足《再生水回用於景觀水體的水質標准》；當污水回用於城市生活雜用，水質指標應該達到《生活雜用水水質標准》；工業污水回用水質指標應該滿足相應的工業用水標准等。

城市供水量的80%變為污水排入城市下水道，收集起來再生處理後，70%可以安全回用；二者合計，約城市供水量的56%可以轉變成再生水，返回到城市水質要求較低的用戶，替換出等量的清潔水，相應地增加城市一半以上的供水量。廢水是一種非常寶貴的資源，挖潛能力巨大。我國2000年全國污水排放量為620m³，這是很大的再生水資源。污水再生回用立足於自有水資源增加城市供水量，是實現水資源持續利用的有效措施。污水再生回用能有效地緩解城市水資源短缺。

為了保證水資源可持續利用，支持經濟可持續發展，針對我國水資源存在的問題，近十多年來，通過國家科技攻關，以及缺水城市為解決水污染和水資源短缺做出的努力，國內已經建成一批不同工藝、不同回用對象的城市污水回用示範工程。表1列出了華北地區部分城市污水回用工程情況統計結果。目前我國污水回用工程主要回用對象為污水處理廠內部用水、市政雜用、河道補水、綠化、工業用水等，尚未回用於地下回灌和飲用水源。北京市2001年完成的高碑店污水處理廠出水回用工程是我國目前最大的污水再生回用工程。大量的污水回用工程實踐表明：污水再生回用是解決水資源可持續利用的有效途徑。

表1華北地區部分城市污水回用情況單位：萬m³/d

4我國污水再生回用最大工程

4.1工程概況

高碑店污水處理廠回用工程是目前我國最大污水再生回用工程，該工程於1999年3月至8月完成該項目的前期研究工作，並完成了可行性研究，1999年10月完成項目立項和審批；2000年1月完成該工程的初步設計和審批工作，2月完成施工圖設計，同年4月開始施工，2001年5月完成工程施工，2001年6月完成調試和試運轉，2001年7月開始供水。

高碑店污水處理廠是目前我國最大的污水處理廠，處理能力為100萬m³/d。該廠污水系統流域面積96km²，服務人口240萬人，匯集北京市南部城區的大部分生活污水、東郊工業區、使館區和化工路的全部污水。該處理廠採用前置缺氧段活性污泥法工藝，即在推流式曝氣池前設置缺氧段，其目的是改善污泥性質，防止污泥膨脹。該廠出水水質水量穩定，其二級出水已接近相關的回用水水質標准。但該回用工程運轉前，高碑店污水處理廠二級出水直接排入通惠河下游，除每年約5500萬m³用於農業灌溉外，剩餘的出水每年超過3億m³沒有得到利用，這是很大的水資源浪費。為了緩解北京市面臨的21世紀城市發展和可利用水資源的矛盾，實現北京市水資源可持續利用，支持國民經濟可持續發展戰略，北京市政府決定開發該廠污水資源。高碑店污水處理廠回用工程使用回用水的區域達141km²，回用水用戶涉及到工業、公園綠化、道路噴灑和沖刷、河湖補水等。

4.2工程規模和技術方案

本工程近期規模為30萬m³/d，遠期規模為47萬m³/d。在回用工程技術方案確定中盡可能地利用現有設施，以降低工程投資。具體設計方案如下：高碑店污水處理廠二沉池出水經新建泵站（規模47萬m³/d）提升後用兩條管道分別輸送到高碑店湖（規模30萬m³/d）和水源六廠（規模17萬m³/d）。送至高碑店湖的處理水通過第一熱電廠現有深度處理設施進一步處理後供該廠冷卻用水；送至水源六廠的處理水在該廠進行深度處理後，一部分通過水源六廠現有供水系統供給東郊工業區和焦化廠；一部分通過新建管道輸送到西便門和東便門。在水源六廠現有供水管道和新建管道沿線設取水口，並新建回用水支線，供市政雜用取水。

4.3回用水水質技術保障措施

由於高碑店污水處理廠建設時，國家對城市污水處理廠出水要求中還沒有氮和磷的指標控制，因此，目前該廠出水中氮和磷的含量較高，這會直接影響回用水水質，必須對該廠進行技術改造，進一步提高該廠出水水質。改造規模為50萬m³/d，即對高碑店污水處理廠一期工程（50萬m³/d）進行改造。該改造工程分兩步進行。第一步改造後使出水水質優於目前第一熱電廠冷卻水取水水源高碑店湖的水質，出水中BOD、COD、總磷和氨氮分別達到10mg/L、40mg/L、1mg/L和10mg/L。第二步改造使該廠50萬m³/d滿足高碑店湖Ⅳ類水體的水質要求。第一步主要改造工作量包括曝氣池改造和污泥處理系統的改造。原曝氣池為1/12為厭氧區，其餘為好氧區，改造後原池2/9為缺氧區及厭氧區（水力停留時間共為2h），其中進水端分出一停留時間為15min的強化吸附區。其餘仍為好氧區（水力停留時間7.25h）。原污泥系統中剩餘污泥泵入初沉池，其混合污泥再進污泥濃縮池濃縮後消化脫水，因濃縮污泥池停留時間較長，處於厭氧狀態，磷又被釋放出來，通過上清液回到污水中，因此達不到除磷的目的。改造後，原有濃縮池改為濃縮酸化池，濃縮酸化池上清液做為碳源排入水處理系統；將消化池上清液和脫水機濾液及沖洗水收集後進行化學除磷。

高碑店污水處理廠二級出水水質水量穩定，達到設計要求，但還不能滿足市政雜用水標准，而綠化用水和道路噴灑等市政雜用水水質對人類健康和城市環境會產生影響，因此，市政雜用水必須在回用前進行深度處理，以滿足相應標准。在設計中將深度處理選擇在水源六廠。水源六廠現有日處理能力17萬m³/d的深度處理設施，主要採用機械加速澄清、砂濾和消毒等工藝處理過程，其出水可滿足相應用戶要求。由於北京市工業結構的調整，目前該廠平均實際供水量不足5萬m³/d，尚有12萬m³/d處理能力沒有得到利用。另外，水源六廠離市政雜用水用戶較近，市政雜用水深度處理設在水源六廠利用其剩餘處理能力，可滿足市政雜用水近、遠期規模需求，在該廠深度處理後的水質能滿足市政雜用水水質要求。

4.4主要回用對象

按規劃要求，該工程近期供北京市第一熱電廠冷卻循環用水20萬m³/d，遠期供北京市第一熱電廠冷卻循環用水30萬m³/d。近期通過北京市水源六廠供東郊工業區和焦化廠5萬m³/d，供城市綠化、道路噴灑和沖刷、市區河道景觀用水等市政雜用水共5萬m³/d。遠期通過水源六廠供工業和市政雜用水水量將擴充到17萬m³/d。

4.5主要工程內容和投資

本工程總投資3.6億元，其中征地拆遷費約1億元，工程費用為2.18億元，工程建設內容主要為：

（1）高碑店污水處理廠內47萬m³/d的泵站一座。

（2）高碑店污水處理廠改造。

（3）高碑店污水處理廠至高碑店湖輸水管：DN1800mm，長1480m。

（4）高碑店污水處理廠至水源六廠管道：DN1400mm，長4766m。

（5）市政雜用水配水管：DN1200mm，長6791m;DN1000mm，長1431m;DN800mm，長4615m;DN600mm，長2845m;D=500mm，長2880m。

（6）水源六廠改造：包括深度處理設施改造、蓄水池清淤和護砌、污泥池擴建、供水泵站改造、進出水口的改造、增加自控和電氣設備等。

（7）園林供水支線管道。

4.6工程效益

該工程每年可節約清潔水資源16673萬m³，節約自來水3650萬m³/a，相當於節約了建設一座10萬m³/d的自來水廠的投資4億元。該工程達到了開源節流的目的，為北京市城市綠化面積擴大和道路噴灑壓塵創造條件，對環境綜合治理具有較大的作用，環境的改善還會帶來了周圍地區的土地增值。該工程在一定程度上緩解了北京市水資源短缺的矛盾。該工程的巨大經濟和環境效益，推動了北京市節水和污水再生回用工作。目前北京已完成污水再生回用規劃，7個污水回用工程正在進行施工或做前期工作。北京市的污水再生回用實踐表明：污水再生回用符合環境保護和水資源可持續利用戰略，是解決水資源可持續利用的有效途徑。

5結論

我國是一個水資源貧乏的國家，隨著經濟發展和城市化進展的加快，水資源短缺的矛盾已經成為我國水資源可持續利用和管理中亟待解決的問題。我國水資源可持續利用面臨水資源總量不足、分布不均、水利用率低和水污染等問題，實現我國水資源可持續利用的出路在於堅持可持續發展戰略。應根據我國水資源特點進行水資源合理利用和配置，變「以需定供」的傳統開發模式為量水而行、以水定需的水資源可持續利用的模式，根據水資源承載能力，對經濟結構進行戰略調整；同時，應繼續發展節水技術，減少生產過程的水資源浪費，大力發展污水處理和再生回用工作，提高污水處理率和處理效果。污水再生回用可以減少污染物總量，增加供水能力，是經濟可靠的開源節流措施。幾年來污水再生回用實踐表明：污水再生回用能有效地緩解城市水資源短缺，是實現水資源可持續利用的有效途徑。

㈨ 10部門印發全面推進污水資源化利用指導意見，污水資源化利用有何意義

隨著我國社會經濟的快速發展，由水污染給環境帶來的破壞，影響越來越嚴重，進行污水處理刻不容緩，下面我來介紹一下進行污水資源化利用有什麼重要意義。

1、美化環境建設必然要求。如今各個環境都朝著宜居、美化方面發展，給環境建設的發展提出更高要求，同時也是美化環境的直接體現。在環境建設的要求下，建立新的風景線及風景點是必然所需，加之污水排放日益增多，處理污水措施也相對落後，在一定程度上對人類生存環境造成影響，可能會消耗掉經濟發展的成果，也就會對環境建設及環境整改外貌造成影響，所以處理好污水，對於美環境具有重大意義。

我國是一個人均水資源匱乏的國家，被列為世界上十三個貧水國之一。隨著我國工業化和城鎮化的推進，日趨嚴重的水污染不僅降低了水體的使用功能，進一步加劇了水資源短缺的矛盾，對中國正在實施的可持續發展戰略帶來了嚴重影響，而且還嚴重威脅到城市居民的飲水安全和人民健康。