飲水機之神用英語怎麼說

㈠ 飲水機英文

飲水機英文為water dispenser、water cooler以及water fountain。

1、water dispenser

如果是特別強調有用濾芯過濾水的飲水機，可以說：filtered water dispenser。

如果要強調飲水機具備製冷、制熱的功能，可以說：hot/cool water dispenser。

This water dispenser is under repair.We need to find another one.

這台飲水機維修中，我們需要再找另一台。

2、water cooler

如果是沒有桶裝水的飲水機，可以稱為：bottleless water cooler（象是上方圖片中間的飲水機）

I just installed a water cooler at my house,so I didn』t need to boil drinking water anymore.

我家裡剛裝了一台飲水機，所以我就再也不用燒開水了。

3、water fountain

water fountain是指噴水池，也可以指噴泉式飲水機，就是按壓後水會往上噴的那種，因為fountain原本就是指「噴泉、噴水池」，這類飲水機常出現在機場、運動場或戶外的公共場所，也稱為drinking fountain。

water dispenser就是泛指供水的機器，所以我們生活中常看到的飲水機都可以這么稱，比如家用開飲機、電子式飲水機等。dispense當動詞為「分發、供應」的意思，所以dispenser就是可以提供某樣東西的機器，象是cash dispenser（提款機）、soap dispenser（皂液器）。

㈡ ●知識專家張憲寶老師解答:飲水機到底怎麼說

1.飲水機：
老美喜歡用 bubbler 意思是 自動飲水機，噴水式飲水口

例：
bubbler:a drinking fountain. Used especially in Wisconsin.
飲水機:飲用噴泉,尤其用於威斯康星州。

2.產品說明書上用 water dispenser
dispenser 是 分配者 的意思

3. 更普遍的用法是 water fountain 或 fountain machine 或 drinking fountain
fountain 是噴泉的意思
需要注意的是 ：drinking fountain 還 指速食店的那種汽水機 所以還是建議使用 water fountain

關於飲水機的實用表達就這些，希望我的回答你滿意，如果有模稜兩可的東西歡迎繼續提問！

㈢ 飲水機用英語怎麼說

兩個答案 water dispenser
或 drinking Fountain

㈣ 飲水機用英語如何譯呀

*water fountain多指（公共場所的）噴泉式飲水器，家裡用的那種自動引水機也可以。
*watering trough 或drinking trough飲水器，比方說較簡單的，水瓢啦。但有時也稱家裡那種。
或者water-drinking maching也可，這個可以通用

㈤ 飲水機的英文怎麼說啊

water cooler，歐美這個最常用。但中國肯定不會有，我們喝熱水，歐美人喝冰水。water cooler對他們主要來說是喝冰水用的，當然熱水功能也有。
我們沒有製冷功能可以叫water dispenser。dispenser這個詞是分配器的意思，比如早餐廳常見的各種麥片的玻璃罐子的那種東西叫dry food dispenser，大號洗手液瓶子或者酒店浴室掛牆上的洗澡液、洗發液叫soap dispenser和shampoo dispenser。

街頭、機場等公共場所洗手間邊上一般會有飲用水的噴頭，這個叫drinking fountain，別漏了ing，不是drink fountain

㈥ 飲水機的英語單詞是什麼

飲水機

water
dispenser

water
cooler

drinking
fountain

㈦ 飲水機用英文怎麼說，到底如何

飲水機
[名] water dispenser;
[例句]為建造該系統，陳龍彪在飲水機上裝了一個攝像頭。
Chen has set up the system by attaching a camera to the water fountain.