① 我去有事情等等就回來(怎麼翻譯成英文)
I have errands to run, I'll be back soon.
美劇中常有人說「我有事要辦」
run an errand.比較地道。、
② 帶回家用英語怎麼說
帶回家
總體來說是Take home
句子例子：
把書本帶回家。
Take home the book。
但是呢，』把書本帶回家『並不是一個完整的例子。選擇這個例子只是想讓你看到』Take home'的一個句子。
如果要找完整句子，那麼或許就難些了，因為中譯英不一定是翻譯成『Take Home』。
例如：
我把練習本帶回家了。
I took the excercise book home.
看到區別了嗎？因為這個句子是過去式,因此我們用'took『代替'take』.
『The excercise book'打斷了'Took home』，原因只因為讀上去比較通順。
希望這個答案解答了你的疑問，學習愉快！
③ 去回家，用英文怎麼寫
你好！回家的英語是：go home,祝你學業有成！生活愉快哦！
④ 回家(來),回家(去)英語怎麼說
回家來 come home，回家去 go home
⑤ 快去快回 英語怎麼說
hurry up
cut along
go to XXX at once
⑥ 快去快回用英語怎麼說
go and come back as soon as possible
⑦ 去了一個地方,還沒有回來,用英語怎麼寫
現在時have gone to，表示去了那裡但是還沒有去到, 過去時had gone to表示去了那裡但是還沒有去到, have been in去了那裡住下來了或著又什麼原因而還沒有回來，,had been in去了那裡住下來了或著又什麼原因而還沒有回來,
建議用：have been in，因為是去了一個地方，還沒有回來的用法。過去時用had been in，記得介詞in不可以改為to,否則就時去了那個地方又回來了！！（我是英語專業的學生哦，信我吧！！）
⑧ 快去快回用英語怎麼說
可以說 Come back soon.
也可以說 Be sure to come back soon.
英文與中文的表達習慣不同，去的部分英文中可以不說。
⑨ 去了還沒回來 和 去了已經回來了 英語怎麼表示
一個人去了一個地方，現在他已經回來了，用have been to
說另一個人去了一個地方，並且他還在那裡用have gone to
⑩ 那裡來回那裡去的英語怎麼說
Go back to where you came from.