『壹』 我收回我所說的話 用英語怎麼說呢
I take back what I said.
『貳』 有人叫我,我說,幹嘛呀這三個字用英語怎麼說
中文很多時候無法直譯成英文,「What's up?」有「什麼事」「怎麼了」的意思,當然就有「幹嘛」的意思,這是很正宗的表達方式。
『叄』 「我在干什麼」用英語怎麼說
what
i
am
doing?
其他問題我不明白,什麼叫做用「water
the
plants」來提問阿?
『肆』 你幹啥去,這句話英語怎麼說
一般關系的人:
-hello+[名字], where are you going?
-Hi+[名字], i'm going to buy some food.(不要翻譯成buy vegetable,沒有人會這么回答,你只要表達去幹些什麼,比如你說你要去上廁所,難道你要回答"我要去脫褲子然後大便"么?不用那麼具體)
----------------------
關系很好的人:
-hello, mate, what're you up to? (英式)
-i'm going shopping, mate. (英式)
-hey, de, where the fuck are you going? (美式黑人)
-yo, gonna get some fucking food. (美式黑人)
---------------------
修改一下......................
...
.....
.......
..........
...............
"去"的意思在"where"裡面,所以最好用where開頭的句子....
『伍』 我在干什麼用英語怎麼說然後咋樣回答
What Am I Doing?
我在干什麼?
I am doing...
我在做···
『陸』 「你干什麼呢」 用英語怎麼說
What are you doing. 一般都說這個