❶ 沖賬用英語怎麼說
財務里的沖帳/紅沖可以用set off表示.
❷ 回款用英語怎麼說
我所理解的來回款就是先付自部分,然後剩下的叫回款。
別的不知道,通信行業是70%現款,30%回款。
回款是使用或者銷售對廠家代理採用的一種折衷付款方式,
以確保產品質量和售後服務。
用英語叫按揭 forgage /leave aside
❸ 「沖銷發票」用英語怎麼說
Reverse invoice
❹ 財務英語翻譯:審計沖回了以前確認的收入 主要這裡面的沖回是什麼意思
reverse。來
比如銷售,很多時候是先自出貨/提供服務、後收錢的。但是銷售人員和各級管理層為了完成指標,常常不顧客戶實際付款能力、信用等情況如何,就先「賣」出去,以求取得「銷售額」、賬面「利潤」,至於日後能否收到款項,「再說了」。這種情況尤以季度末、年末最突出,甚至專門拉上幾車號稱「已經賣出的」貨物出去轉上3、5天,以便年底「達標」,過了年關再拉回來(Cisco 的 John Chambers 就以前干過這事兒),reverse the sale,反正這時候大家的年終獎已經敲定了!所以「銷售額」掛到賬面上多少日子後如果沒收到錢,審計就會要求 reverse the recognized sales / profits,取消/沖回原先入賬的銷售額/收入/利潤。
❺ 「回款」用英語怎麼說
「回款」的英文:returned money
一、return 讀法 英[rɪ'tɜːn]美[rɪ'tɝn]
1、作及物動詞的意思:返回;報答
2、作不及物動詞的意思:返回;報答
3、作名詞的意思是:返回;歸還;回球
4、作形容詞的意思是:報答的;回程的;返回的
短語:
1、return from從……回來
2、in return 作為報答
3、return for作為對…的報答
4、return home回家;歸鄉
例句:
Considering the face, to make she enable to explain to the company,
according to requirements of other side, we treated reparations as returned money in the text.
考慮到面子,為使她向集團公司好交待,根據對方的要求,我方在文字上作了處理即將賠款作回款處理。
return的用法:
1、return的現在進行時可表示按計劃或安排將要發生的動作,此時須有表示將來的時間狀語或特定的上下文。
2、return用作及物動詞時,可接名詞、代詞或that從句作賓語,還可接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。
3、return還可用作系動詞,意思是「恢復」「回來」,後可接名詞或形容詞作表語。
4、return是瞬間動詞,不能與表示一段時間的狀語連用。
5、return還可作「利潤」「收益」解,是可數名詞。