1. 不饱和树脂日语怎么说
下午好，不饱和树脂是我们中国自己俗称的词汇，日语里是和我们直接按英文原意的叫法，是「ポリエステル树脂」，就是191196202等等这些常见的玻璃钢材料。公司做耐火材料有和日本方面有业务。
2. 我想请教几个化工方面的日语单词,请专业高手指点
聚乙烯蜡
ABS树脂 或者 アクリロニトリル・ブタジエン・スチレン共重合体
氨基树脂
アンモニウム树脂
丙烯酸乳液
アクリロニトリル
芳香族树脂
芳香族树脂 这是一个统称
热敏纸和耐磨剂不是具体成分，所以我帮不了你。
像这种词汇，日本通常会用片假名。也就是英文或者西班牙文的音译。你如果能够提供引文拼写或简写，也许我可以帮你找找。
顺便要说，你提供的前面几个名词，都比较笼统。如，乳液是指什么？从化学上讲会有很多种。如果你能提供化学式，我可以翻译的更准确些。
最后。所谓【句法】在日语中会讲为【文法】。
日汉字也是 文法（ぶんぽう）
读法约为 崩刨
3. [不良]日语怎么说
ふりょう fu ryou
4. 树脂用日语的片假名怎么说
【树脂】
树脂（じゅし）或者 レジン（resin）．
¶合成～/合成树脂．
¶离子交换～/イオン交换树脂
5. 请帮忙翻译一句树脂方面的日语
结晶化程度是结晶构造在整体组织中所占的比例，结晶化程度越大，基于结晶性的性质体现的越明显。
感觉发现和性质搭配时，在这里译为体现更加恰当。
其实如果你要是只想要明白意思的话，几位前辈的翻译也都正确，要是翻译专利或者教材之类文章的话，细节上还可以再推敲~
6. 急求：玩具厂（加工树脂等）方面的日语专业术语
ブリスター
网眼(外衣用)；吸塑盒
7. 日语翻译成汉语。谢谢啦
原来是FRP玻璃钢容器 的专业用语。我就意译好了。
防腐蚀树脂的使用温度是在15~25°（这是防止褶皱，断裂，还有树脂渗透，也就是含浸不良对策。）。
将暖气设置在产品，脱泡辊附近。
将盛放树脂的托盘放置在产品拉紧处大约10~40mm以下的位置。以此为标准进行管理。
这句话的意思是制作大型容器的时候，一般都是采用翻滚成形（积层）的方式，玻纤通过盛放树脂的托盘，利用模具旋转的方式，一圈一圈的缠绕在模具上。至于讲到设置距离的问题是因为，距离产品太远的话，会导致树脂因为本身的重量往下流，导致玻纤含浸不良。
距离产品太近的时候，也会因为玻纤通过托盘的时间太短，沾染的树脂渗透到玻纤里面也是需要一个时间的。
8. 热固性树脂 日语怎么说
热固性树脂 ------ 热硬化性树脂
关于【不饱和树脂】实际上有下列不同的说法。
我给出了相应的英文，你需要选择一下。
不然的话，只说不饱和树脂，日本人没法懂你的。
1. 不饱和ポリエステル树脂
Unsaturated polyester resin
2. 不饱和アルキド树脂
Unsaturated alkyd resin
9. 服装检品中出现的不良原因 请高手用日语帮我翻译一下，谢谢谢！~~~~
这些只是一些不良的名称，至于原因是要看实物才能知道的。要根据不同面料不同工艺仕样和缝制以及面料性质来判断。看似相似，但实际上是有区别的。
把这些不良名称先用日语告知。有啥问题再来问我。
抽丝
糸引き
三角针不良
有两种
一种是棉针织面料上的三角针
编み糸の引っ挂けで三角になっている
一种是人字机缝纫切线的三角针
千鸟ステッチ不良
无领标
衿ネームなし
无洗标
洗濯ネームなし
腰辑线不良
ウエストステッチ不良
腰节不良
一种是裤子的装腰不良
ベルトヨーク不良
一种是在服装的裁剪中叫前高和后高，就是牛仔裤常见的裤腰的下面还有一个拼接片
ヨーク切り替え不良
面料衬胶
生地に芯の糊が付着
少订扣
扣不足
贴衬漏胶
芯の糊が渗み
也叫
芯の树脂喷出し
肩点没固定
肩の中缀じなし
袖底缝没固定
袖下中缀じなし
口袋毛边
（这个问题要看实物，是那种没锁边的毛边还是缝合毛漏，还是其他问题）
没锁边处理的毛边
ポケット缝い代始末なし
缝合毛漏
ポケットパンク
其他问题就要因实物来定义了
大白扣松动
白扣付け缓い
无套结
カンヌキなし
洗唛毛漏
洗濯ネーム缝い外れ
脚口撬边开线
裾ルイスほつれ
未打扣眼
扣ホールなし
领形态不良
衿形态不良
袖笼两侧不对称
ah左右不対称
袖笼整烫不良
ahプレス不良
口袋高低不一致
ポケット位置段差
袖子长短不一致
左右袖丈违い
10. 服装检品中出现的不良原因 请高手用日语帮我翻译一下，谢谢谢！~~~~
这些只是一些不良的名称，至于原因是要看实物才能知道的。要根据不同面料不同工艺仕样和缝制以及面料性质来判断。看似相似，但实际上是有区别的。
把这些不良名称先用日语告知。有啥问题再来问我。
抽丝 糸引き
三角针不良 有两种 一种是棉针织面料上的三角针 编み糸の引っ挂けで三角になっている 一种是人字机缝纫切线的三角针 千鸟ステッチ不良
无领标 衿ネームなし
无洗标 洗濯ネームなし
腰辑线不良 ウエストステッチ不良
腰节不良 一种是裤子的装腰不良 ベルトヨーク不良
一种是在服装的裁剪中叫前高和后高，就是牛仔裤常见的裤腰的下面还有一个拼接片 ヨーク切り替え不良
面料衬胶 生地に芯の糊が付着
少订扣 扣不足
贴衬漏胶 芯の糊が渗み 也叫 芯の树脂喷出し
肩点没固定 肩の中缀じなし
袖底缝没固定 袖下中缀じなし
口袋毛边 （这个问题要看实物，是那种没锁边的毛边还是缝合毛漏，还是其他问题） 没锁边处理的毛边 ポケット缝い代始末なし 缝合毛漏 ポケットパンク 其他问题就要因实物来定义了
大白扣松动 白扣付け缓い
无套结 カンヌキなし
洗唛毛漏 洗濯ネーム缝い外れ
脚口撬边开线 裾ルイスほつれ
未打扣眼 扣ホールなし
领形态不良 衿形态不良
袖笼两侧不对称 AH左右不対称
袖笼整烫不良 AHプレス不良
口袋高低不一致 ポケット位置段差
袖子长短不一致 左右袖丈违い