㈠ 請幫我翻譯幾段法語
一、希望我們之間的回憶永遠藏在你心底。
J'espère que les souvenirs qu'il y a entre nous restent préservés dans ton coeur.
二、我期待某年的邂逅。
En attendant de se retrouver un de ces jours.(我建議用這個說法，時間上比較有彈性，不一定非得等到幾年以後，但也不排除這層意思）
或 En attendant de se retrouver dans quelques années.（這里是若干年後）
三、永遠幸福快樂！
Tous mes voeux de bonheur!
再附上一句法國大作家蒙田的一句關於友情的話：
Si l'on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne peut s'exprimer qu'en répondant: parce que c'était lui, parce que c'était moi.
意思是：如果有人非要問我為何對他有好感（喜歡，欣賞），我覺得只能這樣回答：因為是他，因為是我。
個人挺喜歡這句，有種一切盡在不言中的感覺。如果你是要給一幫人，可以把單數人稱改為復數人稱，如下：
Si l'on me presse de dire pourquoi je les(vous) aimais, je sens que cela ne peut s'exprimer qu'en répondant: parce que c'était eux(vous), parce que c'était moi.
les和eux是指他們,括弧里vous是你們，二選一，看你自己想如何表達。
㈡ 世界凈水器十大品牌pur凈水器效果如何
我自己的是科里這個品牌的，我覺得可以，質量好性價比不錯。其他的如美的Midea，沁園，愛惠浦，3M，Angel安吉爾，立升LITREE等也都是很不錯的，你可以參考下，他們都是上榜品牌十大網maigoo上的十大品牌。買時應根據水質的不同選用不同類型的凈水器。如我國北方地區水質硬度高，水中鈣、鎂離子含量較高，容易結垢，應選購國際先進的外松內緊技術漸進式高分子濾芯；而我國南方地區水質鐵銹、泥沙等濁度高，藻類等有機物含量高，可選用活性炭載量較多的家用凈水器；水中污染嚴重，不僅要濾除水中的細菌、病毒、異色異味、農葯，重金屬的過濾是必須的一個環節，可選用RO純水機系列。所以選擇優質的凈水器是改善人體體質最直接最有效的方法。