❶ 用英语翻译“那是我们都回不去的过去。”
That's
the
past
where
neither
of
us
can
go
back.这里的
我们
指的是
两个人
如果是指两人以上
可把
neither
改为
none
❷ 我们回不到过去了~英文翻译
We can't get back to the past
❸ “我们能不能回到以前”用英语翻译。
Can we go back to the past?
❹ 我知道时间已回不到过去英文翻译
I know I cannot turn back time.
turn back time 是美国很常用的说法。
❺ 回不去的过去 翻译成英文
the past that can't go back
❻ 回不去的时光怎么翻译成英文
如果你来的意自思是过去的好时光无法挽回:
Good times can't last forever
Good times will not return
如果直译
time that will not return
❼ “一切已经回不到过去,”翻译成标准英文
Nothing can return from the past.这句话可译为:已经过去的事物就无法挽回了
❽ 回不去的开始,到不了的结束。翻译英文版
回不去的过去 赵奕欢回去回不去的过去渗入我的眼底发酵成泪滴太多痕迹证明爱曾内暖过我的心而如今 你又在哪容里 忘记忘不掉的记忆陷入漫漫的冬季 冻结了风景太多委屈曲折了心底爱的印记情未了该怎么继续 我屏住了呼吸用力燃烧回忆我害怕来不及来不及告诉你如果我从来不曾遇见你永远不会明白爱的真谛没人能代替的唯一陪着我抵挡暴风雨如果我从来不曾遇见你还有什么值得我去珍惜铭记在心底都是你的相偎相依忘记忘不掉的记忆陷入漫漫的冬季 冻结了风景太多委屈曲折了心底爱的印记情未了该怎么继续 我屏住了呼吸用力燃烧回忆我害怕来不及来不及告诉你如果我从来不曾遇见你永远不会明白爱的真谛没人能代替的唯一陪着我抵挡暴风雨如果我从来不曾遇见你还有什么值得我去珍惜铭记在心底都是你的相偎相依 铭记在心底都是我们的秘密
❾ 既然回不到过去,为何却又看不到未来用英语怎么翻译
“既然回不到过去,为何却又看不到未来”
“Since I can't go back to the past, but can not see the future, why?”
❿ “回不到从前”如何翻译成英文
我对语法也不是很熟,只能从个人语感为你解释。”回不到从前“应该翻内译成 can't return to the past. return 是动词,容can't 是修饰动词的否定词,因此不能放在return 的后面。can not 是不能的意思, do not 是不要的意思,有更浓的”命令“色彩。”回不到“是陈述一个已经发生的事情,因此用don't 不恰当。don't return to the past 翻译成中文就成了 ”不要回到从前“。。。所以不能这样翻译。
to be continued 的否定自然是 not to be continued, 或者可以说 on hiatus。