日文純水器什麼意思

㈠ 純水機50G是什麼意思

50G一般是RO純水機常標識的規格指標,指純水機的產出純凈水的流量,表示機器每回天(24小時)可以產出50G(加侖答)純凈水。
加侖是個容積單位，1美加侖=3.785011355034升即 1英加侖=4.545454545454升。對凈水機來說的話，50G的機器，是指該機器每24小時可制出50加侖（在此為美製加侖）的凈水。這是理論數據，實際上可能要略小於此數。

㈡ 飲水機用英語或是日語該怎麼說

飲水機有以下幾種：

*water fountain多指（公共場所的）噴泉式飲水器，版家裡用的那種自動引權水機也可以。
*watering trough 或drinking trough飲水器，比方說較簡單的，水瓢啦。但有時也稱家裡那種。
或者water-drinking maching也可，這個可以通用。

日語：
直譯的話：
（いんようみずキ）飲用水機（注意「飲」和「機」都是繁體）也可，不地道（商品標簽上會這樣用）。
（みずのみき）水飲み器 也可。

另外，這類詞應該同時有外來詞（如英語）的片假名表示，暫時沒查到，查到了我再補充（可以在評論里）

㈢ 什麼是純水機

純水機又叫直飲凈水機，是採用水分子反滲透膜原理（RO反滲透膜：過濾膜微孔的版粒徑是0.0001微米權，是細菌的1/100，病毒的1/10，只有水分子和離子狀態物質可以通過）來生產安全系數較高的一種直接飲用水設備的家電產品。內部核心技術部件是反滲透膜(Reverse Osmosis Membrane)，它和其它濾芯有序的組織在一起，並在各種水路元器件的配合下構成完整的凈水系統，對接市政自來水管網製取直接飲用水的目的。

㈣ 飲水機和凈水器的日語，分別怎麼說謝謝

日語說：
浄水機 じょうすいき

飲水機：ウオーターサーバー

㈤ 請求把飲水機相關中文翻譯日語，謝謝

哈哈。你是學什麼的啊。這些句子正好是我工作中經常要翻譯的啊。
1）DVDプレやーが壊れているので、使えなくなった。
2）リビングの給水器のプラグに電流が流れていないのは、プラグが壊れてしまったから。
3）給水器が壊れて、プラグを差し込んでも使えなくなった。
4）短路日語：短絡（たんらく）、斷路的日語還是斷路（だんろ）

㈥ 純水機和凈水機區別是什麼

一、概念的區別 ：

1、凈水機是通過過濾和吸附的物理方式去除城市自來水中的氯氣和因二次污染所產生的細菌病毒、膠體、鐵銹、雜質等各種對人體有害的有機污染。

2、純水機是通過有著超細精度的RO膜反滲透的方式截流住水中的一切有機污染物和無機離子，有一定的廢水量，出水為直飲的純凈水。

二、特點的區別 ：

1、凈水機多數是選擇使用活性炭、熔噴慮芯、微孔陶瓷、中空纖維、KDF等來凈化水的，這些材料是需要定期更換的，而濾芯也需要做好保護工作。

2、凈水機的凈化效果不錯，不過不能去除水中的鈣鎂離子，也就是水鹼的問題不能解決。純水機是去除細菌、病毒、膠體、鐵銹、雜質等各種人體有害的有機污染的，能減少水垢出現。

三、凈水技術的區別：

1、純水機是通過有著超細精度的RO膜反滲透的方式截流住水中的一切有機污染物和無機離子，有一定的廢水量，出水為直飲的純凈水。

2、凈水機是通過過濾和吸附的物理方式去除城市自來水中的氯氣和因二次污染所產生的細菌病毒、膠體、鐵銹、雜質等各種對人體有害的有機污染物。

四、使用功能的區別：

1、純水機能過慮掉自來水中所有物質，包括礦物質，出來的水是純水，純水機以自來水作為水源，通過反滲透水處理技術凈化出純水。家用純水機精緻小巧一般安裝於廚房，並配有一純凈水專用龍頭，除了直接飲用喝，還能解決炒菜等用水問題，裝純水機並不影響飲水機的使用，因為純水機自製的純凈水可通過飲水機加熱或製冷。

2、凈水機能夠過濾掉自來水氯、雜質等，保留了自來水中的對人體有用的礦物質;但是對重金屬和水鹼的作用不是很大，所以還是沒有達到直接飲用的目的，最好還是燒開後在飲用。

(6)日文純水器什麼意思擴展閱讀：

一、選擇凈水器的一些基本原則：

1、凈水產品的性價比較高：產品的質量較好，性能穩定；使用較方便；維護成本和運行成本較低；有較強的專業技術和良好的售後服務。

2、生活用水選用軟水產品，飲用水選擇含有一定硬度的水(140mg/L——200mg/L)。

3、水的硬度在170mg/L以下地區最好選擇復合超濾機。

4、水的硬度在170mg/L—250mg/L以內的地區淋浴、洗衣用水最好是選用軟水，直飲水最好選擇 復合超濾水。

5、水的硬度在250mg/L以上的地區淋浴，洗衣用水最好選用軟水，直飲水選擇部分軟化水(軟 化水和未軟化水按一定比例混合)經過復合超濾機過濾後的超濾水。

6、含高氟、高咸、高硫地區的水選擇純水機，作為直飲水，並補充微量元素。

7、地下水或沙粒和鐵銹重的地區，建議在總表後再裝精密過濾器。

二、由於水污染而造成的主要疾病有：

1、癌：癌症科學研究發現，癌症就是有害物質在人體細胞內外體液中的長期積累而造成細胞組織的損害，從而造成急性惡化；而癌細胞的擴散也是通過細胞體液來進行的，其它的疾病、炎症等也是由於細胞內水的有害物質引發的；

2、結石：人的肝臟功能是把各種養料分解合成，變成身體必須的養分，由血液輸送到心臟，再由心臟通過血管將養分運送到五臟六腑及60兆細胞。腎臟則是過濾網，從身體各部回來的血液，混合著許多廢物和雜質，經過腎臟的過濾，從尿道排除體外。這時常常有一部分雜質會在體內積累，日積月累就會造成各種結石症。

3、心腦血管硬化：長期飲用不潔凈的水，有些污染物就會沉澱在血管壁上，加速了心腦血管硬化。高血壓、心臟病、腦血栓等疾病，和長期飲用不潔凈的水有直接關系。

4、氟中毒：長期飲用高氟水可導致中毒，骨中攝入過量的「氟」會使骨骼中鈣質被置換，造成人體骨疏鬆和軟化，使人彎腰駝背，嚴重的還可喪失勞動能力。兒童7～8歲之前，牙齒表面失去光澤、發黑脫落，一旦形成殘留終生。

㈦ 市場上賣的瓶裝礦泉水和家裡用的桶裝純凈水飲水機,在日語里分別叫什麼

市場上賣的瓶裝礦泉水和家裡用的桶裝純凈水飲水機,在日語里分別叫什麼
瓶裝礦泉水:科學上叫ミネラル・ウォーター，實際上大家都說お水。也有自然水、天然水的說法。

桶裝純凈水飲水機：日本人家裡幾乎都沒有啊，湯沸かし器是廚房裡用來燒水的，每家都有。我覺得可以用飲水器來表達。

㈧ 純水機是什麼

純水機也稱純水器，是一種水凈化設備，通過逆滲透等過濾方法，去除水中的雜質，將一般生活用水凈化為可直接飲用的水，純水機製造出來的水稱為純凈水。

㈨ 家用純水機50加侖什麼意思

加侖是一種容（體）積單位，分英制加侖、美製加侖，一般用美製加侖比專較多。
50加侖有189.2705892升(l) ，表示此屬純水機一天的最大制水量有189升。
根據中國國家標准GB3102.1-1993，換算關系如下：
1加侖(美)=3.785412升
1加侖(英)=4.546092升准確值
根據網路度量衡換算：
1加侖(美)=3.785 411784 升
1加侖(英)=4.546 09188 升

㈩ 飲水機日語怎麼說

飲水機：ウォーターボトル(うぉーたーぼとる)。

飲水機：水飲み器(みずのみき)[暮らし]。

浄水機 じょうすいき。

飲水機直譯：いんようみずキ飲水機(注意「飲」和「機」也可以都是繁體，商品標簽上也會這樣用)。(みずのみき)水飲み器 也可。

假名:飲水(スイ、みず)機(キ、つくえ)

英語表示為:Water dispenser

浄水器

【じょうすいき】【jousuiki】

[名] 凈化器，凈水器

water dispenser

[英][ˈwɔ:tə dɪˈspensə][美][ˈwɔtɚ dɪˈspɛnsɚ]

飲水機相關日語：

1、純凈水 ：浄水(じょうすい)、。

2、但日本人認為干凈的純水叫：蒸留水(じょうりゅうすい)。

3、裝純凈水的桶 ：タンク。

4、桶裝純凈水 ：因為、瓶(びん)ビール叫瓶裝啤酒，缶(かん)ビール叫罐裝啤酒，所以桶裝純凈水叫：タンク浄水。