這到底怎麼一回事用英語

Ⅰ 「這他媽的是怎麼回事」用英語怎麼譯

What the fuck，What the hell，委婉一點的話只說What the也可以

Ⅱ 這到底是怎麼回事翻譯成英文

簡單:What?
粗俗:What the hell is it?
普通:What is it?
口:What is up?

Ⅲ "這到底是怎麼了"翻譯成英語

what happened? -- 究竟是怎麼了？
what's wrong? 和 what's going on? -- 到底是怎麼了？

註：第一個比較正式，第二和第三比較適合與朋友交談。

希望滿意 ^^

Ⅳ 怎麼回事 英語

What's the matter?

英文發音：[hwɑts ðə ˈmætər]

中文釋義：怎麼回事

例句：

'What's the matter with you, Simon?' Curly said. 'Can't you take a joke?'

「西蒙，你怎麼回事？」柯利說。「你難道開不起玩笑么？」

詞彙解析：

matter

英文發音：[ˈmætər]

中文釋義：n.課題;事情;問題;事態;當前的狀況;(詢問某人的情況)怎麼了

例句：

The national assembly has/ have met to discuss the matter.

國民大會已對這一事件進行了討論。

(4)這到底怎麼一回事用英語擴展閱讀

matter的用法：

1、matter的基本含義是指與精神相對的「物質,物體」,泛指構成客觀物體或宇宙的所有物質,在物理學上指由很少的幾種基本粒子構成的物質,在哲學上則指與意識相對的物質,是不可數名詞,表靜態概念。

2、matter也可指思想或表達的「題材」,書籍、演說等的「內容」,與「形式」相對,是不可數名詞。

3、matter也可作「事情」解,有時可轉化為「問題」解。the matter指「麻煩事,困難,毛病」。

4、matter在句中可用作表語或後置定語,常用在what, something, anything或nothing後。

5、復數形式matters意為「情形,事態」,而不是「多件事」。

Ⅳ 到底是怎麼回事英語怎麼說(seem to be)

What the hell is going on?但是不符合你的要求，所以應該是What seems to be the problem？

Ⅵ 這是怎麼回事 用英語怎麼說

what's going on?
或者
what happend ?
或者
what's wrong with this?

Ⅶ 到底怎麼回事英語

difficulty 一般單數
這句的difficulty可以用trouble代替,所以單數是可以的.
至於負數,也不違反實際語法,因為如果用復數,強調的是很多的問題或者很多麻煩,根據語義來定.
如果是考試,還是單數好了.

Ⅷ 究竟用英語怎麼表達

what the hell....what on earth....或 what the f*ck(很臟的話，估計系統不讓輸入，所以我寫了個*，*代表u)....

Ⅸ 到底怎麼回事用英語怎麼說

有具體語境么？說明一下是事情發生了問原因還是問發生了什麼事？