㈠ 饮水机英文
饮水机英文为water dispenser、water cooler以及water fountain。
1、water dispenser
如果是特别强调有用滤芯过滤水的饮水机,可以说:filtered water dispenser。
如果要强调饮水机具备制冷、制热的功能,可以说:hot/cool water dispenser。
This water dispenser is under repair.We need to find another one.
这台饮水机维修中,我们需要再找另一台。
2、water cooler
如果是没有桶装水的饮水机,可以称为:bottleless water cooler(象是上方图片中间的饮水机)
I just installed a water cooler at my house,so I didn’t need to boil drinking water anymore.
我家里刚装了一台饮水机,所以我就再也不用烧开水了。
3、water fountain
water fountain是指喷水池,也可以指喷泉式饮水机,就是按压后水会往上喷的那种,因为fountain原本就是指「喷泉、喷水池」,这类饮水机常出现在机场、运动场或户外的公共场所,也称为drinking fountain。
water dispenser就是泛指供水的机器,所以我们生活中常看到的饮水机都可以这么称,比如家用开饮机、电子式饮水机等。dispense当动词为「分发、供应」的意思,所以dispenser就是可以提供某样东西的机器,象是cash dispenser(提款机)、soap dispenser(皂液器)。
㈡ ●知识专家张宪宝老师解答:饮水机到底怎么说
1.饮水机:
老美喜欢用 bubbler 意思是 自动饮水机,喷水式饮水口
例:
bubbler:a drinking fountain. Used especially in Wisconsin.
饮水机:饮用喷泉,尤其用于威斯康星州。
2.产品说明书上用 water dispenser
dispenser 是 分配者 的意思
3. 更普遍的用法是 water fountain 或 fountain machine 或 drinking fountain
fountain 是喷泉的意思
需要注意的是 :drinking fountain 还 指速食店的那种汽水机 所以还是建议使用 water fountain
关于饮水机的实用表达就这些,希望我的回答你满意,如果有模棱两可的东西欢迎继续提问!
㈢ 饮水机用英语怎么说
两个答案 water dispenser
或 drinking Fountain
㈣ 饮水机用英语如何译呀
*water fountain多指(公共场所的)喷泉式饮水器,家里用的那种自动引水机也可以。
*watering trough 或drinking trough饮水器,比方说较简单的,水瓢啦。但有时也称家里那种。
或者water-drinking maching也可,这个可以通用
㈤ 饮水机的英文怎么说啊
water cooler,欧美这个最常用。但中国肯定不会有,我们喝热水,欧美人喝冰水。water cooler对他们主要来说是喝冰水用的,当然热水功能也有。
我们没有制冷功能可以叫water dispenser。dispenser这个词是分配器的意思,比如早餐厅常见的各种麦片的玻璃罐子的那种东西叫dry food dispenser,大号洗手液瓶子或者酒店浴室挂墙上的洗澡液、洗发液叫soap dispenser和shampoo dispenser。
街头、机场等公共场所洗手间边上一般会有饮用水的喷头,这个叫drinking fountain,别漏了ing,不是drink fountain
㈥ 饮水机的英语单词是什么
饮水机
water
dispenser
water
cooler
drinking
fountain
㈦ 饮水机用英文怎么说,到底如何
饮水机
[名] water dispenser;
[例句]为建造该系统,陈龙彪在饮水机上装了一个摄像头。
Chen has set up the system by attaching a camera to the water fountain.